STAR EXTRA
暂无歌词信息
00:00
04:06
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.81]STAR EXTRA - flumpool (凡人谱)
[00:02.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.39]词：山村隆太(Yamamura, Ryuuta)
[00:04.82]
[00:04.82]曲：阪井一生 (Sakai, Kazuki)
[00:07.62]
[00:07.62]编曲：花井 諒
[00:09.24]
[00:09.24]【本作品声明，著作权权利保留。未经著作权人书面许可，不得以任何方式（包括翻唱、翻录等）使用。本作品禁止生成式人工智能训练使用。】
[00:20.01]
[00:20.01]人波に背を押され
[00:23.62]被汹涌的人潮推着前进
[00:23.62]信号に待たされて
[00:27.42]被红绿灯阻拦了脚步
[00:27.42]溜まったメールを返していく夜
[00:35.07]在这个回复着积压邮件的夜晚
[00:35.07]出来ることは昔より
[00:38.78]能做到的事情 明明比过去
[00:38.78]ずっと増えたはずなのに
[00:42.64]增加了许多
[00:42.64]僕しか出来ないことは
[00:45.59]可唯有我才能做到的事
[00:45.59]減ったようでさ
[00:49.64]似乎却减少了
[00:49.64]誰かにただ見てほしくて
[00:53.63]仅仅是希望被谁注视着
[00:53.63]役割とか期待に
[00:56.46]明明应当一直都在
[00:56.46]応えてきたはずなのに
[01:00.31]回应着各种角色与期待
[01:00.31]やり切れないまま
[01:05.54]却依旧感到心有不甘
[01:05.54]見上げたビルの影に
[01:09.34]在仰望到的楼宇阴影下
[01:09.34]瞬く星がポツリ
[01:13.12]闪烁着一颗孤星
[01:13.12]なぜだろう 何より眩しく思えた
[01:20.04]不知为何 竟觉得它比什么都耀眼
[01:20.04]憧れにはまだ遠くても
[01:24.03]哪怕距离憧憬之地依然遥远
[01:24.03]誰かのこと照らせる光は
[01:28.90]那道能照亮他人的光芒
[01:28.90]案外 そばにあるかな
[01:35.10]或许意外地就在身边
[01:35.10]今 キラキラリ 胸の中
[01:39.31]此刻 闪闪发光 在心底
[01:39.31]静かに燃えてるんだ
[01:42.65]正静静地燃烧着
[01:42.65]夢や理想とは少し違うけど
[01:46.95]虽然与梦想或理想有些出入
[01:46.95]上手く光ってみるよ
[01:50.31]但我会试着出色地发光
[01:50.31]俯いてた誰かに
[01:53.59]如果能成为某位垂头丧气之人
[01:53.59]寄り添う光になれるのなら
[01:59.15]陪伴身侧的光芒
[01:59.15]もう一度 ここから
[02:02.93]就再一次 从这里出发
[02:02.93]No one knows but we shine here
[02:06.75]没人知晓 但我们在此闪耀
[02:06.75]Nobody can't stop shining
[02:10.55]没人能阻挡我们闪耀
[02:10.55]No one knows but we shine here
[02:14.36]没人知晓 但我们在此闪耀
[02:14.36]Nobody can't stop shining
[02:18.12]没人能阻挡我们闪耀
[02:18.12]No one knows but we shine here
[02:22.00]没人知晓 但我们在此闪耀
[02:22.00]Nobody can't stop shining
[02:25.77]没人能阻挡我们闪耀
[02:25.77]もう一度 ここから
[02:32.43]就再一次 从这里出发
[02:32.43]憧れにはまだ遠くても
[02:36.46]哪怕距离憧憬之地依然遥远
[02:36.46]誰かのこと照らしていくんだ
[02:40.37]也要去照亮某个人
[02:40.37]冴えなくても すり減ってても
[02:44.06]即便平凡无奇 即便渐渐磨损
[02:44.06]これが僕と強く言えたなら
[02:48.90]若能坚定地说出“这就是我”
[02:48.90]案外 希望はあるかな
[02:55.11]或许意外地 会看到希望
[02:55.11]今 キラキラリ 消えやしない
[02:58.87]此刻 闪闪发光 绝不消失
[02:58.87]ほら キラキラリ 胸の中
[03:03.09]看吧 闪闪发光 在心底
