伤痛之谎言 (比尔·惠顿女版)
暂无歌词信息
00:00
03:48
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:05.20]You know sometimes the hardest thing to get over
[00:12.21]你知道吗，有时最难释怀的
[00:12.21]isn't what somebody did to you
[00:16.85]并非他人对你施加的种种伤害
[00:16.85]It's what all that hurt quietly convinced you to believe about yourself
[00:29.96]而是那份伤痛，正悄然诱导你否定自我
[00:29.96]You smile like you've always smiled
[00:36.53]你依旧挂着那副一如往常的笑容
[00:36.53]Everybody thinks you're doing alright
[00:43.42]任谁都以为你已安然无恙
[00:43.42]But when you get home and close that door
[00:51.35]可当你回到家，将房门紧闭
[00:51.35]You cry until sometimes the weight of it all
[00:59.89]你失声痛哭，直到那万般沉重的情绪
[00:59.89]Makes it hard just to breathe
[01:05.45]压抑得让你几乎窒息
[01:05.45]The hardest part wasn't losing them
[01:08.87]最难熬的并非与他们离散
[01:08.87]it was losing
[01:11.25]而是你正在弄丢
[01:11.25]The person you used to be
[01:18.45]那个最初的自己
[01:18.45]Now every time somebody gets too close
[01:25.26]如今每当有人试图向你靠近
[01:25.26]You pull away
[01:29.48]你便会本能地退缩
[01:29.48]Every time your heart starts hoping
[01:35.71]每当你的心底泛起微弱的希冀
[01:35.71]You get afraid
[01:39.54]恐惧便会随之而至
[01:39.54]Not because you don't want love
[01:42.93]并非因为你不再渴望被爱
[01:42.93]But because you're afraid to be broken again
[01:55.06]只是你太害怕再次变得支离破碎
[01:55.06]You keep expecting something to go wrong
[02:00.51]你总在预设着一切终将崩塌
[02:00.51]You've been carrying yesterday for way too long
[02:07.29]你已背负着往昔的阴影跋涉了太久
[02:07.29]Somebody else's choices became your fears
[02:14.93]他人的过错，竟成了囚禁你的恐惧
[02:14.93]And somewhere in all that hurt you forgot
[02:20.52]在那重重伤痛的迷雾中，你渐渐遗忘
[02:20.52]Who you used to be
[02:26.00]自己最初的模样
[02:26.00]Then one day someone stays
[02:29.43]直到某天，有人为你驻足停留
[02:29.43]They don't run when they see scars
[02:32.93]他们直面你的伤痕，却不曾退避
[02:32.93]They don't ask you to be somebody else
[02:37.59]他们从不强求你改头换面
[02:37.59]They just love you
[02:41.71]只是纯粹地爱着你
[02:41.71]Until one morning you look in the mirror
[02:47.49]直到某个清晨，你望向镜中
[02:47.49]And see the person you thought you'd lost forever
[02:58.08]与那个以为永失的自我久别重逢
[02:58.08]Maybe the next time somebody gets close
[03:03.36]也许下次，当有人再次靠近
[03:03.36]You won't pull away
[03:05.81]你不会再选择推开
[03:05.81]Maybe your heart will believe again
[03:11.28]也许你的心会重拾信念
[03:11.28]Because one day someone will love you
[03:18.15]因为终有一天，会有人予你深爱
[03:18.15]So completely you'll stop believing
[03:22.68]那份爱如此彻底，足以让你不再深信
[03:22.68]The lies the hurt told you
[03:27.19]那些由伤痛编织的谎言
[03:27.19]And you'll remember
[03:34.56]而你终将忆起
[03:34.56]Who you used to be
[03:39.05]最初那个完整的自己
[00:12.21]你知道吗，有时最难释怀的
[00:12.21]isn't what somebody did to you
[00:16.85]并非他人对你施加的种种伤害
[00:16.85]It's what all that hurt quietly convinced you to believe about yourself
[00:29.96]而是那份伤痛，正悄然诱导你否定自我
[00:29.96]You smile like you've always smiled
[00:36.53]你依旧挂着那副一如往常的笑容
[00:36.53]Everybody thinks you're doing alright
[00:43.42]任谁都以为你已安然无恙
[00:43.42]But when you get home and close that door
[00:51.35]可当你回到家，将房门紧闭
[00:51.35]You cry until sometimes the weight of it all
[00:59.89]你失声痛哭，直到那万般沉重的情绪
[00:59.89]Makes it hard just to breathe
[01:05.45]压抑得让你几乎窒息
[01:05.45]The hardest part wasn't losing them
[01:08.87]最难熬的并非与他们离散
[01:08.87]it was losing
[01:11.25]而是你正在弄丢
[01:11.25]The person you used to be
[01:18.45]那个最初的自己
[01:18.45]Now every time somebody gets too close
[01:25.26]如今每当有人试图向你靠近
[01:25.26]You pull away
[01:29.48]你便会本能地退缩
[01:29.48]Every time your heart starts hoping
[01:35.71]每当你的心底泛起微弱的希冀
[01:35.71]You get afraid
[01:39.54]恐惧便会随之而至
[01:39.54]Not because you don't want love
[01:42.93]并非因为你不再渴望被爱
[01:42.93]But because you're afraid to be broken again
[01:55.06]只是你太害怕再次变得支离破碎
[01:55.06]You keep expecting something to go wrong
[02:00.51]你总在预设着一切终将崩塌
[02:00.51]You've been carrying yesterday for way too long
[02:07.29]你已背负着往昔的阴影跋涉了太久
[02:07.29]Somebody else's choices became your fears
[02:14.93]他人的过错，竟成了囚禁你的恐惧
[02:14.93]And somewhere in all that hurt you forgot
[02:20.52]在那重重伤痛的迷雾中，你渐渐遗忘
[02:20.52]Who you used to be
[02:26.00]自己最初的模样
[02:26.00]Then one day someone stays
[02:29.43]直到某天，有人为你驻足停留
[02:29.43]They don't run when they see scars
[02:32.93]他们直面你的伤痕，却不曾退避
[02:32.93]They don't ask you to be somebody else
[02:37.59]他们从不强求你改头换面
[02:37.59]They just love you
[02:41.71]只是纯粹地爱着你
[02:41.71]Until one morning you look in the mirror
[02:47.49]直到某个清晨，你望向镜中
[02:47.49]And see the person you thought you'd lost forever
[02:58.08]与那个以为永失的自我久别重逢
[02:58.08]Maybe the next time somebody gets close
[03:03.36]也许下次，当有人再次靠近
[03:03.36]You won't pull away
[03:05.81]你不会再选择推开
[03:05.81]Maybe your heart will believe again
[03:11.28]也许你的心会重拾信念
[03:11.28]Because one day someone will love you
[03:18.15]因为终有一天，会有人予你深爱
[03:18.15]So completely you'll stop believing
[03:22.68]那份爱如此彻底，足以让你不再深信
[03:22.68]The lies the hurt told you
[03:27.19]那些由伤痛编织的谎言
[03:27.19]And you'll remember
[03:34.56]而你终将忆起
[03:34.56]Who you used to be
[03:39.05]最初那个完整的自己