失恋魔術師
暂无歌词信息
00:00
04:25
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]失恋魔術師 - 太田裕美
[00:06.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.66]词：松本隆
[00:13.33]
[00:13.33]曲：吉田拓郎
[00:20.00]
[00:20.00]バスは今
[00:22.14]巴士此刻
[00:22.14]ひまわり畑を
[00:25.57]正穿越向日葵田
[00:25.57]横切ってあなたの街へ
[00:32.17]驶向有你的城市
[00:32.17]隣から
[00:34.28]邻座穿着
[00:34.28]だぶだぶ背広の
[00:37.03]肥大西装的陌生人
[00:37.03]知らぬ人
[00:38.57]突然开口搭话
[00:38.57]声かけるのよ
[00:41.56]叫我小姑娘
[00:41.56]お嬢さん
[00:44.35]小姑娘
[00:44.35]何処ゆくんだね
[00:48.34]你要去哪里啊
[00:48.34]待ち人は来やしないのに
[00:54.74]明明等待的人不会来
[00:54.74]いえいえ
[00:55.63]没有没有
[00:55.63]聞こえぬ振りをして
[00:58.81]我装作听不见
[00:58.81]知らん顔して
[01:02.25]故意板起面孔
[01:02.25]無視してるのよ
[01:05.43]对他视而不见
[01:05.43]その人の名は
[01:08.65]那人的名字是
[01:08.65]アー失恋
[01:11.95]啊 失恋
[01:11.95]失恋魔術師
[01:15.29]
[01:15.29]失恋魔術師
[01:21.84]
[01:21.84]バスを降り
[01:23.98]走下巴士
[01:23.98]夕映えの町
[01:27.53]在夕阳染红的街道
[01:27.53]人波に足を速める
[01:34.06]加快脚步穿过人潮
[01:34.06]追いてくる
[01:36.50]长腿大叔
[01:36.50]足なが伯父さん
[01:38.87]挥舞着手杖追上来
[01:38.87]ステッキを招くよに振る
[01:43.67]像是要召唤我过去
[01:43.67]お嬢さん
[01:46.34]小姑娘
[01:46.34]逃げても無駄さ
[01:50.34]逃避也是徒劳
[01:50.34]不幸とは追うものだから
[01:56.78]所谓不幸总会穷追不舍
[01:56.78]いえいえ
[01:57.60]没有没有
[01:57.60]後を向いちゃだめ
[02:00.95]回头就会输掉
[02:00.95]恋を失くすと
[02:04.25]据说失去爱情时
[02:04.25]見かけるという
[02:07.45]就会出现那人
[02:07.45]その人の名は
[02:10.71]那人的名字是
[02:10.71]アー失恋
[02:13.93]啊 失恋
[02:13.93]失恋魔術師
[02:17.18]
[02:17.18]失恋魔術師
[02:27.09]
[02:27.09]こみあった
[02:29.49]在拥挤的
[02:29.49]珈琲ハウスに
[02:32.81]咖啡厅里
[02:32.81]こわごわと
[02:35.12]战战兢兢地
[02:35.12]あなたを探す
[02:39.43]寻找你的身影
[02:39.43]空の椅子
[02:41.75]空荡的座椅
[02:41.75]西陽が射す中
[02:44.25]沐浴在斜阳中
[02:44.25]さよならを物語ってる
[02:49.00]诉说着离别的话语
[02:49.00]お嬢さん
[02:51.53]小姑娘
[02:51.53]言ったじゃないか
[02:55.68]不是早说过了吗
[02:55.68]愛なんて虚ろな夢さ
[03:02.12]爱情不过是虚幻的梦
[03:02.12]いえいえ
[03:03.00]没有没有
[03:03.00]電車の遅れだわ
[03:06.15]是电车晚点了
[03:06.15]あっちへ行って
[03:09.31]请去那边吧
[03:09.31]そばに来ないで
[03:12.56]别靠近我身边
[03:12.56]その人の名は
[03:15.81]那人的名字是
[03:15.81]アー失恋
[03:19.12]啊 失恋
[03:19.12]失恋魔術師
[03:22.34]
[03:22.34]失恋魔術師
[03:26.58]
[03:26.58]遅れたね
[03:28.68]来迟了呢
[03:28.68]ごめんごめんと
[03:31.15]抱歉抱歉
[03:31.15]息をつき
[03:32.78]你喘着气
[03:32.78]駆け寄るあなた
[03:35.87]朝我跑来
[03:35.87]お嬢さん私の負けさ
[03:42.31]小姑娘这次是我输了
[03:42.31]また今度迎えに来るよ
[03:48.58]下次再来接你吧
[03:48.58]いえいえ
[03:49.62]没有没有
[03:49.62]死ぬまで逢わないわ
[03:52.69]这辈子都不会再见面
[03:52.69]おあいにくさま
[03:56.03]真是遗憾呢
[03:56.03]恋は続くの
[03:59.00]爱情还在继续
[03:59.00]早く消えてね
[04:02.24]请快消失吧
[04:02.24]アー失恋
[04:05.52]啊 失恋
