Step and Go
暂无歌词信息
00:00
04:46
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Step and Go - 嵐 (あらし)
[00:00.71]
[00:00.71]词：Wonderland/櫻井翔
[00:00.82]
[00:00.82]曲：youth case
[00:00.99]
[00:00.99]We're gonna step and go
[00:16.96]
[00:16.96]いつも通り仲間
[00:19.87]一如既往
[00:19.87]達と過ごした季節重ねてた
[00:24.80]与朋友们度过的时光不断累积
[00:24.80]きらめくように光る
[00:27.75]我们的每一天
[00:27.75]僕らの日々は胸でときめく
[00:33.64]宛若闪烁的光芒 在心中悸动不已
[00:33.64]どんな未来が来ても
[00:37.49]无论会迎来怎样的未来
[00:37.49]どんなに離れていても
[00:41.39]无论会分隔多么遥远
[00:41.39]僕ら交わした声 消えない
[00:47.92]我们交谈的声音 也不会消失
[00:47.92]We're gonna step and go to brand new story
[00:52.03]
[00:52.03]夜を通り抜けてRolling rolling on
[00:56.14]穿越黑夜Rolling rolling on
[00:56.14]I'm gonna go there with my memories
[01:00.57]
[01:00.57]世界はまるで永遠へのEscape
[01:08.20]世界仿佛一场向永远的逃亡
[01:08.20]愛しさ溢れて光キラリ願い
[01:15.59]爱意四处洋溢 心愿光芒闪烁
[01:15.59]いつまでも消えない輝き両手に
[01:24.04]将永不会消散的光辉握在双手中
[01:24.04]優しさ集めて光キラリ築く
[01:30.78]收集起温柔 构建闪烁的光芒
[01:30.78]時間をずっと
[01:35.51]永远漫步在
[01:35.51]果てしなく歩んでいく
[01:43.59]无尽的时光之中
[01:43.59]いつも通り歩く
[01:46.40]一如既往地前行
[01:46.40]見慣れた景色どこかぎこちない
[01:51.26]熟悉的景色不知何处有些生硬
[01:51.26]廻りだした世界
[01:54.25]世界开始回转
[01:54.25]次のステージ始まったばかり
[02:00.17]下一个舞台才刚刚开始
[02:00.17]どれだけ手を伸ばせば
[02:04.01]要如何伸出手去
[02:04.01]僕ら夢に届くかな
[02:08.03]我们才能触及梦想
[02:08.03]想い抱くそれぞれの未知
[02:14.46]尽情拥抱各自的未知吧
[02:14.46]We're gonna step and go to brand new story
[02:18.86]
[02:18.86]駆け出して繋がっていく
[02:23.31]奔跑而出 逐渐相连
[02:23.31]舞い上がる風
[02:25.37]飞舞向上的风
[02:25.37]永遠へとEscape
[02:30.94]向着永恒逃亡
[02:30.94]今僕ら乗せて
[02:33.31]此刻 奇迹承载着我们
[02:33.31]時間を越える奇跡
[02:38.21]跨越了时间
[02:38.21]いつまでもこの日を
[02:42.68]永远都不会
[02:42.68]忘れはしないよ
[02:46.50]忘记这一天
[02:46.50]ここから始まる
[02:49.03]在从此开始的
[02:49.03]明日へ続く道の中でずっと
[02:58.15]延伸向明天的道路上
[02:58.15]思い出は咲き続ける
[03:02.90]回忆将永远盛放
[03:02.90]Step' step and step and go
[03:04.43]
[03:04.43]花びら舞い散りゆく頃
[03:06.75]花瓣飞舞飘散之时
[03:06.75]Step' step and step and go
[03:08.56]
[03:08.56]いずれ蕾となりゆくもの
