火宴
暂无歌词信息
00:00
03:22
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]火宴 - 原因は自分にある。 (原因在自己。)
[00:00.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.33]词：Kiyoki
[00:00.37]
[00:00.37]曲：SARVAL
[00:00.45]
[00:00.45]制作人：宮下昌也/藤下リョウジ
[00:00.73]
[00:00.73]揺らぐ闇の中火を灯せ
[00:03.58]在摇曳的黑暗中点燃火光
[00:03.58]塞がる明日も今こじ開け
[00:06.67]此刻就强行撬开那紧闭的明日
[00:06.67]妥協なんてなし
[00:08.24]绝不妥协
[00:08.24]これが俺のスタンス
[00:10.40]这就是我的立场
[00:10.40]燃え盛るtaste 喰らいつけ
[00:28.62]将这燃烧的味道，统统吞下
[00:28.62]この手で定めてく
[00:31.57]用这双手去定夺
[00:31.57]研ぎ澄まされてるflavor
[00:34.46]那经过千锤百炼的韵味
[00:34.46]錆びついた扉を蹴りあげて
[00:37.35]踢开那生锈的门扉
[00:37.35]起こす革命
[00:38.92]掀起革命
[00:38.92]煮えたぎる炎の中で
[00:40.38]在那沸腾的烈焰之中
[00:40.38]宿る刃は俺の勲章
[00:42.07]所寄宿的利刃便是我的勋章
[00:42.07]揺るがぬスタンス 急所突き刺す
[00:43.92]绝不动摇的立场，直刺要害
[00:43.92]牙向く運命も高々と笑い飛ばしgo
[00:47.34]将那向我露齿的命运高声嘲笑，然后前进
[00:47.34]常識なんて
[00:48.17]正因为我将常识
[00:48.17]捻じ曲げるゆえに負けなんてno
[00:50.25]扭曲践踏，所以绝不会言败
[00:50.25]答えのない夜を切り刻み
[00:53.17]将那没有答案的黑夜切碎
[00:53.17]降り注ぐスパイス痛みも醍醐味
[00:56.09]倾注而下的辛香，连痛苦也是一种享受
[00:56.09]明日が映す未来ならこの手に
[00:59.00]若明日映照出未来，便要将其握入手中
[00:59.00]駆られた衝動湧き立つままに
[01:02.25]随着被驱使的冲动喷涌而出
[01:02.25]響かせろ
[01:04.56]轰鸣吧
[01:04.56]燃やせその命果てるまで
[01:07.50]燃烧吧，直到生命终结
[01:07.50]惑わされず我が身のままで
[01:10.65]不被迷惑，保持本真
[01:10.65]消えた足跡 笑い飛ばせよ
[01:13.53]消逝的足迹，就一笑了之吧
[01:13.53]眺めるだけじゃ道は開かない
[01:16.29]仅凭眺望是无法开辟道路的
[01:16.29]揺らぐ闇の中火を荒げ
[01:19.18]在摇曳的黑暗中激起火光
[01:19.18]塞がる明日も今ぶち破って
[01:22.26]此刻就彻底击碎那紧闭的明日
[01:22.26]妥協なんてなし
[01:23.89]绝不妥协
[01:23.89]これが俺のスタンス
[01:26.09]这就是我的立场
[01:26.09]燃え盛るtaste 喰い尽くせ
[01:41.34]将这燃烧的味道，统统吃尽
[01:41.34]渦巻く雑音を
[01:44.21]将那漩涡般的杂音
[01:44.21]密かに煮詰めたルール
[01:47.15]悄悄煮练成规则
[01:47.15]踏み外すほどalive
[01:49.17]愈是脱轨愈是活着
[01:49.17]魂が疼く ジャックポット
[01:51.70]灵魂在悸动，这就是大奖
[01:51.70]あーもうちょっと
[01:52.76]啊，够了
[01:52.76]そんなくだんねぇ
[01:53.54]那种无聊的
[01:53.54]言い訳 no 宿すこの手に raw
[01:56.04]借口就免了吧，在这双手里寄宿着本真
[01:56.04]曲げないやり方 you know
[01:58.29]这毫不妥协的方式，你懂的
[01:58.29]調理中の道中 油汚れ染みる sweat
[02:00.98]烹饪的途中，沾染上油污的汗水
[02:00.98]綺麗な見せかけに興味ねえ
