たいせつなもの

[00:00.00]たいせつなもの - Che'Nelle (香奈儿)
[00:02.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.75]词：EIGO(ONEly Inc.)
[00:03.81]
[00:03.81]曲：Shu Inui(ONEly Inc.)/Shota Kaya/nabeLTD
[00:06.04]
[00:06.04]たいせつをきずくもの
[00:11.58]建立起珍贵事物的东西
[00:11.58]そのおもいをつなぐこと
[00:17.10]连接起那份心意
[00:17.10]ちいさなてのなかのそのせかいを
[00:22.80]若能窥探那双小手中
[00:22.80]のぞいてもいいかな?
[00:28.51]所守护的世界，可以吗？
[00:28.51]不器用な今日に 光を注いだ
[00:33.67]为笨拙的今天，注入了一束光
[00:33.67]いまは小さくてもここにあるもの
[00:40.78]哪怕此刻渺小，它也确实存在于此
[00:40.78]そこに広がった未来は
[00:44.03]在那铺展开的未来
[00:44.03]とてもキレイで
[00:46.10]是如此美丽
[00:46.10]それはまだ未完成 でも
[00:48.74]虽尚且未完成，却是
[00:48.74]何ものにも変えがたいもの
[00:51.60]无可取代之物
[00:51.60]ありふれた日々の中に
[00:54.39]在平凡的日常中
[00:54.39]ある美しき意味
[00:57.25]蕴含着美丽的意义
[00:57.25]いつか振り返ってみれば
[00:59.92]待到某天回首时
[00:59.92]それがたいせつなもの
[01:03.39]那便是珍贵之物
[01:03.39]小さくて誇らしい たいせつなもの
[01:20.23]微小却令人骄傲，珍贵之物
[01:20.23]なきむしなのはつよいから
[01:25.90]爱哭说明你很坚强
[01:25.90]こわれてしまうのは
[01:28.42]会变得支离破碎
[01:28.42]がまんしちゃうから
[01:31.37]是因为总是在隐忍
[01:31.37]きょうみないふりは
[01:33.67]假装漠不关心
[01:33.67]きずつきたくないから
[01:37.20]是因为不想受到伤害
[01:37.20]そんなきみでいい
[01:42.84]那样的你，也很好
[01:42.84]枯れたこころに 恵みを降らせた
[01:47.89]为枯竭的心灵，降下了甘霖
[01:47.89]いまは小さくてもここにあるもの
[02:15.43]哪怕此刻渺小，它也确实存在于此
[02:15.43]そこに広がった未来は
[02:18.87]在那铺展开的未来
[02:18.87]とてもキレイで
[02:21.00]是如此美丽
[02:21.00]それはまだ未完成 でも
[02:23.68]虽尚且未完成，却是
[02:23.68]何ものにも変えがたいもの
[02:26.71]无可取代之物
[02:26.71]ありふれた日々の中に
[02:29.46]在平凡的日常中
[02:29.46]ある美しき意味
[02:32.36]蕴含着美丽的意义
[02:32.36]いつか振り返ってみれば
[02:34.96]待到某天回首时
[02:34.96]それがたいせつなもの
[02:38.43]那便是珍贵之物
[02:38.43]小さくて誇らしい たいせつなもの
[02:43.96]微小却令人骄傲，珍贵之物
[02:43.96]小さくて誇らしい たいせつなもの
[02:48.09]微小却令人骄傲，珍贵之物