猫じゃらし
暂无歌词信息
00:00
02:47
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]猫じゃらし - 7co
[00:00.25]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.25]词：芦田菜名子
[00:00.45]
[00:00.45]曲：芦田菜名子/RYUJA
[00:00.75]
[00:00.75]编曲：RYUJA
[00:00.92]
[00:00.92]制作人：RYUJA
[00:01.05]
[00:01.05]今日がいちばん綺麗な私
[00:08.35]今天的我是如此明艳美丽
[00:08.35]とっても ああとっても
[00:11.92]因为我已深深地 啊啊
[00:11.92]恋をしたから
[00:30.07]深深地坠入爱河
[00:30.07]そこらへんに生えている草
[00:31.92]路上随处都能看到野草
[00:31.92]誰も見向きもしない草
[00:33.92]无人理睬那些杂草
[00:33.92]君に踏まれてるエノコログサ
[00:37.45]狗尾巴草正被你踩在脚下
[00:37.45]いつか将来は君とさ
[00:39.53]有朝一日要与你一起
[00:39.53]人間になって昼休み
[00:45.34]化作人类后享受午休
[00:45.34]本当はもっと撫でてほしっ
[00:47.03]其实多么希望你能抚摸我
[00:47.03]カツオはnot君がほしっ
[00:48.89]比起鲣鱼我更加渴望你
[00:48.89]デレよりツンが日に日に
[00:50.85]虽然傲的一面日复一日地
[00:50.85]大きくなるけど
[00:52.70]远远胜过了娇
[00:52.70]恋心は猫じゃらし
[00:54.46]但恋爱之心就是逗猫棒
[00:54.46]恋心は猫じゃらしイイイイ
[00:57.96]这颗恋爱之心就是逗猫棒
[00:57.96]くすぐったいのなんの
[00:59.32]就这样撩拨着我的心
[00:59.32]雨ときどき猫じゃらし
[01:01.49]偶有阵雨间转逗猫棒
[01:01.49]突然来たる嵐 あっちむいてほい
[01:04.56]暴风雨突然侵袭而来 朝那边看去 嘿快来
[01:04.56]こっち向いて恋 大忙し
[01:06.67]朝这边看来是恋爱 实在是手忙脚乱
[01:06.67](ナァーーーン)
[01:07.34](喵ーーー)
[01:07.34]なにぬ猫じゃらし
[01:08.95]哒嘀嘟逗猫棒
[01:08.95]息するたびにヲアイニー
[01:10.90]每次呼吸都在诉说爱你
[01:10.90]恥かいてなんぼだい
[01:14.45]羞耻又算得了什么呢
[01:14.45]鳴いて謝っても無駄 (ナァン)
[01:16.45]哪怕喵喵叫着道歉也是徒劳(喵)
[01:16.45]昨日あーしていタラレバ
[01:18.25]与其假设昨天的另一种可能性
[01:18.25]ネガみは揚げてしまお"てんぷら"
[01:21.84]不如干脆裹上面衣将其炸成“天妇罗”
[01:21.84]いつか将来のことはさ
[01:23.87]将来的事就等有朝一日
[01:23.87]大人になって考えればいい
[01:31.28]长大成人之后再去考虑就好
[01:31.28]心のQRコードを読み取って
[01:46.04]请扫描我心底的那个二维码
[01:46.04]腐った納豆みたいに
[01:51.78]如同腐坏的纳豆那样
[01:51.78]粘り気といたいけな香り
[01:55.45]透着粘稠感与惹人怜爱的气息
[01:55.45]失くしても君といたいや
[02:13.18]哪怕会历经失去也想与你相伴
[02:13.18]雨ときどき猫じゃらし
[02:15.37]偶有阵雨间转逗猫棒
[02:15.37]突然来たる天使 あっちむいてほい
[02:18.53]天使突然从天而降 朝那边看去 嘿快来
[02:18.53]こっち向いて恋 まぐれなビートで
[02:21.27]朝这边看来是恋爱 以随心所欲的节拍
[02:21.27]なにぬ猫じゃらし
[02:22.75]哒嘀嘟逗猫棒
[02:22.75]選ばれたこのダサい 青春に解なし
[02:28.68]命运选中的笨拙青春不存在标准答案
[02:28.68]ありふれたもの取っ払って
[02:32.34]抛开那些平淡无奇的琐碎后
[02:32.34]君を笑顔にしたいんです
[02:36.00]我只想让你绽放笑容
[02:36.00]ありえそうでありえないデイズ
[02:39.46]在这段看似可能却难以企及的日子
