girlsnboys

[00:00.13]girlsnboys - V8/VERNON (버논)/徐明浩
[00:01.48]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.48]词：한솔Vernon/THE 8/Pharrell Williams/Rudolph
[00:02.08]
[00:02.08]曲：Pharrell Williams/BUMZU/한솔Vernon/THE 8/Rudolph
[00:02.27]
[00:02.27]I'm miserable
[00:04.29]我痛苦不堪
[00:04.29]I can't lie
[00:06.16]我无法说谎骗人
[00:06.16]我心早已疲惫
[00:08.42]
[00:08.42]不想再伪装
[00:10.52]
[00:10.52]I think the girls and boys are so tired
[00:13.41]我觉得女孩和男孩们都身心疲惫
[00:13.41]Boys and girls are so tired
[00:15.58]男孩和女孩们都心力交瘁
[00:15.58]Girls and boys are so tired
[00:17.87]女孩和男孩们都身心疲惫
[00:17.87]Boys and girls are so tired
[00:20.96]男孩和女孩们都心力交瘁
[00:20.96]Eenie meenie minie moe
[00:22.55]点兵点将 点到谁就是谁
[00:22.55]She can't get out of bed when she home
[00:25.21]在她回家之后 她没有力气从床上起身
[00:25.21]Bending over touching her toes
[00:27.32]俯身轻轻触碰脚趾
[00:27.32]What you waiting for let's go
[00:29.05]你还在等待什么 让我们出发吧
[00:29.05]The world is all in a frenzy
[00:31.16]整个世界陷入疯狂之中
[00:31.16]Overflowing with enmity
[00:33.35]充满怨恨
[00:33.35]Energy that says "Bite me"
[00:35.46]那股能量仿佛在说“有本事就来咬我”
[00:35.46]So many issues so frightening
[00:38.38]面临着许多难题 令人恐惧不安
[00:38.38]现在我想放手试试
[00:40.46]
[00:40.46]大胆重新来一次
[00:42.57]
[00:42.57]Listen so much division
[00:44.67]听着 到处都充斥着分歧
[00:44.67]愿这个世界多一点爱
[00:47.57]
[00:47.57]有的人把我托起
[00:49.24]
[00:49.24]有的人拉我出黑夜
[00:52.00]
[00:52.00]I wanna be a free agent
[00:53.56]我渴望挣脱束缚
[00:53.56]Yeah I gotta go right now
[00:55.42]现在我必须启程出发
[00:55.42]I'm miserable
[00:57.42]我痛苦不堪
[00:57.42]I can't lie
[00:59.50]我无法说谎骗人
[00:59.50]我心早已疲惫
[01:01.75]
[01:01.75]不想再伪装
[01:03.85]
[01:03.85]I think the girls and boys are so tired
[01:06.76]我觉得女孩和男孩们都身心疲惫
[01:06.76]Boys and girls are so tired
[01:09.04]男孩和女孩们都心力交瘁
[01:09.04]Girls and boys are so tired
[01:11.21]女孩和男孩们都身心疲惫
[01:11.21]Boys and girls are so tired
[01:14.00]男孩和女孩们都心力交瘁
[01:14.00]Hold up 被困在夏天
[01:16.42]苦苦支撑 被困在夏天
[01:16.42]时间带走了少年
[01:18.62]
[01:18.62]别让梦想堆满房间
[01:20.87]
[01:20.87]带着爱一起向前
[01:22.46]
[01:22.46]Girls and boys the same difference
[01:24.51]女孩和男孩 其实都一样
[01:24.51]Moving slow is the preference
[01:26.70]慢慢接触是心中的偏好
[01:26.70]Touching base is the interest
[01:28.95]频繁联系是兴趣所在
[01:28.95]다른 듯 똑같아
[01:31.93]看似不同 其实都一样
[01:31.93]Right now I feel like going for it
[01:34.00]此时此刻 我想全力争取
[01:34.00]Give it a go right now
[01:36.04]现在就放手一搏
[01:36.04]Listen so much division
[01:38.09]听着 到处都充斥着分歧
[01:38.09]We need more love in the world right now
[01:40.93]此刻在这个世界里 我们需要更多的爱
[01:40.93]有的人把我托起
[01:42.56]
[01:42.56]有的人拉我出黑夜
[01:45.35]
[01:45.35]I wanna be a free agent
[01:46.87]我渴望挣脱束缚
[01:46.87]Yeah I gotta go right now
[01:48.81]现在我必须启程出发
[01:48.81]I'm miserable
[01:51.01]我痛苦不堪
[01:51.01]I can't lie
[01:52.85]我无法说谎骗人
[01:52.85]我心早已疲惫
[01:55.15]
[01:55.15]不想再伪装
[01:57.20]
[01:57.20]I think the girls and boys are so tired
[02:00.03]我觉得女孩和男孩们都身心疲惫
[02:00.03]Boys and girls are so tired
[02:02.23]男孩和女孩们都心力交瘁
[02:02.23]Girls and boys are so tired
[02:04.45]女孩和男孩们都身心疲惫
[02:04.45]Boys and girls are so tired
[02:15.71]男孩和女孩们都心力交瘁
[02:15.71]Girls and girls and girls and girls
[02:17.65]各位女孩
[02:17.65]Boys and boys and boys and boys
[02:20.12]以及各位男孩
[02:20.12]All we're doing is trying to live
[02:22.31]我们所做的一切只是为了好好活下去
[02:22.31]다른 듯 다 똑같아
[02:24.50]看似不同 其实都一样
[02:24.50]Girls and girls and girls and girls
[02:26.71]各位女孩
[02:26.71]Boys and boys and boys and boys
[02:29.06]以及各位男孩
[02:29.06]All we're doing is trying to live
[02:31.24]我们所做的一切只是为了好好活下去
[02:31.24]다른 듯 다 똑같아
[02:33.53]看似不同 其实都一样
[02:33.53]다른 듯 다 똑같아
[02:38.05]看似不同 其实都一样