[04:05.52]失恋魔術師
[04:10.37]
[04:10.37]失恋魔術師
[04:15.03]
[00:06.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.66]词：松本隆
[00:13.33]
[00:13.33]曲：吉田拓郎
[00:20.00]
[00:20.00]バスは今
[00:22.14]巴士此刻
[00:22.14]ひまわり畑を
[00:25.57]正穿越向日葵田
[00:25.57]横切ってあなたの街へ
[00:32.17]驶向有你的城市
[00:32.17]隣から
[00:34.28]邻座穿着
[00:34.28]だぶだぶ背広の
[00:37.03]肥大西装的陌生人
[00:37.03]知らぬ人
[00:38.57]突然开口搭话
[00:38.57]声かけるのよ
[00:41.56]叫我小姑娘
[00:41.56]お嬢さん
[00:44.35]小姑娘
[00:44.35]何処ゆくんだね
[00:48.34]你要去哪里啊
[00:48.34]待ち人は来やしないのに
[00:54.74]明明等待的人不会来
[00:54.74]いえいえ
[00:55.63]没有没有
[00:55.63]聞こえぬ振りをして
[00:58.81]我装作听不见
[00:58.81]知らん顔して
[01:02.25]故意板起面孔
[01:02.25]無視してるのよ
[01:05.43]对他视而不见
[01:05.43]その人の名は
[01:08.65]那人的名字是
[01:08.65]アー失恋
[01:11.95]啊 失恋
[01:11.95]失恋魔術師
[01:15.29]
[01:15.29]失恋魔術師
[01:21.84]
[01:21.84]バスを降り
[01:23.98]走下巴士
[01:23.98]夕映えの町
[01:27.53]在夕阳染红的街道
[01:27.53]人波に足を速める
[01:34.06]加快脚步穿过人潮
[01:34.06]追いてくる
[01:36.50]长腿大叔
[01:36.50]足なが伯父さん
[01:38.87]挥舞着手杖追上来
[01:38.87]ステッキを招くよに振る
[01:43.67]像是要召唤我过去
[01:43.67]お嬢さん
[01:46.34]小姑娘
[01:46.34]逃げても無駄さ
[01:50.34]逃避也是徒劳
[01:50.34]不幸とは追うものだから
[01:56.78]所谓不幸总会穷追不舍
[01:56.78]いえいえ
[01:57.60]没有没有
[01:57.60]後を向いちゃだめ
[02:00.95]回头就会输掉
[02:00.95]恋を失くすと
[02:04.25]据说失去爱情时
[02:04.25]見かけるという
[02:07.45]就会出现那人
[02:07.45]その人の名は
[02:10.71]那人的名字是
[02:10.71]アー失恋
[02:13.93]啊 失恋
[02:13.93]失恋魔術師
[02:17.18]
[02:17.18]失恋魔術師
[02:27.09]
[02:27.09]こみあった
[02:29.49]在拥挤的
[02:29.49]珈琲ハウスに
[02:32.81]咖啡厅里
[02:32.81]こわごわと
[02:35.12]战战兢兢地
[02:35.12]あなたを探す
[02:39.43]寻找你的身影
[02:39.43]空の椅子
[02:41.75]空荡的座椅
[02:41.75]西陽が射す中
[02:44.25]沐浴在斜阳中
[02:44.25]さよならを物語ってる
[02:49.00]诉说着离别的话语
[02:49.00]お嬢さん
[02:51.53]小姑娘
[02:51.53]言ったじゃないか
[02:55.68]不是早说过了吗
[02:55.68]愛なんて虚ろな夢さ
[03:02.12]爱情不过是虚幻的梦
[03:02.12]いえいえ
[03:03.00]没有没有
[03:03.00]電車の遅れだわ
[03:06.15]是电车晚点了
[03:06.15]あっちへ行って
[03:09.31]请去那边吧
[03:09.31]そばに来ないで
[03:12.56]别靠近我身边
[03:12.56]その人の名は
[03:15.81]那人的名字是
[03:15.81]アー失恋
[03:19.12]啊 失恋
[03:19.12]失恋魔術師
[03:22.34]
[03:22.34]失恋魔術師
[03:26.58]
[03:26.58]遅れたね
[03:28.68]来迟了呢
[03:28.68]ごめんごめんと
[03:31.15]抱歉抱歉
[03:31.15]息をつき
[03:32.78]你喘着气
[03:32.78]駆け寄るあなた
[03:35.87]朝我跑来
[03:35.87]お嬢さん私の負けさ
[03:42.31]小姑娘这次是我输了
[03:42.31]また今度迎えに来るよ
[03:48.58]下次再来接你吧
[03:48.58]いえいえ
[03:49.62]没有没有
[03:49.62]死ぬまで逢わないわ
[03:52.69]这辈子都不会再见面
[03:52.69]おあいにくさま
[03:56.03]真是遗憾呢
[03:56.03]恋は続くの
[03:59.00]爱情还在继续
[03:59.00]早く消えてね
[04:02.24]请快消失吧
[04:02.24]アー失恋
[04:05.52]啊 失恋
[04:05.52]失恋魔術師
[04:10.37]
[04:10.37]失恋魔術師
[04:15.03]