My Affection
暂无歌词信息
00:00
04:32
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]My Affection - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
[00:04.54]
[00:04.54]词：藤原優樹 (SUPA LOVE)/長谷川大介 (SUPA LOVE)
[00:11.08]
[00:11.08]曲：長谷川大介 (SUPA LOVE)
[00:15.41]
[00:15.41]会えない夜さえも
[00:18.85]纵使在无法相见的夜晚
[00:18.85]君の香り 感じてる
[00:23.96]依然能感受到你的香气
[00:23.96]いとしさはもう
[00:25.69]这份深切的爱恋
[00:25.69]僕のすべてになって
[00:28.51]早已成为了我的全部
[00:28.51]呆れるほどに 君に向かう
[00:33.60]如此无可救药地奔向你
[00:33.60]少し疲れた声
[00:36.95]听见你略显疲惫的声音
[00:36.95]僕は気づいているから
[00:41.46]这一切我早已察觉
[00:41.46]隠さないで もっと預けて
[00:46.60]不要再对我隐瞒 放心托付于我
[00:46.60]そのためにここにいるんだ
[00:50.82]正因如此我才守护在这里
[00:50.82]もう夢でもいいと思った
[00:55.07]本以为这只是场梦也无妨
[00:55.07]片想いのような両想いでも
[01:00.14]哪怕是如同单恋般的两情相悦
[01:00.14]フィクションのような
[01:02.46]宛如虚构故事一般
[01:02.46]眩しさの中で
[01:05.23]在眩目的光芒之中
[01:05.23]確かなその手を繋いでいたいよ
[01:11.79]想要牵住你那双坚定的手
[01:11.79]愛しても愛しきれないほどに
[01:16.29]爱你爱到仿佛永远也爱不够
[01:16.29]君へ心ごと 惹かれてく
[01:21.06]整颗心都被你吸引
[01:21.06]想われて想ってく日々を重ねて
[01:25.65]日复一日爱与被爱的时光
[01:25.65]消えない記憶が 紡がれていく
[01:29.84]无法抹去的记忆 被不断编织
[01:29.84]僕はもう 離れることはないから
[01:34.39]因为我再也不会离开你了
[01:34.39]恋焦がれてる そのままで
[01:38.03]就这样一直深爱着你
[01:38.03]My affection for you
[01:39.75]
[01:39.75]そばにいるよ 愛なら変わらない
[01:44.29]我就在你身边 这份爱永恒不变
[01:44.29]ただその笑顔 抱きしめさせて
[01:51.68]只求能让我拥抱你灿烂的笑容
[01:51.68]君のとなりで見てる
[01:54.48]守候在你的身旁静静注视
[01:54.48]すべて焼き付けてたくて
[02:06.37]想要将一切都铭刻于心
[02:06.37]君の帰りを待ってる
[02:10.25]静静等待你的归来
[02:10.25]時間さえ 好きなんだ
[02:14.25]一分一秒都令人欢喜
[02:14.25]その足音 聴こえるたび僕は
[02:19.43]每当我听见你的脚步声
[02:19.43]子供のように弾んでる
[02:23.43]都会像孩童一般雀跃不已
[02:23.43]なぜ幸せと思えるほどに
[02:27.90]为何在沉浸于幸福的此刻
[02:27.90]君は夢のように
[02:30.33]你却反而像梦一样
[02:30.33]見えてくるんだろう
[02:33.00]不真实呢
[02:33.00]永遠さえも信じたくなるよ
[02:38.06]甚至开始相信永远
[02:38.06]探していた安らぎに会えたから
[02:44.55]因为我终于找到了梦寐以求的安心
[02:44.55]君がいい 揺らぐことのない答え
[02:49.12]有你便好 这是我坚定不移的答案
[02:49.12]いつでもそばで受け取って
[02:52.81]请随时在我身边接受这份心意
[02:52.81]悲しみや 痛みはもう
[02:56.12]悲伤与痛苦
[02:56.12]届きはしないから
[02:59.06]已经无法触及我们
[02:59.06]飾らない君のままで笑ってて
[03:06.46]请保持你真实的模样绽放笑容吧
[03:06.46]愛をそっとくれた人
[03:09.18]那个悄悄给予我爱意的人
[03:09.18]君に会えた この世界で
[03:32.21]能够与你相遇 在这个世界
[03:32.21]愛しても愛しきれないほどに
[03:36.68]爱你爱到仿佛永远也爱不够
[03:36.68]君へ心ごと 惹かれてく
[03:41.44]整颗心都被你吸引
[03:41.44]想われて想ってく日々を重ねて
[03:46.00]日复一日爱与被爱的时光
[03:46.00]消えない記憶が 紡がれていく
[03:50.21]无法抹去的记忆 被不断编织
[03:50.21]僕はもう 離れることはないから
[03:54.81]因为我再也不会离开你了
[03:54.81]恋焦がれてる そのままで
[03:58.46]就这样一直深爱着你
[03:58.46]My affection for you
[04:00.15]
[04:00.15]そばにいるよ 愛なら変わらない
[04:04.68]我就在你身边 这份爱永恒不变
[04:04.68]ただその笑顔 抱きしめさせて
[04:11.87]只求能让我拥抱你灿烂的笑容