[03:10.68]终将会化为花蕾
[03:10.68]Step' step and step and go
[03:12.37]
[03:12.37]そして現在響くあの声 音
[03:14.68]而现在回响的那声音 旋律
[03:14.68]Step' step and step and go
[03:16.21]
[03:16.21]根ってのは太く深く永く誇る
[03:18.68]所谓的根 便是那庞大深邃永久的骄傲
[03:18.68]日々をこうして過ごす中に
[03:20.31]如此度过的每一天
[03:20.31]灯りの様キラリ光るばかり そう
[03:22.44]满是灯光般闪烁的光芒 没错
[03:22.44]いま僕らは交点を結び
[03:24.40]现在我们缔结交点
[03:24.40]それぞれの道へと進み
[03:26.15]在各自的道路上前进
[03:26.15]包み込む日々が輝きだすのは
[03:28.59]包覆的每一天之所以熠熠生辉
[03:28.59]時間がそれを彩り光るから
[03:30.62]是因为时间为它们添彩
[03:30.62]僕はそして交点の先へ
[03:32.49]我会就这样去往交点的前方
[03:32.49]いつかまたね交点の先で
[03:34.50]将来在交点前方再会吧
[03:34.50]ひとりの夜なら
[03:38.12]一个人的夜晚
[03:38.12]凍えてしまうだろう
[03:41.86]是不是十分寒冷
[03:41.86]君と出逢えた世界の中で Ah ah
[03:48.87]在与你相遇的这个世界中 Ah ah
[03:48.87]Forever feel my soul
[03:53.43]
[03:53.43]愛しさ溢れて光キラリ願い
[04:00.83]爱意四处洋溢 心愿光芒闪烁
[04:00.83]いつまでも消えない輝き両手に
[04:09.21]将永不会消散的光辉握在双手中
[04:09.21]優しさ集めて光キラリ築く
[04:16.06]收集起温柔 构建闪烁的光芒
[04:16.06]時間をずっと
[04:20.68]永远漫步在
[04:20.68]果てしなく歩んでいく
[04:28.12]无尽的时光之中
[04:28.12]We're gonna step and go
[04:33.00]
[00:00.71]
[00:00.71]词：Wonderland/櫻井翔
[00:00.82]
[00:00.82]曲：youth case
[00:00.99]
[00:00.99]We're gonna step and go
[00:16.96]
[00:16.96]いつも通り仲間
[00:19.87]一如既往
[00:19.87]達と過ごした季節重ねてた
[00:24.80]与朋友们度过的时光不断累积
[00:24.80]きらめくように光る
[00:27.75]我们的每一天
[00:27.75]僕らの日々は胸でときめく
[00:33.64]宛若闪烁的光芒 在心中悸动不已
[00:33.64]どんな未来が来ても
[00:37.49]无论会迎来怎样的未来
[00:37.49]どんなに離れていても
[00:41.39]无论会分隔多么遥远
[00:41.39]僕ら交わした声 消えない
[00:47.92]我们交谈的声音 也不会消失
[00:47.92]We're gonna step and go to brand new story
[00:52.03]
[00:52.03]夜を通り抜けてRolling rolling on
[00:56.14]穿越黑夜Rolling rolling on
[00:56.14]I'm gonna go there with my memories
[01:00.57]
[01:00.57]世界はまるで永遠へのEscape
[01:08.20]世界仿佛一场向永远的逃亡
[01:08.20]愛しさ溢れて光キラリ願い
[01:15.59]爱意四处洋溢 心愿光芒闪烁
[01:15.59]いつまでも消えない輝き両手に
[01:24.04]将永不会消散的光辉握在双手中
[01:24.04]優しさ集めて光キラリ築く
[01:30.78]收集起温柔 构建闪烁的光芒
[01:30.78]時間をずっと
[01:35.51]永远漫步在
[01:35.51]果てしなく歩んでいく
[01:43.59]无尽的时光之中