[02:02.93]对那种虚有其表的漂亮不感兴趣
[02:02.93]勝負なら
[02:03.64]若是胜负的话
[02:03.64]泥臭くずる賢くても勝ちだけ
[02:06.04]哪怕卑微阴险，也只想赢得胜利
[02:06.04]型にハマって思考止まってんなら
[02:08.03]如果沉溺于常规、停止思考
[02:08.03]所詮口だけ
[02:09.18]那终究只是嘴上说说而已
[02:09.18]Paradox ぶった斬る
[02:10.37]将矛盾彻底斩断
[02:10.37]そんなんじゃ退屈
[02:11.84]那样太无趣了
[02:11.84]鏡とか興醒め割って
[02:13.40]把镜子之类的无聊东西打碎
[02:13.40]俺を塗り替える
[02:26.28]重新定义我自己
[02:26.28]答えのない夜を切り刻み
[02:29.15]将那没有答案的黑夜切碎
[02:29.15]降り注ぐスパイス痛みも醍醐味
[02:32.09]倾注而下的辛香，连痛苦也是一种享受
[02:32.09]俺だけが魅せれる明日を提示
[02:35.18]展示出唯有我才能呈现的明日
[02:35.18]その目に焼き付けて
[02:40.71]深深烙印在你的眼中吧
[02:40.71]狂わせるその運命さえ
[02:43.50]连那令人疯狂的命运
[02:43.50]喰らわすこの匙で幕開け
[02:46.62]也用我这汤匙去吞噬，拉开序幕
[02:46.62]響かす残響 脳内侵食
[02:49.52]回响的余韵，侵蚀着大脑
[02:49.52]病みつく衝動貪る勝利(御馳走)
[02:52.27]沉溺于这贪婪的冲动，享受胜利的盛宴
[02:52.27]焼き尽くせ迷いごと全て
[02:55.19]将一切迷茫烧尽
[02:55.19]焦げついた過去も
[02:56.59]连那焦黑的过去
[02:56.59]明日のメインディッシュ
[02:58.25]都是明天的拿手好菜
[02:58.25]砕けた魔法 ふりかけrevive
[03:02.21]将破碎的魔法撒上去，起死回生
[03:02.21]燃え盛るtaste 掻っ攫え
[03:05.03]将这燃烧的味道，统统抢走
[03:05.03]燃え上がるflame 壊すリミッター
[03:10.00]让火焰升腾，破坏那限制器
[00:00.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.33]词：Kiyoki
[00:00.37]
[00:00.37]曲：SARVAL
[00:00.45]
[00:00.45]制作人：宮下昌也/藤下リョウジ
[00:00.73]
[00:00.73]揺らぐ闇の中火を灯せ
[00:03.58]在摇曳的黑暗中点燃火光
[00:03.58]塞がる明日も今こじ開け
[00:06.67]此刻就强行撬开那紧闭的明日
[00:06.67]妥協なんてなし
[00:08.24]绝不妥协
[00:08.24]これが俺のスタンス
[00:10.40]这就是我的立场
[00:10.40]燃え盛るtaste 喰らいつけ
[00:28.62]将这燃烧的味道，统统吞下
[00:28.62]この手で定めてく
[00:31.57]用这双手去定夺
[00:31.57]研ぎ澄まされてるflavor
[00:34.46]那经过千锤百炼的韵味
[00:34.46]錆びついた扉を蹴りあげて
[00:37.35]踢开那生锈的门扉
[00:37.35]起こす革命
[00:38.92]掀起革命
[00:38.92]煮えたぎる炎の中で
[00:40.38]在那沸腾的烈焰之中
[00:40.38]宿る刃は俺の勲章
[00:42.07]所寄宿的利刃便是我的勋章
[00:42.07]揺るがぬスタンス 急所突き刺す
[00:43.92]绝不动摇的立场，直刺要害
[00:43.92]牙向く運命も高々と笑い飛ばしgo
[00:47.34]将那向我露齿的命运高声嘲笑，然后前进
[00:47.34]常識なんて
[00:48.17]正因为我将常识
[00:48.17]捻じ曲げるゆえに負けなんてno
[00:50.25]扭曲践踏，所以绝不会言败
[00:50.25]答えのない夜を切り刻み
[00:53.17]将那没有答案的黑夜切碎
[00:53.17]降り注ぐスパイス痛みも醍醐味
[00:56.09]倾注而下的辛香，连痛苦也是一种享受
[00:56.09]明日が映す未来ならこの手に
