칠리 (Chilli) - Seventeen
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.84]칠리 (Chilli) - 세븐틴 (SEVENTEEN)
[00:01.91]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.91]词：S.COUPS/VERNON/민규/원우
[00:03.2]//
[00:03.2]曲：VERNON/BUMZU/Poptime
[00:03.34]//
[00:03.34]编曲：Poptime
[00:03.43]//
[00:03.43]Keyboard：박지용
[00:03.5]//
[00:03.5]Chorus：BUMZU/VERNON
[00:03.6]//
[00:03.6]Recorded：BUMZU @우주공장(UNIVERSE FACTORY)/정은경 @Ingrid Studio
[00:03.86]//
[00:03.86]Digital editing：정은경 @Ingrid Studio
[00:05.13]//
[00:05.13]Mixed：Anchor (PRISMFILTER) @PRISMFILTER MIX LAB
[00:14.99]//
[00:14.99]오늘 멋은 챙겨줘 yeah
[00:16.54]今天整理下形象
[00:16.54]겉옷 챙겨서 나와 yeah
[00:18.09]带上件外衣出门
[00:18.09]생각보다 밖에 날씨 좋아
[00:19.57]外头天气比想象中要好
[00:19.57]데리러 갈게 나와 yeah
[00:21.72]带你和我一起出发
[00:21.72]구석에 쌓아보자
[00:23.25]衣服堆积在角落里吧
[00:23.25]곧 더우니까
[00:24.96]很快就会变热了
[00:24.96]무더운 여름마냥
[00:26.55]就像那闷热盛夏
[00:26.55]분위기 올려보자
[00:27.74]让情绪升温吧
[00:27.74]칠리 칠리해진 덕에
[00:28.77]渐渐火热的圈子里
[00:28.77]섭섭한 친구 불러 모아
[00:30.84]把情绪低落的朋友们叫来聚一聚
[00:30.84]질리 질리도록 들은 음성
[00:32.37]听到厌烦的声音
[00:32.37]연결을 할 수 없어
[00:33.99]无法接通的电话
[00:33.99]매년 매번 더 추워
[00:35.65]每年都更加寒冷
[00:35.65]내년 겨울 앞에 붙여서
[00:37.69]要是把明年冬天放前面
[00:37.69]올 한파보단 오늘이
[00:39.11]比起将至的寒潮 今天
[00:39.11]더 더 덜 추워
[00:40.63]还不算太冷
[00:40.63]이불 덮어도 추워 추워
[00:42.1]就算盖着被子也好冷
[00:42.1]보일러를 틀어 틀어
[00:43.71]打开暖气 暖气
[00:43.71]두 손 발은 얼어 꽁 o e oh
[00:46.87]手脚冰冷像结了冰
[00:46.87]친구들을 불러 불러 추워서 안 나와도
[00:50.04]把朋友们叫来 就算太冷不想出门
[00:50.04]나 혼자서 얼음 땡
[00:52.01]我要是一个人呆着就冻成冰
[00:52.01]이런 날씨에
[00:53.29]这种天气里
[00:53.29]아무도 안 나와
[00:54.47]谁都不想出门
[00:54.47]'Cause outside's so chilly
[00:56.45]//
[00:56.45]Doesn't stop us from breathin'
[00:58.28]//
[00:58.28]신바람 입김
[00:59.65]那兴奋的呼吸
[00:59.65]Watch me and my team
[01:00.96]//
[01:00.96]사시사철 we just chillin'
[01:02.99]一年四季我们都兴奋不已
[01:02.99]쏠리는 시선에
[01:04.13]集中的视线里
[01:04.13]Saucin' on 'em like chilli
[01:06.08]//
[01:06.08]Chilli
[01:08.04]//
[01:08.04]Oh so chilli
[01:11.34]//
[01:11.34]Oh so chilli
[01:15.67]//
[01:15.67]쏠리는 시선
[01:16.82]集中的视线
[01:16.82]Drip drip my chilli sauce
[01:18.43]//
[01:18.43]Drip drip my chilli sauce
[01:20.17]//
[01:20.17]I don't want no other sauce
[01:21.64]//
[01:21.64]기 기분 so chilli 바람이 매섭네 oh
[01:24.92]寒风凛冽 情绪高涨
[01:24.92]Sweet like chocolate
[01:26.54]//
[01:26.54]Wanna be like 윌리
[01:28.21]Wanna be like Wheely
[01:28.21]달콤히 지나갔음 해 이 겨울이
[01:31.37]愿这冬天能甜蜜地过去
[01:31.37]Woo 꽁꽁 언 내 두 손에
[01:36.44]我冰凉僵硬的手脚
[01:36.44]Hot pack 딱 하나면 돼
[01:38.759995]有一个暖手宝就好