[04:11.87]今日も明日も好きだよ
[04:14.90]今天和明天 都喜欢着你
[04:14.90]どこにいても忘れないで
[04:19.07]无论身在何处请不要忘记
[00:04.54]
[00:04.54]词：藤原優樹 (SUPA LOVE)/長谷川大介 (SUPA LOVE)
[00:11.08]
[00:11.08]曲：長谷川大介 (SUPA LOVE)
[00:15.41]
[00:15.41]会えない夜さえも
[00:18.85]纵使在无法相见的夜晚
[00:18.85]君の香り 感じてる
[00:23.96]依然能感受到你的香气
[00:23.96]いとしさはもう
[00:25.69]这份深切的爱恋
[00:25.69]僕のすべてになって
[00:28.51]早已成为了我的全部
[00:28.51]呆れるほどに 君に向かう
[00:33.60]如此无可救药地奔向你
[00:33.60]少し疲れた声
[00:36.95]听见你略显疲惫的声音
[00:36.95]僕は気づいているから
[00:41.46]这一切我早已察觉
[00:41.46]隠さないで もっと預けて
[00:46.60]不要再对我隐瞒 放心托付于我
[00:46.60]そのためにここにいるんだ
[00:50.82]正因如此我才守护在这里
[00:50.82]もう夢でもいいと思った
[00:55.07]本以为这只是场梦也无妨
[00:55.07]片想いのような両想いでも
[01:00.14]哪怕是如同单恋般的两情相悦
[01:00.14]フィクションのような
[01:02.46]宛如虚构故事一般
[01:02.46]眩しさの中で
[01:05.23]在眩目的光芒之中
[01:05.23]確かなその手を繋いでいたいよ
[01:11.79]想要牵住你那双坚定的手
[01:11.79]愛しても愛しきれないほどに
[01:16.29]爱你爱到仿佛永远也爱不够
[01:16.29]君へ心ごと 惹かれてく
[01:21.06]整颗心都被你吸引
[01:21.06]想われて想ってく日々を重ねて
[01:25.65]日复一日爱与被爱的时光
[01:25.65]消えない記憶が 紡がれていく
[01:29.84]无法抹去的记忆 被不断编织
[01:29.84]僕はもう 離れることはないから
[01:34.39]因为我再也不会离开你了
[01:34.39]恋焦がれてる そのままで
[01:38.03]就这样一直深爱着你
[01:38.03]My affection for you
[01:39.75]
[01:39.75]そばにいるよ 愛なら変わらない
[01:44.29]我就在你身边 这份爱永恒不变
[01:44.29]ただその笑顔 抱きしめさせて
[01:51.68]只求能让我拥抱你灿烂的笑容
[01:51.68]君のとなりで見てる
[01:54.48]守候在你的身旁静静注视
[01:54.48]すべて焼き付けてたくて
[02:06.37]想要将一切都铭刻于心
[02:06.37]君の帰りを待ってる
[02:10.25]静静等待你的归来
[02:10.25]時間さえ 好きなんだ
[02:14.25]一分一秒都令人欢喜
[02:14.25]その足音 聴こえるたび僕は
[02:19.43]每当我听见你的脚步声
[02:19.43]子供のように弾んでる
[02:23.43]都会像孩童一般雀跃不已
[02:23.43]なぜ幸せと思えるほどに
[02:27.90]为何在沉浸于幸福的此刻
[02:27.90]君は夢のように
[02:30.33]你却反而像梦一样
[02:30.33]見えてくるんだろう
[02:33.00]不真实呢
[02:33.00]永遠さえも信じたくなるよ
[02:38.06]甚至开始相信永远
[02:38.06]探していた安らぎに会えたから
[02:44.55]因为我终于找到了梦寐以求的安心
[02:44.55]君がいい 揺らぐことのない答え
[02:49.12]有你便好 这是我坚定不移的答案
[02:49.12]いつでもそばで受け取って
[02:52.81]请随时在我身边接受这份心意
[02:52.81]悲しみや 痛みはもう
[02:56.12]悲伤与痛苦
[02:56.12]届きはしないから
[02:59.06]已经无法触及我们
[02:59.06]飾らない君のままで笑ってて
[03:06.46]请保持你真实的模样绽放笑容吧
[03:06.46]愛をそっとくれた人
[03:09.18]那个悄悄给予我爱意的人
[03:09.18]君に会えた この世界で
[03:32.21]能够与你相遇 在这个世界
[03:32.21]愛しても愛しきれないほどに
[03:36.68]爱你爱到仿佛永远也爱不够
[03:36.68]君へ心ごと 惹かれてく
[03:41.44]整颗心都被你吸引
[03:41.44]想われて想ってく日々を重ねて
[03:46.00]日复一日爱与被爱的时光
[03:46.00]消えない記憶が 紡がれていく
[03:50.21]无法抹去的记忆 被不断编织
[03:50.21]僕はもう 離れることはないから
[03:54.81]因为我再也不会离开你了
[03:54.81]恋焦がれてる そのままで
[03:58.46]就这样一直深爱着你
[03:58.46]My affection for you
[04:00.15]
[04:00.15]そばにいるよ 愛なら変わらない
[04:04.68]我就在你身边 这份爱永恒不变
[04:04.68]ただその笑顔 抱きしめさせて
[04:11.87]只求能让我拥抱你灿烂的笑容
[04:11.87]今日も明日も好きだよ
[04:14.90]今天和明天 都喜欢着你
[04:14.90]どこにいても忘れないで
[04:19.07]无论身在何处请不要忘记