ฮักพอเป็นพิธี

[00:00.74]ฮักพอเป็นพิธี - ต่าย อรทัย
[00:02.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.74]Lyrics by：ยุ้ย มานะศักดิ์
[00:04.19]
[00:04.19]Composed by：ยุ้ย มานะศักดิ์
[00:05.71]
[00:05.71]Arranged by：จินนี่ ภูไท
[00:07.41]
[00:07.41]Produced by：สลา คุณวุฒิ/ปิยะวุฒิ ณ บางช้าง
[00:20.37]
[00:20.37]ถามว่าฮักบ่อ้ายก็ตอบว่ายังฮักอยู่
[00:27.07]问你是否还爱我 你却说依然爱着
[00:27.07]แต่สิ่งที่ได้ยินกับหู
[00:31.17]但耳朵听到的
[00:31.17]กับสิ่งที่รับรู้บ่คือกัน
[00:36.32]与心中感受到的并不相同
[00:36.32]สิ่งที่อ้ายตอบถึงเป็นคำที่ชอบ
[00:40.85]你回答的话语虽是喜欢听的
[00:40.85]แต่บ่แม่นคำตอบที่ต้องการ
[00:44.81]却不是我渴望的回应
[00:44.81]อยากให้เว้าสิ่งที่อ้ายอัดอั้น
[00:47.67]希望你能说出心中的压抑
[00:47.67]ว่าความจริงเป็นแนวใด๋
[00:52.32]真相究竟是什么
[00:52.32]อยู่นำกันมา
[00:54.60]我们在一起的日子
[00:54.60]แค่จ้องตากะฮู้ว่าความจริง
[00:57.67]只要对视一眼便知真相
[00:57.67]อ้ายฮู้สึกจังใด๋
[01:00.60]我内心感受如何
[01:00.60]บ่ต้องแสดงเสแสร้งให้ดีใจ
[01:04.54]无需假装欢喜
[01:04.54]จังใด๋สุดท้ายมันกะจบคือเก่า
[01:28.34]最终一切还是回到原点
[01:28.34]คั่นสิเว้าว่าฮักพอเป็นพิธีกรรม
[01:32.34]你口中说爱只是仪式
[01:32.34]คั่นสิบอกคิดถึงพอให้ฮู้สึกดี
[01:36.67]你说想念只是让我感觉好些
[01:36.67]เว้าว่าห่วงแต่บ่ฮู้สึกอีหลี
[01:40.65]你说你关心我，却毫无诚意
[01:40.65]ผู้หญิงคนนี้บ่ได้ต้องการ
[01:44.31]这个女人不需要这些
[01:44.31]อย่ามาแกล้งว่าฮักพอเป็นพิธีกรรม
[01:48.31]不要用虚假的爱来敷衍我 像是一种仪式
[01:48.31]อ้ายสิเว้ากี่คำกะส่ำตั๋วกัน
[01:52.60]我受够了这些虚伪的言辞
[01:52.60]หากในใจอ้ายนั้นเพียงแค่สงสาร
[01:56.62]如果你心里只是同情
[01:56.62]ถนอมน้ำใจแต่ว่าเซาฮักกัน
[01:59.56]请珍惜这份感情，而不是敷衍
[01:59.56]อย่าเฮ็ดบาปตื่มเด้ออ้าย
[02:40.36]不要犯下更大的错
[02:40.36]อยู่นำกันมา
[02:42.58]我们曾相依相伴
[02:42.58]แค่จ้องตากะฮู้ว่าความจริง
[02:45.62]只需对视便知真相
[02:45.62]อ้ายฮู้สึกจังใด๋
[02:48.56]我内心的感受如此真切
[02:48.56]บ่ต้องแสดงเสแสร้งให้ดีใจ
[02:52.56]无需假装快乐
[02:52.56]จังใด๋สุดท้ายมันกะจบคือเก่า
[03:00.33]最终一切还是回到原点
[03:00.33]คั่นสิเว้าว่าฮักพอเป็นพิธีกรรม
[03:04.31]你口中说爱只是仪式
[03:04.31]คั่นสิบอกคิดถึงพอให้ฮู้สึกดี
[03:08.59]说想念也只是表面文章
[03:08.59]เว้าว่าห่วงแต่บ่ฮู้สึกอีหลี
[03:12.56]你说你关心我，却让我感受不到丝毫温暖
[03:12.56]ผู้หญิงคนนี้บ่ได้ต้องการ
[03:16.34]这个女人不需要这样的爱
[03:16.34]อย่ามาแกล้งว่าฮักพอเป็นพิธีกรรม
[03:20.34]不要假装爱我 只是为了走个过场
[03:20.34]อ้ายสิเว้ากี่คำกะส่ำตั๋วกัน
[03:24.65]我受够了这些虚伪的言辞
[03:24.65]หากในใจอ้ายนั้นเพียงแค่สงสาร
[03:28.62]如果在你心里只是同情
[03:28.62]ถนอมน้ำใจแต่ว่าเซาฮักกัน
[03:31.62]请珍惜这份感情，不要虚伪相待
[03:31.62]อย่าเฮ็ดบาปตื่มเด้ออ้าย
[03:44.65]不要犯下虚伪的罪过
[03:44.65]เว้าว่าห่วงแต่บ่ฮู้สึกอีหลี
[03:48.61]你说你关心却无真情
[03:48.61]ผู้หญิงคนนี้บ่ได้ต้องการ
[03:52.30]我并不需要这样的虚伪
[03:52.30]อย่ามาแกล้งว่าฮักพอเป็นพิธีกรรม
[03:56.31]不要假装爱只是仪式
[03:56.31]อ้ายสิเว้ากี่คำกะส่ำตั๋วกัน
[04:00.59]你口中的话语，只是表面功夫
[04:00.59]หากในใจอ้ายนั้นเพียงแค่สงสาร
[04:04.62]如果在你心里只是同情
[04:04.62]ถนอมน้ำใจแต่ว่าเซาฮักกัน
[04:11.21]请珍惜这份情感，但不要虚情假意
[04:11.21]อย่าเฮ็ดบาปตื่มเด้ออ้าย
[04:16.01]不要犯下罪孽 求你坦诚相待