[01:38.759995]딱 하나면 돼
[01:39.65]就一个就好
[01:39.65]Yeah 시린 가슴 무엇으로 뛰게 하지
[01:42.369995]用什么让这冰冷心脏跳动
[01:42.369995]I don't know
[01:44.4]//
[01:44.4]이불 덮어도 추워 추워
[01:46.009995]就算盖着被子也好冷
[01:46.009995]보일러를 틀어 틀어
[01:47.65]打开暖气 暖气
[01:47.65]두 손 발은 얼어 꽁 o e oh
[01:50.72]手脚冰冷像结了冰
[01:50.72]친구들을 불러 불러 추워서 안 나와도
[01:54.020004]把朋友们叫来 就算太冷不想出门
[01:54.020004]나 혼자서 얼음 땡
[01:56.15]我要是一个人呆着就冻成冰
[01:56.15]이런 날씨에
[01:57.31]这种天气里
[01:57.31]아무도 안 나와
[01:58.45]谁都不想出门
[01:58.45]'Cause outside's so chilly
[02:00.49]//
[02:00.49]Doesn't stop us from breathin'
[02:02.02]//
[02:02.02]신바람 입김
[02:03.7]那兴奋的呼吸
[02:03.7]Watch me and my team
[02:04.96]//
[02:04.96]사시사철 we just chillin'
[02:06.86]一年四季我们都兴奋不已
[02:06.86]쏠리는 시선에
[02:08.02]集中的视线里
[02:08.02]Saucin' on 'em like chilli
[02:10.04]//
[02:10.04]Chilli
[02:12.2]//
[02:12.2]Oh so chilli
[02:15.29]//
[02:15.29]Oh so chilli
[02:19.69]//
[02:19.69]쏠리는 시선
[02:20.81]集中的视线
[02:20.81]Drip drip my chilli sauce
[02:37.47]//
[02:37.47]우 워
[02:40.13]Wu wo
[02:40.13]Let's show them what we got um 매운맛
[02:43.69]让他们看看我们的收获 um 热辣的味道
[02:43.69]우 워
[02:46.49]Wu wo
[02:46.49]Let's show them what we got 우리 매운맛
[02:50.48]让他们看看我们的收获 我们火辣无比
[02:50.48]우 워어
[02:53.32]Wu woo
[02:53.32]Drip drip our chilli sauce
[02:54.83]//
[02:54.83]이 얼어버린 세상
[02:54.83]这冰封的世界
[00:01.91]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.91]词：S.COUPS/VERNON/민규/원우
[00:03.2]//
[00:03.2]曲：VERNON/BUMZU/Poptime
[00:03.34]//
[00:03.34]编曲：Poptime
[00:03.43]//
[00:03.43]Keyboard：박지용
[00:03.5]//
[00:03.5]Chorus：BUMZU/VERNON
[00:03.6]//
[00:03.6]Recorded：BUMZU @우주공장(UNIVERSE FACTORY)/정은경 @Ingrid Studio
[00:03.86]//
[00:03.86]Digital editing：정은경 @Ingrid Studio
[00:05.13]//
[00:05.13]Mixed：Anchor (PRISMFILTER) @PRISMFILTER MIX LAB
[00:14.99]//
[00:14.99]오늘 멋은 챙겨줘 yeah
[00:16.54]今天整理下形象
[00:16.54]겉옷 챙겨서 나와 yeah
[00:18.09]带上件外衣出门
[00:18.09]생각보다 밖에 날씨 좋아
[00:19.57]外头天气比想象中要好
[00:19.57]데리러 갈게 나와 yeah
[00:21.72]带你和我一起出发
[00:21.72]구석에 쌓아보자
[00:23.25]衣服堆积在角落里吧
[00:23.25]곧 더우니까
[00:24.96]很快就会变热了
[00:24.96]무더운 여름마냥
[00:26.55]就像那闷热盛夏
[00:26.55]분위기 올려보자
[00:27.74]让情绪升温吧
[00:27.74]칠리 칠리해진 덕에
[00:28.77]渐渐火热的圈子里
[00:28.77]섭섭한 친구 불러 모아
[00:30.84]把情绪低落的朋友们叫来聚一聚
[00:30.84]질리 질리도록 들은 음성
[00:32.37]听到厌烦的声音
[00:32.37]연결을 할 수 없어
[00:33.99]无法接通的电话
[00:33.99]매년 매번 더 추워
[00:35.65]每年都更加寒冷
[00:35.65]내년 겨울 앞에 붙여서
[00:37.69]要是把明年冬天放前面
[00:37.69]올 한파보단 오늘이
[00:39.11]比起将至的寒潮 今天
[00:39.11]더 더 덜 추워
[00:40.63]还不算太冷
[00:40.63]이불 덮어도 추워 추워
[00:42.1]就算盖着被子也好冷
