เล็กๆลึกๆ (Left of us)

[00:00.00]เล็กๆลึกๆ (Left of us) - Two Popetorn
[00:00.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.10]Lyrics by：Letach Ketsook
[00:00.20]
[00:00.20]Composed by：Letach Ketsook
[00:00.30]
[00:00.30]Arranged by：Machina
[00:00.40]
[00:00.40]Produced by：Tan Liptapallop
[00:03.14]
[00:03.14]เพียงแค่สบสายตา
[00:04.79]只是四目相对
[00:04.79]ฉันก็คิดขึ้นมาอย่างนั้น
[00:08.50]我便思绪万千
[00:08.50]ไม่ใช่ว่าฝัน
[00:09.83]并非只是梦
[00:09.83]หรือยังผูกพันกับเธอเท่าไร
[00:13.89]也并非对你仍有太多眷恋
[00:13.89]ก็แค่ได้รู้ที่ข้างเธอ
[00:16.30]只是得知你身边
[00:16.30]คอยมีคนห่วงใย
[00:18.03]有人关心陪伴
[00:18.03]และฉันไม่กล้าหรอก
[00:20.96]而我却不敢奢望
[00:20.96]เธออย่าคิดมากไป
[00:24.71]你不要想太多
[00:24.71]เพียงในวันนี้ฉันมายินดี
[00:27.42]今天我来祝贺
[00:27.42]เรื่องเธอกับเขา
[00:30.07]关于你和他
[00:30.07]ไม่ใช่ว่าเหงาหรือเฝ้าจะคอย
[00:32.75]并非因为寂寞或等待
[00:32.75]จะหวังหรือไร
[00:35.46]也无任何期盼
[00:35.46]ก็เท่าที่รู้ฉันเอง
[00:37.52]就我所知
[00:37.52]ก็เป็นแค่คนอื่นไกล
[00:39.53]我只是一个遥远的旁观者
[00:39.53]ถึงฉันเคยบอก
[00:42.53]尽管我曾对你说
[00:42.53]เธอว่ารักกว่าใคร
[00:47.09]我的爱胜过所有人
[00:47.09]แต่อาจมีแค่แวบเดียว
[00:49.60]但或许只是片刻的回忆
[00:49.60]นึกภาพเราขึ้นมา
[00:52.67]脑海中浮现我们的画面
[00:52.67]อาจเพียงแค่นิดเดียว
[00:55.14]或许只是瞬间而已
[00:55.14]ที่ย้อนวันเวลา
[00:58.00]回忆起往日时光
[00:58.00]เกือบลืมเธอหมดแล้ว
[01:00.60]几乎将你忘却
[01:00.60]ลบรอยทุกคราบน้ำตา
[01:05.79]擦干每一滴泪痕
[01:05.79]แต่ร่อยรอยเรา
[01:07.14]但那些细微的痕迹
[01:07.14]ที่เหลือแค่เพียงเล็กๆ
[01:09.20]仅存的微小片段
[01:09.20]ยังเจ็บในใจข้างในลึกๆ
[01:11.87]仍深藏心底隐隐作痛
[01:11.87]แอบเก็บอารมณ์ที่มันช้ำๆ
[01:14.59]默默收藏那些陈旧的情感
[01:14.59]ไม่อยากให้ใครต้องมารื้อฟื้น
[01:17.56]不想让任何人来揭开伤疤
[01:17.56]ว่าในความเป็นจริง
[01:18.59]在现实面前
[01:18.59]ฉันยังเหมือนเดิม
[01:20.14]我依然如故
[01:20.14]ส่วนลึกของใจไม่มีใครมาเพิ่มเติม
[01:22.67]内心深处无人填补
[01:22.67]นอกจากเธอ
[01:27.34]除了你
[01:27.34]เศษภาพทรงจำ
[01:28.70]残存的记忆碎片
[01:28.70]ที่เหลือแค่เพียงเล็กๆ
[01:30.76]仅存的微小痕迹
[01:30.76]ต้องเก็บเอาไว้ข้างในลึกๆ
[01:33.45]深藏在心底
[01:33.45]เธอมีวันนี้ที่ดีกับเขา
[01:36.15]你如今与他幸福相伴
[01:36.15]ให้เรากลับมาฉันคงไม่ฝืน
[01:39.14]若要我们重归于好 我不会强求
[01:39.14]แม้ในความเป็นจริง
[01:40.15]尽管现实如此
[01:40.15]ฉันยังเหมือนเดิม
[01:41.71]我依然如故
[01:41.71]ก็ทุกนาทีไม่มีใครมาเพิ่มเติม
[01:44.21]每一刻都没有人能填补空白
[01:44.21]นอกจากเธอ
[01:46.93]除了你
[01:46.93]จบแบบนี้ดีอยู่แล้วฉันเข้าใจ
[02:12.93]这样的结局已经很好，我明白
[02:12.93]กาลเวลาที่ใครเคยบอกไว้
[02:16.71]时间曾被人们说
[02:16.71]ว่ามันจะช่วยเยียวยาหัวใจ
[02:19.21]能治愈一切伤痛
[02:19.21]ได้ทุกอย่าง
[02:23.33]一切都能抚平
[02:23.33]แต่ความทรงจำที่เธอได้ฝากไว้
[02:27.62]但你留下的记忆
[02:27.62]กลับยิ่งฝังลึกลงข้างในไปทุกที
[02:34.71]却在心底愈发深刻
[02:34.71]แต่ร่อยรอยเรา
[02:36.15]但我们的痕迹
[02:36.15]ที่เหลือแค่เพียงเล็กๆ
[02:38.21]仅剩细微的部分
[02:38.21]ยังเจ็บในใจข้างในลึกๆ
[02:41.24]仍深藏心底隐隐作痛
[02:41.24]เก็บอารมณ์ที่มันช้ำๆ
[02:43.56]将那些陈旧的情感收起
[02:43.56]ไม่อยากให้ใครต้องมารื้อฟื้น
[02:46.62]不想让任何人来揭开伤疤
[02:46.62]ว่าในความเป็นจริง
[02:47.62]在现实面前
[02:47.62]ฉันยังเหมือนเดิม
[02:49.06]我依然如故
[02:49.06]ส่วนลึกของใจไม่มีใครมาเพิ่มเติม
[02:51.61]内心深处无人填补
[02:51.61]นอกจากเธอ
[02:56.34]除了你
[02:56.34]เศษภาพทรงจำ
[02:57.71]那些记忆的碎片
[02:57.71]ที่เหลือแค่เพียงเล็กๆ
[02:59.75]仅存的微小片段
[02:59.75]ต้องเก็บเอาไว้ข้างในลึกๆ
[03:02.43]深藏在心底
[03:02.43]เธอมีวันนี้ที่ดีกับเขา
[03:05.08]你如今与他幸福相伴
[03:05.08]ให้เรากลับมาฉันคงไม่ฝืน
[03:08.09]若要我们重归于好 我不会强求
[03:08.09]แม้ในความเป็นจริง
[03:09.15]即使在现实面前
[03:09.15]ฉันยังเหมือนเดิม
[03:10.68]我依然如故
[03:10.68]ก็ทุกนาทีไม่มีใครมาเพิ่มเติม
[03:13.18]每一刻都没有人能填补空白
[03:13.18]นอกจากเธอ
[03:15.87]除了你
[03:15.87]จบแบบนี้ดีอยู่แล้วฉันเข้าใจ
[03:20.08]这样的结局很好，我明白的