Help Me Mary (Remastered)

[00:00.00]Help Me Mary (Remastered) - Liz Phair
[00:07.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.12]Written by：Liz Phair
[00:14.26]
[00:14.26]Help me Mary please
[00:17.39]玛丽 请帮帮我
[00:17.39]I've lost my home to thieves
[00:20.71]我的家已被窃贼夺走
[00:20.71]They bully the stereo and drink
[00:24.10]他们霸占音响 肆意饮酒
[00:24.10]They leave suspicious stains in the sink
[00:27.26]在水槽留下可疑污垢
[00:27.26]They make rude remarks about me
[00:34.60]对我恶语相向 极尽羞辱
[00:34.60]They wonder just how wild I would be
[00:41.03]揣测我究竟能有多狂野
[00:41.03]As they egg me on and keep me mad
[00:47.96]不断挑衅 让我怒火难休
[00:47.96]They play me like a pit bull in a basement and for that
[00:55.10]他们把我当作地下室的斗犬般戏耍
[00:55.10]I lock my door at night
[00:58.49]夜晚我紧锁房门
[00:58.49]I keep my mouth shut tight
[01:01.96]缄默不语
[01:01.96]I practice all my moves
[01:05.34]反复练习每个动作
[01:05.34]I memorize their stupid rules
[01:08.81]牢记他们可笑的规则
[01:08.81]I make myself their friend
[01:15.62]假装与他们为友
[01:15.62]I'll show them just how far I can bend
[01:22.12]我要让他们见识我的忍耐极限
[01:22.12]As they egg me on and keep me mad
[01:28.95]不断挑衅 让我怒火难休
[01:28.95]They play me like a pit bull in a basement and for that
[01:36.18]他们把我当作地下室的斗犬般戏耍
[01:36.18]I'm asking you Mary please
[01:43.14]玛丽啊 我向你祈求
[01:43.14]Temper my hatred with peace
[01:49.84]请用平和化解我的仇恨
[01:49.84]Weave my disgust into fame
[01:56.29]将我的厌恶编织成声名
[01:56.29]And watch how fast they run to the flame
[02:01.01]且看他们如何飞蛾扑火