[00:00.00]Minibar - Gracie Abrams
[00:00.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.42]Lyrics by:Gracie Abrams/Audrey Hobert
[00:01.28]
[00:01.28]Composed by:Gracie Abrams/Audrey Hobert
[00:02.14]
[00:02.14]Produced by:Gracie Abrams/Aaron Dessner
[00:02.99]
[00:02.99]I'm at the party minibar
[00:05.33]我守在派对的迷你吧旁
[00:05.33]Came here alone bet you can't tell
[00:07.65]独自赴约 料你也看不出端倪
[00:07.65]I'll eat the cake and the caviar
[00:10.08]吞下蛋糕 尝遍鱼子酱
[00:10.08]Break down the door like a bombshell
[00:12.48]像枚炸弹 破门而入
[00:12.48]I'll start the bit then I'll take it too far
[00:14.88]起个头演场戏 却又不觉玩过火
[00:14.88]Might second-guess it but oh well
[00:17.26]或许会自我怀疑 但那又怎样
[00:17.26]I'm with the girls and the gossipers
[00:21.28]混迹在女孩与八卦者之间
[00:21.28]Oh and they're loud I'm mellow
[00:25.03]噢 她们喧哗吵闹 我却沉静如水
[00:25.03]And I'm gone but hello
[00:27.48]我已魂不守舍 却还打着招呼
[00:27.48]Pedal to the metal
[00:29.03]马力全开 到底
[00:29.03]Think I'm high and everybody knows
[00:32.21]大概是上头了 谁都看得出
[00:32.21]But I'm always subtle when I'm causing trouble
[00:37.00]可我制造麻烦时 总是如此不动声色
[00:37.00]Hate to burst your bubble
[00:38.59]真不想 戳破你的美梦
[00:38.59]I feel weird I think I'm gonna go
[00:41.32]感觉怪怪的 我想我该走了
[00:41.32]I'm at the corner minimart
[00:43.67]我待在角落的便利店里
[00:43.67]Got fifty bucks and a brain cell
[00:46.10]揣着五十块钱 剩一个脑细胞
[00:46.10]Someone perceived me kinda scarred
[00:48.46]有人察觉到 我满身伤痕的模样
[00:48.46]Left empty-handed but oh well
[00:50.85]两手空空地离开 但也随它去吧
[00:50.85]I took the train and I took it too far
[00:53.53]搭上电车 却坐过了头
[00:53.53]Past my house and the motel
[00:55.71]掠过我的家 还有那间汽车旅馆
[00:55.71]I miss the girls and the gossipers
[00:59.78]竟有些怀念 那些女孩与八卦者
[00:59.78]Oh and they're loud I'm mellow
[01:03.39]噢 她们喧哗吵闹 我却沉静如水
[01:03.39]And I'm gone but hello
[01:05.87]我已魂不守舍 却还打着招呼
[01:05.87]Pedal to the metal
[01:07.40]马力全开 到底
[01:07.40]Think I'm high and everybody knows
[01:10.62]大概是上头了 谁都看得出
[01:10.62]But I'm always subtle when I'm causing trouble
[01:15.37]可我制造麻烦时 总是如此不动声色
[01:15.37]Hate to burst your bubble
[01:16.96]真不想 戳破你的美梦
[01:16.96]I feel weird I think I'm gonna go
[01:20.18]感觉怪怪的 我想我该走了
[01:20.18]I'm at at the party
[01:22.15]我身在 派对之中
[01:22.15]Is it just me or do you feel insane?
[01:24.81]是只有我 还是你也觉得快要发疯?
[01:24.81]Someone's looking lonely
[01:26.84]有人看起来 形单影只
[01:26.84]Looking like me I think I know her name
[01:29.59]长得真像我 我想我认得她的名字
[01:29.59]I'm at at the party
[01:31.65]我身在 派对之中
[01:31.65]Is it just me or do you feel insane?
[01:34.31]是只有我 还是你也觉得快要发疯?
[01:34.31]Someone's looking lonely
[01:36.45]有人看起来 形单影只
[01:36.45]Looking like me I think I know her
[01:39.70]长得真像我 我想我认得她
[01:39.70]And they're loud I'm mellow
[01:41.87]噢 她们喧哗吵闹 我却沉静如水
[01:41.87]And I'm gone but hello
[01:44.25]我已魂不守舍 却还打着招呼
[01:44.25]Pedal to the metal
[01:45.78]马力全开 到底
[01:45.78]Think I'm high and everybody knows
[01:48.90]大概是上头了 谁都看得出
[01:48.90]But I'm always subtle when I'm causing trouble
[01:53.75]可我制造麻烦时 总是如此不动声色
[01:53.75]Hate to burst your bubble
[01:55.29]真不想 戳破你的美梦
[01:55.29]I feel weird I think I'm gonna go
[02:00.03]感觉怪怪的 我想我该走了