[00:00.77]ไม่ชอบเลยที่ชอบเธอ (I don’t like that I like you) (เพลงประกอบซีรีส์ ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits) - Kapook Ploynira/Ciize Rutricha
[00:03.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.35]Lyrics by:GENIEPAK
[00:03.64]
[00:03.64]Composed by:GENIEPAK
[00:04.00]
[00:04.00]Arranged by:WRP
[00:04.37]
[00:04.37]Produced by:WRP
[00:09.81]
[00:09.81]I don't like you but I'm feeling
[00:13.25]我不喜欢你 但我却感到
[00:13.25]ไม่ได้คิดว่าจะเป็นแบบนี้
[00:16.64]没想到会变成这样
[00:16.64]ก็ไม่ได้รู้ว่ามันจะ falling
[00:19.51]也没料到会陷入
[00:19.51]Falling for your body
[00:23.21]为你倾倒
[00:23.21]I don't like I don't like it เธอมาใกล้เกิน
[00:26.71]我不喜欢 不喜欢 你靠得太近
[00:26.71]Would you mind would you mind ถอยไปได้ไหมเธอ
[00:30.37]你能不能 你能不能 退后一点
[00:30.37]กวนใจฉันตลอด ชวนทะเลาะทุกที
[00:33.92]你总是让我心烦 每次都挑起争端
[00:33.92]อ่อยฉันเล่นบ่อยบ่อย จนคิดถึงอย่างนี้
[00:37.34]你频繁地撩拨我 让我忍不住思念
[00:37.34]คนอะไรไม่ไทป์ไม่ดีอะ
[00:38.89]你根本不是我喜欢的类型
[00:38.89]แต่พอไม่เจอต้องมองหาทุกที
[00:40.67]但不见你时 总是四处寻找
[00:40.67]ต้องตีกับตัวเองแล้วสิ
[00:42.21]我不得不与自己斗争
[00:42.21]Cuz I don't like what I'm feeling
[00:44.67]因为我不喜欢这种感觉
[00:44.67]ฉันไม่ชอบเลยอะที่ชอบเธอแบบนี้
[00:48.21]我真的很不喜欢这样喜欢你
[00:48.21]ทำไมเธอต้องมาทำให้ใจฉันหวั่นไหว
[00:51.74]为什么你要让我的心如此动摇
[00:51.74]Why would you make me feel that way
[00:54.13]为什么你要让我有这种感觉
[00:54.13]Ah ah ah
[00:55.35]啊 啊 啊
[00:55.35]ทำไม ทำไมมาทำให้ฉัน fall in love
[00:58.92]为何 为何你要让我坠入爱河
[00:58.92]Why would you make me feel that way
[01:01.28]为何你会让我如此心动
[01:01.28]Ah ah ah
[01:02.14]啊 啊 啊
[01:02.14]I don't like how I feel
[01:03.96]我不喜欢这种感觉
[01:03.96]เพราะฉันรู้ว่ามัน real
[01:05.90]因为我深知这一切都是真的
[01:05.90]I don't like how I like you
[01:09.54]我不喜欢我喜欢你
[01:09.54]I don't like how I feel
[01:11.14]我不喜欢这种感觉
[01:11.14]ฉันไม่อยากให้ใครรู้
[01:12.90]我不希望任何人知道
[01:12.90]ฉันไม่ชอบ ไม่ชอบเลย ที่ฉันชอบเธออยู่
[01:24.12]我不喜欢,真的不喜欢,我喜欢你
[01:24.12]Just another night ไม่ได้คิดว่ามันจะสำคัญ
[01:27.70]又是一个夜晚,我并不觉得这有多重要
[01:27.70]อย่ามองตาได้ไหม มันคล้ายคล้าย ว่าโดนเธอรู้ทัน
[01:31.54]别看着我的眼睛 仿佛你已经看穿了一切
[01:31.54]ไม่อยากจะยอมรับ ไม่อยากเก็บไปฝัน
[01:34.93]我不愿意承认 也不愿意将它藏在梦里
[01:34.93]แต่ทุกครั้งที่สัมผัส เหมือนเราเริ่มขยับมากกว่านั้น
[01:38.95]但每次触碰,都像是我们开始有了更多的互动
[01:38.95]I don't like I don't like it เธอมาใกล้เกิน
[01:42.34]我不喜欢,真的不喜欢,你离我太近了
[01:42.34]Would you mind would you mind ถอยไปได้ไหมเธอ
[01:45.76]你能否 你能否 退后一些
[01:45.76]คนอะไรไม่ไทป์ไม่ดีอะ
[01:47.34]你根本不是我喜欢的类型
[01:47.34]แต่พอไม่เจอต้องมองหาทุกที
[01:49.09]但不见你时却总是四处寻找
[01:49.09]ต้องตีกับตัวเองแล้วสิ
[01:50.75]我不得不与自己斗争
[01:50.75]Cuz I don't like what I'm feeling
[01:53.31]因为我不喜欢这种感觉
[01:53.31]ฉันไม่ชอบเลยอะที่ชอบเธอแบบนี้
[01:56.76]我真的很不喜欢这样喜欢你
[01:56.76]ทำไมเธอต้องมาทำให้ใจฉันหวั่นไหว
[02:00.29]为什么你要让我的心如此动摇
[02:00.29]Why would you make me feel that way
[02:02.56]为什么你会让我有这种感觉
[02:02.56]Ah ah ah
[02:03.93]啊 啊 啊
[02:03.93]ทำไม ทำไมมาทำให้ฉัน fall in love
[02:07.45]为何 为何你会让我坠入爱河
[02:07.45]Why would you make me feel that way
[02:09.78]为何你会让我如此心痛
[02:09.78]Ah ah ah
[02:10.99]啊 啊 啊
[02:10.99]I don't like how I feel
[02:12.46]我不喜欢这种感觉
[02:12.46]เพราะฉันรู้ว่ามัน real
[02:14.27]因为我深知这一切都是真的
[02:14.27]I don't like how I like you
[02:18.09]我不喜欢我喜欢你
[02:18.09]I don't like how I feel
[02:19.68]我不喜欢这种感觉
[02:19.68]ฉันไม่อยากให้ใครรู้
[02:21.43]我不希望任何人知道
[02:21.43]ฉันไม่ชอบ ไม่ชอบเลย ที่ฉันชอบเธออยู่
[02:26.03]我不喜欢 我真的不喜欢 我喜欢你这一点