[02:39.46]君と話したい
[02:44.03]想跟你聊聊天
[00:00.25]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.25]词：芦田菜名子
[00:00.45]
[00:00.45]曲：芦田菜名子/RYUJA
[00:00.75]
[00:00.75]编曲：RYUJA
[00:00.92]
[00:00.92]制作人：RYUJA
[00:01.05]
[00:01.05]今日がいちばん綺麗な私
[00:08.35]今天的我是如此明艳美丽
[00:08.35]とっても ああとっても
[00:11.92]因为我已深深地 啊啊
[00:11.92]恋をしたから
[00:30.07]深深地坠入爱河
[00:30.07]そこらへんに生えている草
[00:31.92]路上随处都能看到野草
[00:31.92]誰も見向きもしない草
[00:33.92]无人理睬那些杂草
[00:33.92]君に踏まれてるエノコログサ
[00:37.45]狗尾巴草正被你踩在脚下
[00:37.45]いつか将来は君とさ
[00:39.53]有朝一日要与你一起
[00:39.53]人間になって昼休み
[00:45.34]化作人类后享受午休
[00:45.34]本当はもっと撫でてほしっ
[00:47.03]其实多么希望你能抚摸我
[00:47.03]カツオはnot君がほしっ
[00:48.89]比起鲣鱼我更加渴望你
[00:48.89]デレよりツンが日に日に
[00:50.85]虽然傲的一面日复一日地
[00:50.85]大きくなるけど
[00:52.70]远远胜过了娇
[00:52.70]恋心は猫じゃらし
[00:54.46]但恋爱之心就是逗猫棒
[00:54.46]恋心は猫じゃらしイイイイ
[00:57.96]这颗恋爱之心就是逗猫棒
[00:57.96]くすぐったいのなんの
[00:59.32]就这样撩拨着我的心
[00:59.32]雨ときどき猫じゃらし
[01:01.49]偶有阵雨间转逗猫棒
[01:01.49]突然来たる嵐 あっちむいてほい
[01:04.56]暴风雨突然侵袭而来 朝那边看去 嘿快来
[01:04.56]こっち向いて恋 大忙し
[01:06.67]朝这边看来是恋爱 实在是手忙脚乱
[01:06.67](ナァーーーン)
[01:07.34](喵ーーー)
[01:07.34]なにぬ猫じゃらし
[01:08.95]哒嘀嘟逗猫棒
[01:08.95]息するたびにヲアイニー
[01:10.90]每次呼吸都在诉说爱你
[01:10.90]恥かいてなんぼだい
[01:14.45]羞耻又算得了什么呢
[01:14.45]鳴いて謝っても無駄 (ナァン)
[01:16.45]哪怕喵喵叫着道歉也是徒劳(喵)
[01:16.45]昨日あーしていタラレバ
[01:18.25]与其假设昨天的另一种可能性
[01:18.25]ネガみは揚げてしまお"てんぷら"
[01:21.84]不如干脆裹上面衣将其炸成“天妇罗”
[01:21.84]いつか将来のことはさ
[01:23.87]将来的事就等有朝一日
[01:23.87]大人になって考えればいい
[01:31.28]长大成人之后再去考虑就好
[01:31.28]心のQRコードを読み取って
[01:46.04]请扫描我心底的那个二维码
[01:46.04]腐った納豆みたいに
[01:51.78]如同腐坏的纳豆那样
[01:51.78]粘り気といたいけな香り
[01:55.45]透着粘稠感与惹人怜爱的气息
[01:55.45]失くしても君といたいや
[02:13.18]哪怕会历经失去也想与你相伴
[02:13.18]雨ときどき猫じゃらし
[02:15.37]偶有阵雨间转逗猫棒
[02:15.37]突然来たる天使 あっちむいてほい
[02:18.53]天使突然从天而降 朝那边看去 嘿快来
[02:18.53]こっち向いて恋 まぐれなビートで
[02:21.27]朝这边看来是恋爱 以随心所欲的节拍
[02:21.27]なにぬ猫じゃらし
[02:22.75]哒嘀嘟逗猫棒
[02:22.75]選ばれたこのダサい 青春に解なし
[02:28.68]命运选中的笨拙青春不存在标准答案
[02:28.68]ありふれたもの取っ払って
[02:32.34]抛开那些平淡无奇的琐碎后
[02:32.34]君を笑顔にしたいんです
[02:36.00]我只想让你绽放笑容
[02:36.00]ありえそうでありえないデイズ
[02:39.46]在这段看似可能却难以企及的日子
[02:39.46]君と話したい
[02:44.03]想跟你聊聊天