成仏Come ture
暂无歌词信息
00:00
03:23
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]成仏Come ture - ORCALAND
[00:02.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.77]词：大塚祥輝
[00:05.90]
[00:05.90]曲：大塚祥輝
[00:10.16]
[00:10.16]悔いの多い生涯です
[00:12.10]真是个充满悔恨的人生啊
[00:12.10]3番線ホーム 路地裏の隅
[00:14.89]在3号线站台、小巷的角落
[00:14.89]敵は背後に潜んでる
[00:16.60]敌人正潜伏在身后
[00:16.60]フラッシュバックした感情
[00:18.17]脑海中闪回的记忆与情感
[00:18.17]暴れ出しちゃう
[00:19.51]开始暴走失控
[00:19.51]言葉はいらない
[00:20.80]不需要多余的言语
[00:20.80]どんな説法も 馬の耳に念仏 念仏
[00:24.28]任何说教都只是对牛弹琴 对牛弹琴
[00:24.28]包み込んでよ 裸一貫
[00:26.55]请包容赤手空拳、一无所有的我吧
[00:26.55]誰かここから救い出して
[00:29.07]谁来把我从这里拯救出去
[00:29.07]嫌夜 嫌世も好きになりたい
[00:33.07]渴望去爱上这令人厌恶的夜晚和世界
[00:33.07]どんな後悔も 未練も
[00:35.67]无论怎样的后悔与留恋
[00:35.67]どうでも良くなるような
[00:37.28]请施展能让一切都变得无所谓的
[00:37.28]魔法をぶっかけて
[00:39.53]神奇魔法吧
[00:39.53]今すぐに 成仏させてくれ
[00:43.13]就在这一刻 让我超脱成佛吧
[00:43.13]成仏させてくれ
[00:45.42]让我超脱成佛吧
[00:45.42]これ以上ない幸せの絶頂で
[00:48.95]在这至高无上、无比幸福的时刻
[00:48.95]イカせて
[00:50.14]让我就此升天
[00:50.14]大大満足いつでもショータイム
[00:52.53]超级满足 随时都是演出时间
[00:52.53]怪々快楽渋滞状態
[00:55.32]光怪陆离的快感已拥堵不堪
[00:55.32]そんな一生を生きていたい
[01:09.15]好想过完这样的一生
[01:09.15]願い多き生涯です
[01:11.31]真是个充满奢望的人生啊
[01:11.31]あの子が欲しい 見放した神々
[01:14.06]想要那个孩子 却被神明们所抛弃
[01:14.06]万事塞翁が馬でも
[01:15.81]就算常说，塞翁失马焉知非福
[01:15.81]死んじゃったら終わり
[01:17.26]可要是死掉的话一切就结束了
[01:17.26]助けてよdarling
[01:18.50]救救我吧 亲爱的
[01:18.50]成仏 「一番幸せな時に死にたい」
[01:21.06]成佛 “好想在最幸福的时候死去”
[01:21.06]成仏 逆にそれまで生きていたい
[01:23.34]成佛 相反地在那之前我想要努力活着
[01:23.34]成仏 概念でgo to "heaven"
[01:24.54]成佛 伴随这个概念走向“天堂”
[01:24.54]場所は問わず
[01:25.54]无论身在何处
[01:25.54]幸福の彼方連れ出して
[01:28.09]请带我走向幸福的彼方
[01:28.09]もしも願いが叶うのなら
[01:32.20]如果愿望真的能够实现
[01:32.20]我が生涯に 一片の悔い
[01:34.65]能让我这一生 哪怕一丝一毫的悔恨
[01:34.65]無くなって消え去るような
[01:36.31]都彻底消失殆尽的话
[01:36.31]何かぶっ放して
[01:38.50]就请尽情释放些什么吧
[01:38.50]今想いを成就
[01:40.89]就在此刻 让心愿达成
[01:40.89]叶えてくれ 執着も欲望も
[01:44.54]请满足我吧 无论是执念还是欲望
[01:44.54]まとめて全部
[01:45.75]全部统统打包
[01:45.75]幸せの絶頂へイカせて
[01:49.31]带我走向无比幸福的时刻 让我升天
[01:49.31]心の傷に巻き付ける包帯
[01:51.64]缠绕在心灵伤口上的绷带
[01:51.64]地獄の果てで天国へ招待
[01:54.25]是在地狱尽头向天堂发出的邀请
[01:54.25]そんな快楽感じてみたい
[02:17.68]好想体验那般的极致快感
[02:17.68]成仏させてくれ 成就叶えてくれ
[02:27.18]让我超脱成佛吧 让我的心愿达成吧
[02:27.18]成仏させてくれ
[02:31.84]让我超脱成佛吧
[02:31.84]これ以上ない 幸せの絶頂へ
[02:35.34]带我走向至高无上、无比幸福的时刻
[02:35.34]今すぐに 成仏させてくれ
[02:38.96]就在这一刻 让我超脱成佛吧
[02:38.96]成仏させてくれ
[02:41.31]让我超脱成佛吧
[02:41.31]これ以上ない幸せの絶頂で
[02:44.87]在这至高无上、无比幸福的时刻
[02:44.87]イカせて
[02:45.99]让我就此升天
[02:45.99]大大満足いつでもショータイム
[02:48.44]超级满足 随时都是演出时间
[02:48.44]怪々快楽渋滞状態
[02:51.15]光怪陆离的快感已拥堵不堪
[02:51.15]そんな一生を生きていたい
[02:55.68]好想过完这样的一生
