Wonder
暂无歌词信息
00:00
03:16
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Wonder - CROWN HEAD
[00:00.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.18]词：Moto/Tasuku
[00:00.43]
[00:00.43]曲：haku2/CROWN HEAD
[00:00.65]
[00:00.65]制作人：CROWN HEAD
[00:01.07]
[00:01.07]乾いた息吐き捨てて
[00:03.60]吐出干涸的气息
[00:03.60]青に染まる心が
[00:07.49]染上蓝色之心
[00:07.49]Starting to shine now 仰ぐ蒼い自分
[00:12.67]如今开始闪耀，仰望那蔚蓝的自己
[00:12.67]歪み続ける世界で
[00:15.16]在不断扭曲的世界里
[00:15.16]見失いそうな一本道
[00:17.80]那条仿佛会迷失的笔直道路
[00:17.80]貫いてきた自分の足で
[00:23.21]用自己的双脚一路贯彻到底
[00:23.21]ひとりぼっちを嘆いては
[00:25.85]叹息着孤独一人
[00:25.85]見上げた空の向こう
[00:27.64]仰望天空的彼方
[00:27.64]誰も応えやしない
[00:29.85]虽然无人回应
[00:29.85]でも繋がっている
[00:34.17]但我们依然相连
[00:34.17]いつ終わるの?
[00:36.75]何时才会结束？
[00:36.75]才が無い者は堕ちて
[00:40.88]平庸无才之人唯有坠落
[00:40.88]I just wonder where is the end for this red
[00:46.21]我只想知道这片鲜红的终点在何方
[00:46.21]蹴り上げた今宙に浮かぶ
[00:49.10]猛然踢向地面，如今腾空而起
[00:49.10]We feel blue もう折れないんだ
[00:54.85]我们身染蓝色，已经不会再屈服
[00:54.85]乾いた息吐き捨てて
[00:57.17]吐出干涸的气息
[00:57.17]青に染まる心が
[01:00.50]染上蓝色之心
[01:00.50]振り上げた拳最後まで
[01:05.54]高举的拳头直到最后一刻
[01:05.54]何百回打たれまくっても
[01:08.17]哪怕被击倒成百上千次
[01:08.17]この色で守り続けた 仰ぐ青い自分
[01:16.73]也要用这颜色守护到底，仰望那蔚蓝的自己
[01:16.73]朝露に溶く悲しみは
[01:19.15]融化在朝露中的悲伤
[01:19.15]キラキラと光って消えた
[01:21.81]闪烁着光芒随后消逝
[01:21.81]瘡蓋のような 過去も剥がしてさ
[01:27.20]将那如伤疤般的过去也一并剥离
[01:27.20]何も無いからこそ僕らは
[01:29.79]正因为一无所有
[01:29.79]ゼロになって始めるんだろ?
[01:33.09]我们才会归零重新开始，对吧？
[01:33.09]この景色を全部 青に塗って
[01:38.25]将眼前的景色全部涂抹上蓝色
[01:38.25]いつ分かるの?
[01:40.78]何时才会明白？
[01:40.78]愛が無いモノは堕ちて
[01:44.84]毫无爱意之物唯有坠落
[01:44.84]I don't know if I can do it but I'll give it a try
[01:50.17]我不知能否做到，但我会全力一试
[01:50.17]込み上げた熱が満たしていく
[01:53.21]涌上心头的热血正将我填满
[01:53.21]We feel blue 返したいんだ
[01:58.90]我们身染蓝色，想要去回应
[01:58.90]描きかけの空想今確かに
[02:02.50]尚未描绘完的空想，如今真切地
[02:02.50]染めていく心は
[02:04.48]浸染着心扉
[02:04.48]未完成のまま最期まで
[02:09.50]保持着未完成的姿态直到生命尽头
[02:09.50]何百回打たれまくっても
[02:12.21]哪怕被击倒成百上千次
[02:12.21]この色で守り続けた
[02:14.87]也要用这种颜色守护到底
[02:14.87]仰ぐまだ醒めない夜を
[02:21.84]仰望那尚未苏醒的夜空
[02:21.84]星が爆ぜる
[02:24.09]星辰爆裂
[02:24.09]草も木も銀河も人もみな
[02:29.12]草木、银河与人类，皆是如此
[02:29.12]いつか でも伝う 形も言葉もなく
[02:35.25]总有一天，即使形体与言语不复存在，也会传达过去
[02:35.25]辿り着くその場所でまた 始めよう
[02:41.50]在抵达的那片土地上，再次开始吧
[02:41.50]乾いた息吐き捨てて
[02:43.87]吐出干涸的气息
[02:43.87]青に染まる心が
[02:47.18]染上蓝色之心
[02:47.18]振り上げた拳最後まで
[02:52.18]高举的拳头直到最后一刻
[02:52.18]何百回打たれまくっても
[02:54.84]哪怕被击倒成百上千次
[02:54.84]この色で守り続けた 仰ぐ青い自分
[03:08.15]也要用这种颜色守护到底，仰望那蔚蓝的自己
[03:08.15]終わらない唄吐き続けた
[03:10.86]永不停歇地吟唱着未完的歌谣
[03:10.86]蒼い青い自分
[03:15.08]那蔚蓝而深邃的自己
[00:00.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.18]词：Moto/Tasuku
[00:00.43]
[00:00.43]曲：haku2/CROWN HEAD
[00:00.65]
[00:00.65]制作人：CROWN HEAD
[00:01.07]
[00:01.07]乾いた息吐き捨てて
[00:03.60]吐出干涸的气息
[00:03.60]青に染まる心が
[00:07.49]染上蓝色之心
[00:07.49]Starting to shine now 仰ぐ蒼い自分
[00:12.67]如今开始闪耀，仰望那蔚蓝的自己
[00:12.67]歪み続ける世界で
[00:15.16]在不断扭曲的世界里
[00:15.16]見失いそうな一本道
[00:17.80]那条仿佛会迷失的笔直道路
[00:17.80]貫いてきた自分の足で
[00:23.21]用自己的双脚一路贯彻到底
[00:23.21]ひとりぼっちを嘆いては
[00:25.85]叹息着孤独一人
[00:25.85]見上げた空の向こう
[00:27.64]仰望天空的彼方
[00:27.64]誰も応えやしない
[00:29.85]虽然无人回应
[00:29.85]でも繋がっている
[00:34.17]但我们依然相连
[00:34.17]いつ終わるの?