[00:59.00]若明日映照出未来，便要将其握入手中
[00:59.00]駆られた衝動湧き立つままに
[01:02.25]随着被驱使的冲动喷涌而出
[01:02.25]響かせろ
[01:04.56]轰鸣吧
[01:04.56]燃やせその命果てるまで
[01:07.50]燃烧吧，直到生命终结
[01:07.50]惑わされず我が身のままで
[01:10.65]不被迷惑，保持本真
[01:10.65]消えた足跡 笑い飛ばせよ
[01:13.53]消逝的足迹，就一笑了之吧
[01:13.53]眺めるだけじゃ道は開かない
[01:16.29]仅凭眺望是无法开辟道路的
[01:16.29]揺らぐ闇の中火を荒げ
[01:19.18]在摇曳的黑暗中激起火光
[01:19.18]塞がる明日も今ぶち破って
[01:22.26]此刻就彻底击碎那紧闭的明日
[01:22.26]妥協なんてなし
[01:23.89]绝不妥协
[01:23.89]これが俺のスタンス
[01:26.09]这就是我的立场
[01:26.09]燃え盛るtaste 喰い尽くせ
[01:41.34]将这燃烧的味道，统统吃尽
[01:41.34]渦巻く雑音を
[01:44.21]将那漩涡般的杂音
[01:44.21]密かに煮詰めたルール
[01:47.15]悄悄煮练成规则
[01:47.15]踏み外すほどalive
[01:49.17]愈是脱轨愈是活着
[01:49.17]魂が疼く ジャックポット
[01:51.70]灵魂在悸动，这就是大奖
[01:51.70]あーもうちょっと
[01:52.76]啊，够了
[01:52.76]そんなくだんねぇ
[01:53.54]那种无聊的
[01:53.54]言い訳 no 宿すこの手に raw
[01:56.04]借口就免了吧，在这双手里寄宿着本真
[01:56.04]曲げないやり方 you know
[01:58.29]这毫不妥协的方式，你懂的
[01:58.29]調理中の道中 油汚れ染みる sweat
[02:00.98]烹饪的途中，沾染上油污的汗水
[02:00.98]綺麗な見せかけに興味ねえ
[02:02.93]对那种虚有其表的漂亮不感兴趣
[02:02.93]勝負なら
[02:03.64]若是胜负的话
[02:03.64]泥臭くずる賢くても勝ちだけ
[02:06.04]哪怕卑微阴险，也只想赢得胜利
[02:06.04]型にハマって思考止まってんなら
[02:08.03]如果沉溺于常规、停止思考
[02:08.03]所詮口だけ
[02:09.18]那终究只是嘴上说说而已
[02:09.18]Paradox ぶった斬る
[02:10.37]将矛盾彻底斩断
[02:10.37]そんなんじゃ退屈
[02:11.84]那样太无趣了
[02:11.84]鏡とか興醒め割って
[02:13.40]把镜子之类的无聊东西打碎
[02:13.40]俺を塗り替える
[02:26.28]重新定义我自己
[02:26.28]答えのない夜を切り刻み
[02:29.15]将那没有答案的黑夜切碎
[02:29.15]降り注ぐスパイス痛みも醍醐味
[02:32.09]倾注而下的辛香，连痛苦也是一种享受
[02:32.09]俺だけが魅せれる明日を提示
[02:35.18]展示出唯有我才能呈现的明日
[02:35.18]その目に焼き付けて
[02:40.71]深深烙印在你的眼中吧
[02:40.71]狂わせるその運命さえ
[02:43.50]连那令人疯狂的命运
[02:43.50]喰らわすこの匙で幕開け
[02:46.62]也用我这汤匙去吞噬，拉开序幕
[02:46.62]響かす残響 脳内侵食
[02:49.52]回响的余韵，侵蚀着大脑
[02:49.52]病みつく衝動貪る勝利(御馳走)
[02:52.27]沉溺于这贪婪的冲动，享受胜利的盛宴
[02:52.27]焼き尽くせ迷いごと全て
[02:55.19]将一切迷茫烧尽
[02:55.19]焦げついた過去も
[02:56.59]连那焦黑的过去
[02:56.59]明日のメインディッシュ
[02:58.25]都是明天的拿手好菜
[02:58.25]砕けた魔法 ふりかけrevive
[03:02.21]将破碎的魔法撒上去，起死回生
[03:02.21]燃え盛るtaste 掻っ攫え
[03:05.03]将这燃烧的味道，统统抢走
[03:05.03]燃え上がるflame 壊すリミッター
[03:10.00]让火焰升腾，破坏那限制器