평소엔 부끄러워

[00:00.00]평소엔 부끄러워 - 柳智娴 (류지현)
[00:03.45]
[00:03.45]词：류지현/엄기엽
[00:06.91]
[00:06.91]曲：류지현/엄기엽
[00:10.34]
[00:10.34]编曲：김지욱/백구/홍진희
[00:13.82]
[00:13.82]평소엔 부끄러워 하지 못했던 말
[00:19.25]平时比较害羞 没能说出口
[00:19.25]그댈 좋아한다고 말하는 것도
[00:25.12]说喜欢你
[00:25.12]새삼스레 오늘은 표현하고 싶어져
[00:30.35]今天却格外想告诉你
[00:30.35]항상 받기만 했던 나라서
[00:35.56]我一直只在接受你的爱
[00:35.56]이상한 기분이야 그대와 함께라면
[00:41.35]心情奇怪 若和你在一起
[00:41.35]조금은 어색할지 몰라도 난 좋아
[00:47.10]即使有些尴尬 我也喜欢
[00:47.10]나를 바라보는 그대 눈빛을 보며
[00:53.60]望着你看我的眼神
[00:53.60]내 마음 전하고 싶어
[00:59.53]我便想告诉你我的心意
[00:59.53]하루종일 기분이 좋아
[01:05.95]一整天都是好心情
[01:05.95]따스한 미소가 떠올라
[01:11.31]嘴角浮现温暖的微笑
[01:11.31]차가운 바람도 난 좋아
[01:17.15]寒冷的风 我也喜欢
[01:17.15]그대 곁에만 있고 싶은걸
[01:35.81]只想待在你身边
[01:35.81]어제는 부끄러워 몰래 숨겼던 말
[01:41.40]昨天有些害羞 没能说出口
[01:41.40]그댈 보고 싶다고 말하는 것도
[01:47.20]说想你了
[01:47.20]오늘은 그대에게 말해보고 싶은데
[01:51.54]今天想告诉你
[01:51.54]조금 더 네게 다가가볼래
[01:57.50]再靠近我一些吧
[01:57.50]좋아해 보고싶어 계속 생각이 나서
[02:03.31]喜欢你 想见你 不停想起你
[02:03.31]용기내 말해보고 싶지만 잘 안돼
[02:09.18]鼓起勇气想告诉你 却办不到
[02:09.18]나를 보며 미소짓는 그대를 보며
[02:15.62]看着你对我笑
[02:15.62]전해지길 바래보곤 해
[02:21.59]便想让你知道
[02:21.59]하루종일 기분이 좋아
[02:27.84]一整天都是好心情
[02:27.84]따스한 미소가 떠올라
[02:33.24]嘴角浮现温暖的微笑
[02:33.24]차가운 바람도 난 좋아
[02:39.12]寒冷的风 我也喜欢
[02:39.12]그대 곁에만 있고 싶은걸
[03:08.53]只想待在你身边
[03:08.53]부드러운 그대 눈빛과
[03:14.58]你温柔的眼神
[03:14.58]달콤한 속삭임에 녹아
[03:20.21]和甜蜜的低语 融化了我
[03:20.21]어떻게 내 맘을 전할까
[03:25.93]该如何告诉你我的心意
[03:25.93]두근거리는 나의 마음을
[03:30.09]我紧张的心