それでも曇天を越えてゆく
暂无歌词信息
00:00
03:22
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]それでも曇天を越えてゆく - sajou no hana (サジョウノハナ)
[00:00.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.52]词：sana
[00:00.56]
[00:00.56]曲：鈴木エレカ/oni
[00:00.82]
[00:00.82]曇天を貫いて踏み出せと
[00:05.79]冲破阴霾 迈出脚步吧
[00:05.79]疼く衝動が始まりを告げる
[00:22.05]隐隐作痛的冲动 宣告着一切的开始
[00:22.05]試されてく毎日で 象る存在証明
[00:27.10]在备受考验的日常里 刻画出存在的证明
[00:27.10]傷跡に痛み重なっても
[00:30.57]纵使伤痕与日叠加着伤痛
[00:30.57]止められないんだ
[00:32.02]也无法阻挡我前行的步伐
[00:32.02]抗え 限界を
[00:34.46]奋力抗争 冲破极限
[00:34.46]越えた先の必然的出会い
[00:39.52]在超越极限的彼方 迎接着必然的邂逅
[00:39.52]信じてみたい
[00:41.21]我想要去试着相信
[00:41.21]流れる時の隙間に
[00:45.60]在流逝的光阴缝隙中
[00:45.60]鋭い閃光 逃さず掴み取れ
[00:51.92]将那锐利的闪光 毫不犹豫地抓在手中
[00:51.92]負けず嫌いな本性が
[00:54.60]那不服输的天性
[00:54.60]脆い羽根を震わせる
[00:56.92]震颤着脆弱的羽翼
[00:56.92]もっと行けるとこまで
[01:01.46]还要前往更远的彼方
[01:01.46]荒ぶる運命に飛び込んでゆく
[01:06.40]纵身跃入那狂暴的命运之中
[01:06.40]刻む呼吸が照らし出す
[01:10.21]沉稳的呼吸 照亮了
[01:10.21]新たな旅路を
[01:12.06]全新的漫漫旅程
[01:12.06]伝う涙も証と もう振り払わないよ
[01:19.34]滑落的泪水亦是证明 绝不再将其拂去
[01:19.34]どんな雷鳴も受け入れよう
[01:23.31]无论怎样的雷鸣 我都全盘接受
[01:23.31]見せてよ次のquest 繋ぐ次のstoryへ
[01:32.70]让我看看下一个任务吧 向着下个篇章迈进
[01:32.70]遠い拍手喝采に 足取りは重くなる
[01:37.84]面对遥远的喝彩掌声 步伐不禁变得沉重
[01:37.84]誰かじゃなく 自分らしさを
[01:41.31]并非为了他人 而是能够去爱
[01:41.31]愛せるように
[01:42.75]本真坦荡的自己
[01:42.75]何度挫けても
[01:45.28]无论遭受多少次挫折
[01:45.28]僕を追い越すその背中にいつも
[01:50.10]那个超越我的背影 总能
[01:50.10]奮い立たされる
[01:51.93]让我重新振作起来
[01:51.93]冷たく雨打つ夜に
[01:56.31]在冷雨拍打的寂冷深夜
[01:56.31]肩寄せ僕らの
[01:58.84]我们并肩依偎 映照出
[01:58.84]眩しい夢を映したんだ
[02:02.70]彼此那灿烂夺目的梦想
[02:02.70]果てで見る景色は
[02:05.34]纵使在终点所见到的风景
[02:05.34]たとえ違っても胸に
[02:07.65]有所不同 也要在心中
[02:07.65]決して消えない炎を灯して
[02:36.08]点燃永不熄灭的炽热火焰
[02:36.08]曇天を貫いて踏み出せと
[02:41.18]冲破阴霾 迈出脚步吧
[02:41.18]迷いを切り離して
[02:43.93]彻底斩断内心的迷茫
[02:43.93]狙い定めた未来へ
[02:46.84]奔向早已锁定的未来
[02:46.84]呆れるほどの後悔も
[02:51.21]哪怕是多到令人无奈的悔恨
[02:51.21]何度でも壊して
[02:54.09]无论多少次都要将其击碎
[02:54.09]始まりに変えてみせるから
[02:58.09]誓要将其化作蜕变的起点
