민들레 홀씨 되어

[00:00.00]민들레 홀씨 되어 - 韩国群星 (Korea Various Artists)
[00:05.58]
[00:05.58]词：김정신
[00:11.21]
[00:11.21]曲：김정신
[00:16.82]
[00:16.82]달빛부서지는 강둑에
[00:20.82]独自一人在
[00:20.82]홀로 앉아 있네
[00:29.80]月光破碎的江边河堤上坐着
[00:29.80]소리없이 흐르는 저
[00:33.46]默默望着
[00:33.46]강물을 바라보며 아
[00:43.00]那流动的江水
[00:43.00]가슴을 에이며 밀려오는
[00:47.34]心如刀割般涌来的
[00:47.34]그리움 그리움
[00:55.35]思念 思念
[00:55.35]우리는 들길에 홀로핀
[01:01.78]我们望着田野小路上独自开放的
[01:01.78]이름모를 꽃을 보면서
[01:08.31]无名小花
[01:08.31]외로운 맘을 나누며 손에
[01:15.40]相互分享着孤独的心
[01:15.40]손을 잡고 걸었지
[01:21.17]手牵手漫步
[01:21.17]산등성위에 해질녁은
[01:27.70]那山顶的日落时分
[01:27.70]너무나 아름다웠었지
[01:34.26]那时太美了
[01:34.26]그님의 두눈 속에는
[01:40.67]你的双眼中
[01:40.67]눈물이 가득 고였지
[01:46.81]满含泪水
[01:46.81]어느새 내마음 민들레 홀씨되어
[01:59.75]不知不觉 我的心成为蒲公英的种子
[01:59.75]강바람 타고 훨훨 네곁으로 간다
[02:39.06]乘着江水上的风呼呼地去向你的身边
[02:39.06]산등성위에 해질녁은
[02:45.52]那山顶的日落时分
[02:45.52]너무나 아름다웠었지
[02:52.02]那时太美了
[02:52.02]그님의 두눈 속에는
[02:58.50]你的双眼中
[02:58.50]눈물이 가득 고였지
[03:04.65]满含泪水
[03:04.65]어느새 내마음 민들레 홀씨되어
[03:17.58]不知不觉 我的心成为蒲公英的种子
[03:17.58]강바람 타고 훨훨 네곁으로 간다
[03:30.62]乘着江水上的风呼呼地去向你的身边
[03:30.62]어느새 내마음 민들레 홀씨되어
[03:43.56]不知不觉 我的心成为蒲公英的种子
[03:43.56]강바람 타고 훨훨 네곁으로 간다
[03:48.05]乘着江水上的风呼呼地去向你的身边