アクシデント

[00:00.00]作詞：松井五郎
[00:12.71]
[00:12.71]作曲：小室哲哉
[00:25.42]
[00:25.42]栗色の長い髪
[00:28.64]栗色的长发
[00:28.64]つむじ風の様に舞う
[00:32.02]如旋风般飞舞
[00:32.02]熱い頬を殴った
[00:34.50]拍打着我炽热的脸颊
[00:34.50]灼けた夏のペイブメント
[00:38.67]灼热夏日的人行道
[00:38.67]逢えない時間ばかり
[00:41.96]总是无法相见的时间
[00:41.96]悪い噂になって
[00:45.21]化作了流言蜚语
[00:45.21]君は傍に居てくれた
[00:47.78]你曾在我身边守候
[00:47.78]あいつに心開いた
[00:51.64]却对那人敞开了心扉
[00:51.64]言葉が足りないだけさ
[00:54.96]只是言语不够表达
[00:54.96]思いは込めているのに
[00:58.02]明明满怀心意
[00:58.02]風を見ていた仕草が
[01:01.28]你凝望微风的侧影
[01:01.28]君を悩ませた
[01:08.18]却为此苦恼不已
[01:08.18]How long do I have to live
[01:09.84]我必须在你的回忆中生存多久？
[01:09.84]in the memory of you?
[01:11.51]在回忆中生存多久？
[01:11.51]忘れないで二人きり
[01:18.15]别忘了我们独处的时光
[01:18.15]今までに見てきた夢を
[01:24.65]至今所见过的那些梦境
[01:24.65]抱きしめてたぬくもりが
[01:31.29]那份相拥的温暖
[01:31.29]ときめきを確かにして
[01:40.89]确实让我心动不已
[01:40.89]愛しているから
[02:57.11]因为我深爱着你
[02:57.11]答えを出せない
[03:02.00]却无法给出答案