[00:42.1]보일러를 틀어 틀어
[00:43.71]打开暖气 暖气
[00:43.71]두 손 발은 얼어 꽁 o e oh
[00:46.87]手脚冰冷像结了冰
[00:46.87]친구들을 불러 불러 추워서 안 나와도
[00:50.04]把朋友们叫来 就算太冷不想出门
[00:50.04]나 혼자서 얼음 땡
[00:52.01]我要是一个人呆着就冻成冰
[00:52.01]이런 날씨에
[00:53.29]这种天气里
[00:53.29]아무도 안 나와
[00:54.47]谁都不想出门
[00:54.47]'Cause outside's so chilly
[00:56.45]//
[00:56.45]Doesn't stop us from breathin'
[00:58.28]//
[00:58.28]신바람 입김
[00:59.65]那兴奋的呼吸
[00:59.65]Watch me and my team
[01:00.96]//
[01:00.96]사시사철 we just chillin'
[01:02.99]一年四季我们都兴奋不已
[01:02.99]쏠리는 시선에
[01:04.13]集中的视线里
[01:04.13]Saucin' on 'em like chilli
[01:06.08]//
[01:06.08]Chilli
[01:08.04]//
[01:08.04]Oh so chilli
[01:11.34]//
[01:11.34]Oh so chilli
[01:15.67]//
[01:15.67]쏠리는 시선
[01:16.82]集中的视线
[01:16.82]Drip drip my chilli sauce
[01:18.43]//
[01:18.43]Drip drip my chilli sauce
[01:20.17]//
[01:20.17]I don't want no other sauce
[01:21.64]//
[01:21.64]기 기분 so chilli 바람이 매섭네 oh
[01:24.92]寒风凛冽 情绪高涨
[01:24.92]Sweet like chocolate
[01:26.54]//
[01:26.54]Wanna be like 윌리
[01:28.21]Wanna be like Wheely
[01:28.21]달콤히 지나갔음 해 이 겨울이
[01:31.37]愿这冬天能甜蜜地过去
[01:31.37]Woo 꽁꽁 언 내 두 손에
[01:36.44]我冰凉僵硬的手脚
[01:36.44]Hot pack 딱 하나면 돼
[01:38.759995]有一个暖手宝就好
[01:38.759995]딱 하나면 돼
[01:39.65]就一个就好
[01:39.65]Yeah 시린 가슴 무엇으로 뛰게 하지
[01:42.369995]用什么让这冰冷心脏跳动
[01:42.369995]I don't know
[01:44.4]//
[01:44.4]이불 덮어도 추워 추워
[01:46.009995]就算盖着被子也好冷
[01:46.009995]보일러를 틀어 틀어
[01:47.65]打开暖气 暖气
[01:47.65]두 손 발은 얼어 꽁 o e oh
[01:50.72]手脚冰冷像结了冰
[01:50.72]친구들을 불러 불러 추워서 안 나와도
[01:54.020004]把朋友们叫来 就算太冷不想出门
[01:54.020004]나 혼자서 얼음 땡
[01:56.15]我要是一个人呆着就冻成冰
[01:56.15]이런 날씨에
[01:57.31]这种天气里
[01:57.31]아무도 안 나와
[01:58.45]谁都不想出门
[01:58.45]'Cause outside's so chilly
[02:00.49]//
[02:00.49]Doesn't stop us from breathin'
[02:02.02]//
[02:02.02]신바람 입김
[02:03.7]那兴奋的呼吸
[02:03.7]Watch me and my team
[02:04.96]//
[02:04.96]사시사철 we just chillin'
[02:06.86]一年四季我们都兴奋不已
[02:06.86]쏠리는 시선에
[02:08.02]集中的视线里
[02:08.02]Saucin' on 'em like chilli
[02:10.04]//
[02:10.04]Chilli
[02:12.2]//
[02:12.2]Oh so chilli
[02:15.29]//
[02:15.29]Oh so chilli
[02:19.69]//
[02:19.69]쏠리는 시선
[02:20.81]集中的视线
[02:20.81]Drip drip my chilli sauce
[02:37.47]//
[02:37.47]우 워
[02:40.13]Wu wo
[02:40.13]Let's show them what we got um 매운맛
[02:43.69]让他们看看我们的收获 um 热辣的味道
[02:43.69]우 워
[02:46.49]Wu wo
[02:46.49]Let's show them what we got 우리 매운맛
[02:50.48]让他们看看我们的收获 我们火辣无比
[02:50.48]우 워어
[02:53.32]Wu woo
[02:53.32]Drip drip our chilli sauce
[02:54.83]//
[02:54.83]이 얼어버린 세상
[02:54.83]这冰封的世界
热门推荐