君のひとみは10000ボルト

[00:00.00]君のひとみは１００００ボルト - 堀内孝雄
[00:03.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.04]词：谷村新司
[00:06.11]
[00:06.11]曲：堀内孝雄
[00:09.16]
[00:09.16]鳶色のひとみに誘惑のかげり
[00:16.48]鸢色眼眸中摇曳着诱惑的阴影
[00:16.48]金木犀の咲く道を
[00:23.41]在金桂飘香的道路尽头
[00:23.41]銀色の翼の馬で駈けてくる
[00:30.98]乘着银色翅膀的骏马疾驰而来
[00:30.98]二十世紀のジャンヌダークよ
[00:38.67]二十世纪的圣女贞德啊
[00:38.67]君のひとみは１００００ボルト
[00:42.71]你的双眸是10000伏特
[00:42.71]地上に降りた最後の天使
[00:46.21]降临人间的最后一位天使
[00:46.21]君のひとみは１００００ボルト
[00:49.71]你的双眸是10000伏特
[00:49.71]地上に降りた最後の天使
[01:00.96]降临人间的最后一位天使
[01:00.96]まぶしすぎる朝に出会った時の
[01:08.04]在那过于耀眼的清晨相遇时
[01:08.04]そんな心のときめきを
[01:15.12]心中那份悸动的感觉
[01:15.12]知らぬ間にふりまき
[01:17.81]在不知不觉间消散殆尽
[01:17.81]消えていった
[01:22.29]徒留风中
[01:22.29]季節はずれのミストレル
[01:30.96]不合时节的迷途鸟
[01:30.96]君のひとみは１００００ボルト
[01:34.34]你的双眸是10000伏特
[01:34.34]地上に降りた最後の天使
[01:37.93]降临人间的最后一位天使
[01:37.93]君のひとみは１００００ボルト
[01:41.62]你的双眸是10000伏特
[01:41.62]地上に降りた最後の天使
[02:08.62]降临人间的最后一位天使
[02:08.62]君のひとみは１００００ボルト
[02:11.90]你的双眸是10000伏特
[02:11.90]地上に降りた最後の天使
[02:15.53]降临人间的最后一位天使
[02:15.53]君のひとみは１００００ボルト
[02:19.06]你的双眸是10000伏特
[02:19.06]地上に降りた最後の天使
[02:30.02]降临人间的最后一位天使
[02:30.02]君のひとみは１００００ボルト
[02:33.36]你的双眸是10000伏特
[02:33.36]地上に降りた最後の天使
[02:37.08]降临人间的最后一位天使
[02:37.08]君のひとみは１００００ボルト
[02:40.50]你的双眸是10000伏特
[02:40.50]地上に降りた最後の天使
[02:47.90]降临人间的最后一位天使
[02:47.90]君のひとみは１００００ボルト
[02:51.08]你的双眸是10000伏特
[02:51.08]地上に降りた最後の天使
[02:54.80]降临人间的最后一位天使
[02:54.80]君のひとみは１００００ボルト
[02:58.25]你的双眸是10000伏特
[02:58.25]地上に降りた最後の天使
[03:05.56]降临人间的最后一位天使
[03:05.56]君のひとみは１００００ボルト
[03:08.90]你的双眸是10000伏特
[03:08.90]地上に降りた最後の天使
[03:12.50]降临人间的最后一位天使
[03:12.50]君のひとみは１００００ボルト
[03:16.03]你的双眸是10000伏特
[03:16.03]地上に降りた最後の天使
[03:21.00]降临人间的最后一位天使