[02:58.09]受けよう次のquest 繋げ次のstoryへ
[03:03.00]接受下一个任务吧 续写我们的下个篇章
[00:00.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.52]词：sana
[00:00.56]
[00:00.56]曲：鈴木エレカ/oni
[00:00.82]
[00:00.82]曇天を貫いて踏み出せと
[00:05.79]冲破阴霾 迈出脚步吧
[00:05.79]疼く衝動が始まりを告げる
[00:22.05]隐隐作痛的冲动 宣告着一切的开始
[00:22.05]試されてく毎日で 象る存在証明
[00:27.10]在备受考验的日常里 刻画出存在的证明
[00:27.10]傷跡に痛み重なっても
[00:30.57]纵使伤痕与日叠加着伤痛
[00:30.57]止められないんだ
[00:32.02]也无法阻挡我前行的步伐
[00:32.02]抗え 限界を
[00:34.46]奋力抗争 冲破极限
[00:34.46]越えた先の必然的出会い
[00:39.52]在超越极限的彼方 迎接着必然的邂逅
[00:39.52]信じてみたい
[00:41.21]我想要去试着相信
[00:41.21]流れる時の隙間に
[00:45.60]在流逝的光阴缝隙中
[00:45.60]鋭い閃光 逃さず掴み取れ
[00:51.92]将那锐利的闪光 毫不犹豫地抓在手中
[00:51.92]負けず嫌いな本性が
[00:54.60]那不服输的天性
[00:54.60]脆い羽根を震わせる
[00:56.92]震颤着脆弱的羽翼
[00:56.92]もっと行けるとこまで
[01:01.46]还要前往更远的彼方
[01:01.46]荒ぶる運命に飛び込んでゆく
[01:06.40]纵身跃入那狂暴的命运之中
[01:06.40]刻む呼吸が照らし出す
[01:10.21]沉稳的呼吸 照亮了
[01:10.21]新たな旅路を
[01:12.06]全新的漫漫旅程
[01:12.06]伝う涙も証と もう振り払わないよ
[01:19.34]滑落的泪水亦是证明 绝不再将其拂去
[01:19.34]どんな雷鳴も受け入れよう
[01:23.31]无论怎样的雷鸣 我都全盘接受
[01:23.31]見せてよ次のquest 繋ぐ次のstoryへ
[01:32.70]让我看看下一个任务吧 向着下个篇章迈进
[01:32.70]遠い拍手喝采に 足取りは重くなる
[01:37.84]面对遥远的喝彩掌声 步伐不禁变得沉重
[01:37.84]誰かじゃなく 自分らしさを
[01:41.31]并非为了他人 而是能够去爱
[01:41.31]愛せるように
[01:42.75]本真坦荡的自己
[01:42.75]何度挫けても
[01:45.28]无论遭受多少次挫折
[01:45.28]僕を追い越すその背中にいつも
[01:50.10]那个超越我的背影 总能
[01:50.10]奮い立たされる
[01:51.93]让我重新振作起来
[01:51.93]冷たく雨打つ夜に
[01:56.31]在冷雨拍打的寂冷深夜
[01:56.31]肩寄せ僕らの
[01:58.84]我们并肩依偎 映照出
[01:58.84]眩しい夢を映したんだ
[02:02.70]彼此那灿烂夺目的梦想
[02:02.70]果てで見る景色は
[02:05.34]纵使在终点所见到的风景
[02:05.34]たとえ違っても胸に
[02:07.65]有所不同 也要在心中
[02:07.65]決して消えない炎を灯して
[02:36.08]点燃永不熄灭的炽热火焰
[02:36.08]曇天を貫いて踏み出せと
[02:41.18]冲破阴霾 迈出脚步吧
[02:41.18]迷いを切り離して
[02:43.93]彻底斩断内心的迷茫
[02:43.93]狙い定めた未来へ
[02:46.84]奔向早已锁定的未来
[02:46.84]呆れるほどの後悔も
[02:51.21]哪怕是多到令人无奈的悔恨
[02:51.21]何度でも壊して
[02:54.09]无论多少次都要将其击碎
[02:54.09]始まりに変えてみせるから
[02:58.09]誓要将其化作蜕变的起点
[02:58.09]受けよう次のquest 繋げ次のstoryへ
[03:03.00]接受下一个任务吧 续写我们的下个篇章