[01:43.59]いつも通り歩く
[01:46.40]一如既往地前行
[01:46.40]見慣れた景色どこかぎこちない
[01:51.26]熟悉的景色不知何处有些生硬
[01:51.26]廻りだした世界
[01:54.25]世界开始回转
[01:54.25]次のステージ始まったばかり
[02:00.17]下一个舞台才刚刚开始
[02:00.17]どれだけ手を伸ばせば
[02:04.01]要如何伸出手去
[02:04.01]僕ら夢に届くかな
[02:08.03]我们才能触及梦想
[02:08.03]想い抱くそれぞれの未知
[02:14.46]尽情拥抱各自的未知吧
[02:14.46]We're gonna step and go to brand new story
[02:18.86]
[02:18.86]駆け出して繋がっていく
[02:23.31]奔跑而出 逐渐相连
[02:23.31]舞い上がる風
[02:25.37]飞舞向上的风
[02:25.37]永遠へとEscape
[02:30.94]向着永恒逃亡
[02:30.94]今僕ら乗せて
[02:33.31]此刻 奇迹承载着我们
[02:33.31]時間を越える奇跡
[02:38.21]跨越了时间
[02:38.21]いつまでもこの日を
[02:42.68]永远都不会
[02:42.68]忘れはしないよ
[02:46.50]忘记这一天
[02:46.50]ここから始まる
[02:49.03]在从此开始的
[02:49.03]明日へ続く道の中でずっと
[02:58.15]延伸向明天的道路上
[02:58.15]思い出は咲き続ける
[03:02.90]回忆将永远盛放
[03:02.90]Step' step and step and go
[03:04.43]
[03:04.43]花びら舞い散りゆく頃
[03:06.75]花瓣飞舞飘散之时
[03:06.75]Step' step and step and go
[03:08.56]
[03:08.56]いずれ蕾となりゆくもの
[03:10.68]终将会化为花蕾
[03:10.68]Step' step and step and go
[03:12.37]
[03:12.37]そして現在響くあの声 音
[03:14.68]而现在回响的那声音 旋律
[03:14.68]Step' step and step and go
[03:16.21]
[03:16.21]根ってのは太く深く永く誇る
[03:18.68]所谓的根 便是那庞大深邃永久的骄傲
[03:18.68]日々をこうして過ごす中に
[03:20.31]如此度过的每一天
[03:20.31]灯りの様キラリ光るばかり そう
[03:22.44]满是灯光般闪烁的光芒 没错
[03:22.44]いま僕らは交点を結び
[03:24.40]现在我们缔结交点
[03:24.40]それぞれの道へと進み
[03:26.15]在各自的道路上前进
[03:26.15]包み込む日々が輝きだすのは
[03:28.59]包覆的每一天之所以熠熠生辉
[03:28.59]時間がそれを彩り光るから
[03:30.62]是因为时间为它们添彩
[03:30.62]僕はそして交点の先へ
[03:32.49]我会就这样去往交点的前方
[03:32.49]いつかまたね交点の先で
[03:34.50]将来在交点前方再会吧
[03:34.50]ひとりの夜なら
[03:38.12]一个人的夜晚
[03:38.12]凍えてしまうだろう
[03:41.86]是不是十分寒冷
[03:41.86]君と出逢えた世界の中で Ah ah
[03:48.87]在与你相遇的这个世界中 Ah ah
[03:48.87]Forever feel my soul
[03:53.43]
[03:53.43]愛しさ溢れて光キラリ願い
[04:00.83]爱意四处洋溢 心愿光芒闪烁
[04:00.83]いつまでも消えない輝き両手に
[04:09.21]将永不会消散的光辉握在双手中
[04:09.21]優しさ集めて光キラリ築く
[04:16.06]收集起温柔 构建闪烁的光芒
[04:16.06]時間をずっと
[04:20.68]永远漫步在
[04:20.68]果てしなく歩んでいく
[04:28.12]无尽的时光之中
[04:28.12]We're gonna step and go
[04:33.00]