[00:36.75]何时才会结束？
[00:36.75]才が無い者は堕ちて
[00:40.88]平庸无才之人唯有坠落
[00:40.88]I just wonder where is the end for this red
[00:46.21]我只想知道这片鲜红的终点在何方
[00:46.21]蹴り上げた今宙に浮かぶ
[00:49.10]猛然踢向地面，如今腾空而起
[00:49.10]We feel blue もう折れないんだ
[00:54.85]我们身染蓝色，已经不会再屈服
[00:54.85]乾いた息吐き捨てて
[00:57.17]吐出干涸的气息
[00:57.17]青に染まる心が
[01:00.50]染上蓝色之心
[01:00.50]振り上げた拳最後まで
[01:05.54]高举的拳头直到最后一刻
[01:05.54]何百回打たれまくっても
[01:08.17]哪怕被击倒成百上千次
[01:08.17]この色で守り続けた 仰ぐ青い自分
[01:16.73]也要用这颜色守护到底，仰望那蔚蓝的自己
[01:16.73]朝露に溶く悲しみは
[01:19.15]融化在朝露中的悲伤
[01:19.15]キラキラと光って消えた
[01:21.81]闪烁着光芒随后消逝
[01:21.81]瘡蓋のような 過去も剥がしてさ
[01:27.20]将那如伤疤般的过去也一并剥离
[01:27.20]何も無いからこそ僕らは
[01:29.79]正因为一无所有
[01:29.79]ゼロになって始めるんだろ?
[01:33.09]我们才会归零重新开始，对吧？
[01:33.09]この景色を全部 青に塗って
[01:38.25]将眼前的景色全部涂抹上蓝色
[01:38.25]いつ分かるの?
[01:40.78]何时才会明白？
[01:40.78]愛が無いモノは堕ちて
[01:44.84]毫无爱意之物唯有坠落
[01:44.84]I don't know if I can do it but I'll give it a try
[01:50.17]我不知能否做到，但我会全力一试
[01:50.17]込み上げた熱が満たしていく
[01:53.21]涌上心头的热血正将我填满
[01:53.21]We feel blue 返したいんだ
[01:58.90]我们身染蓝色，想要去回应
[01:58.90]描きかけの空想今確かに
[02:02.50]尚未描绘完的空想，如今真切地
[02:02.50]染めていく心は
[02:04.48]浸染着心扉
[02:04.48]未完成のまま最期まで
[02:09.50]保持着未完成的姿态直到生命尽头
[02:09.50]何百回打たれまくっても
[02:12.21]哪怕被击倒成百上千次
[02:12.21]この色で守り続けた
[02:14.87]也要用这种颜色守护到底
[02:14.87]仰ぐまだ醒めない夜を
[02:21.84]仰望那尚未苏醒的夜空
[02:21.84]星が爆ぜる
[02:24.09]星辰爆裂
[02:24.09]草も木も銀河も人もみな
[02:29.12]草木、银河与人类，皆是如此
[02:29.12]いつか でも伝う 形も言葉もなく
[02:35.25]总有一天，即使形体与言语不复存在，也会传达过去
[02:35.25]辿り着くその場所でまた 始めよう
[02:41.50]在抵达的那片土地上，再次开始吧
[02:41.50]乾いた息吐き捨てて
[02:43.87]吐出干涸的气息
[02:43.87]青に染まる心が
[02:47.18]染上蓝色之心
[02:47.18]振り上げた拳最後まで
[02:52.18]高举的拳头直到最后一刻
[02:52.18]何百回打たれまくっても
[02:54.84]哪怕被击倒成百上千次
[02:54.84]この色で守り続けた 仰ぐ青い自分
[03:08.15]也要用这种颜色守护到底，仰望那蔚蓝的自己
[03:08.15]終わらない唄吐き続けた
[03:10.86]永不停歇地吟唱着未完的歌谣
[03:10.86]蒼い青い自分
[03:15.08]那蔚蓝而深邃的自己