[02:55.68]その手で成仏させてくれ
[03:00.06]请用你的双手 让我超脱成佛吧
[00:02.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.77]词：大塚祥輝
[00:05.90]
[00:05.90]曲：大塚祥輝
[00:10.16]
[00:10.16]悔いの多い生涯です
[00:12.10]真是个充满悔恨的人生啊
[00:12.10]3番線ホーム 路地裏の隅
[00:14.89]在3号线站台、小巷的角落
[00:14.89]敵は背後に潜んでる
[00:16.60]敌人正潜伏在身后
[00:16.60]フラッシュバックした感情
[00:18.17]脑海中闪回的记忆与情感
[00:18.17]暴れ出しちゃう
[00:19.51]开始暴走失控
[00:19.51]言葉はいらない
[00:20.80]不需要多余的言语
[00:20.80]どんな説法も 馬の耳に念仏 念仏
[00:24.28]任何说教都只是对牛弹琴 对牛弹琴
[00:24.28]包み込んでよ 裸一貫
[00:26.55]请包容赤手空拳、一无所有的我吧
[00:26.55]誰かここから救い出して
[00:29.07]谁来把我从这里拯救出去
[00:29.07]嫌夜 嫌世も好きになりたい
[00:33.07]渴望去爱上这令人厌恶的夜晚和世界
[00:33.07]どんな後悔も 未練も
[00:35.67]无论怎样的后悔与留恋
[00:35.67]どうでも良くなるような
[00:37.28]请施展能让一切都变得无所谓的
[00:37.28]魔法をぶっかけて
[00:39.53]神奇魔法吧
[00:39.53]今すぐに 成仏させてくれ
[00:43.13]就在这一刻 让我超脱成佛吧
[00:43.13]成仏させてくれ
[00:45.42]让我超脱成佛吧
[00:45.42]これ以上ない幸せの絶頂で
[00:48.95]在这至高无上、无比幸福的时刻
[00:48.95]イカせて
[00:50.14]让我就此升天
[00:50.14]大大満足いつでもショータイム
[00:52.53]超级满足 随时都是演出时间
[00:52.53]怪々快楽渋滞状態
[00:55.32]光怪陆离的快感已拥堵不堪
[00:55.32]そんな一生を生きていたい
[01:09.15]好想过完这样的一生
[01:09.15]願い多き生涯です
[01:11.31]真是个充满奢望的人生啊
[01:11.31]あの子が欲しい 見放した神々
[01:14.06]想要那个孩子 却被神明们所抛弃
[01:14.06]万事塞翁が馬でも
[01:15.81]就算常说，塞翁失马焉知非福
[01:15.81]死んじゃったら終わり
[01:17.26]可要是死掉的话一切就结束了
[01:17.26]助けてよdarling
[01:18.50]救救我吧 亲爱的
[01:18.50]成仏 「一番幸せな時に死にたい」
[01:21.06]成佛 “好想在最幸福的时候死去”
[01:21.06]成仏 逆にそれまで生きていたい
[01:23.34]成佛 相反地在那之前我想要努力活着
[01:23.34]成仏 概念でgo to "heaven"
[01:24.54]成佛 伴随这个概念走向“天堂”
[01:24.54]場所は問わず
[01:25.54]无论身在何处
[01:25.54]幸福の彼方連れ出して
[01:28.09]请带我走向幸福的彼方
[01:28.09]もしも願いが叶うのなら
[01:32.20]如果愿望真的能够实现
[01:32.20]我が生涯に 一片の悔い
[01:34.65]能让我这一生 哪怕一丝一毫的悔恨
[01:34.65]無くなって消え去るような
[01:36.31]都彻底消失殆尽的话
[01:36.31]何かぶっ放して
[01:38.50]就请尽情释放些什么吧
[01:38.50]今想いを成就
[01:40.89]就在此刻 让心愿达成
[01:40.89]叶えてくれ 執着も欲望も
[01:44.54]请满足我吧 无论是执念还是欲望
[01:44.54]まとめて全部
[01:45.75]全部统统打包
[01:45.75]幸せの絶頂へイカせて
[01:49.31]带我走向无比幸福的时刻 让我升天
[01:49.31]心の傷に巻き付ける包帯
[01:51.64]缠绕在心灵伤口上的绷带
[01:51.64]地獄の果てで天国へ招待
[01:54.25]是在地狱尽头向天堂发出的邀请
[01:54.25]そんな快楽感じてみたい
[02:17.68]好想体验那般的极致快感
[02:17.68]成仏させてくれ 成就叶えてくれ
[02:27.18]让我超脱成佛吧 让我的心愿达成吧
[02:27.18]成仏させてくれ
[02:31.84]让我超脱成佛吧
[02:31.84]これ以上ない 幸せの絶頂へ
[02:35.34]带我走向至高无上、无比幸福的时刻
[02:35.34]今すぐに 成仏させてくれ
[02:38.96]就在这一刻 让我超脱成佛吧
[02:38.96]成仏させてくれ
[02:41.31]让我超脱成佛吧
[02:41.31]これ以上ない幸せの絶頂で
[02:44.87]在这至高无上、无比幸福的时刻
[02:44.87]イカせて
[02:45.99]让我就此升天
[02:45.99]大大満足いつでもショータイム
[02:48.44]超级满足 随时都是演出时间
[02:48.44]怪々快楽渋滞状態
[02:51.15]光怪陆离的快感已拥堵不堪
[02:51.15]そんな一生を生きていたい
[02:55.68]好想过完这样的一生
[02:55.68]その手で成仏させてくれ
[03:00.06]请用你的双手 让我超脱成佛吧