[03:03.09]しぶとく燃えてるんだ
[03:06.43]正顽强地燃烧着
[03:06.43]夢や理想とは少し違うけど
[03:10.71]虽然与梦想或理想有些出入
[03:10.71]上手く光らせよう
[03:14.09]让光芒闪耀吧
[03:14.09]今 キラキラリ 不器用さも
[03:18.37]此刻 闪闪发光 将这份笨拙
[03:18.37]らしさに変えてくんだ
[03:21.68]也转化为自己的特色
[03:21.68]明るいばかりじゃ照らせない
[03:25.99]正因为有着无法被过于明亮的光芒
[03:25.99]心があるから
[03:29.31]所照亮的心事
[03:29.31]俯いてた誰かが
[03:32.65]若能成为某位垂头丧气之人
[03:32.65]涙を隠す影になるのなら
[03:38.15]用来遮掩泪水的阴影
[03:38.15]もう一度 ここから
[03:42.00]就再一次 从这里出发
[03:42.00]精一杯 歌うよ
[03:47.00]我会竭尽全力 歌唱给你听
[00:02.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.39]词：山村隆太(Yamamura, Ryuuta)
[00:04.82]
[00:04.82]曲：阪井一生 (Sakai, Kazuki)
[00:07.62]
[00:07.62]编曲：花井 諒
[00:09.24]
[00:09.24]【本作品声明，著作权权利保留。未经著作权人书面许可，不得以任何方式（包括翻唱、翻录等）使用。本作品禁止生成式人工智能训练使用。】
[00:20.01]
[00:20.01]人波に背を押され
[00:23.62]被汹涌的人潮推着前进
[00:23.62]信号に待たされて
[00:27.42]被红绿灯阻拦了脚步
[00:27.42]溜まったメールを返していく夜
[00:35.07]在这个回复着积压邮件的夜晚
[00:35.07]出来ることは昔より
[00:38.78]能做到的事情 明明比过去
[00:38.78]ずっと増えたはずなのに
[00:42.64]增加了许多
[00:42.64]僕しか出来ないことは
[00:45.59]可唯有我才能做到的事
[00:45.59]減ったようでさ
[00:49.64]似乎却减少了
[00:49.64]誰かにただ見てほしくて
[00:53.63]仅仅是希望被谁注视着
[00:53.63]役割とか期待に
[00:56.46]明明应当一直都在
[00:56.46]応えてきたはずなのに
[01:00.31]回应着各种角色与期待
[01:00.31]やり切れないまま
[01:05.54]却依旧感到心有不甘
[01:05.54]見上げたビルの影に
[01:09.34]在仰望到的楼宇阴影下
[01:09.34]瞬く星がポツリ
[01:13.12]闪烁着一颗孤星
[01:13.12]なぜだろう 何より眩しく思えた
[01:20.04]不知为何 竟觉得它比什么都耀眼
[01:20.04]憧れにはまだ遠くても
[01:24.03]哪怕距离憧憬之地依然遥远
[01:24.03]誰かのこと照らせる光は
[01:28.90]那道能照亮他人的光芒
[01:28.90]案外 そばにあるかな
[01:35.10]或许意外地就在身边
[01:35.10]今 キラキラリ 胸の中
[01:39.31]此刻 闪闪发光 在心底
[01:39.31]静かに燃えてるんだ
[01:42.65]正静静地燃烧着
[01:42.65]夢や理想とは少し違うけど
[01:46.95]虽然与梦想或理想有些出入
[01:46.95]上手く光ってみるよ
[01:50.31]但我会试着出色地发光
[01:50.31]俯いてた誰かに
[01:53.59]如果能成为某位垂头丧气之人
[01:53.59]寄り添う光になれるのなら
[01:59.15]陪伴身侧的光芒
[01:59.15]もう一度 ここから
[02:02.93]就再一次 从这里出发
[02:02.93]No one knows but we shine here
[02:06.75]没人知晓 但我们在此闪耀
[02:06.75]Nobody can't stop shining
[02:10.55]没人能阻挡我们闪耀
[02:10.55]No one knows but we shine here
[02:14.36]没人知晓 但我们在此闪耀
[02:14.36]Nobody can't stop shining
[02:18.12]没人能阻挡我们闪耀
[02:18.12]No one knows but we shine here
[02:22.00]没人知晓 但我们在此闪耀
[02:22.00]Nobody can't stop shining
[02:25.77]没人能阻挡我们闪耀
[02:25.77]もう一度 ここから
[02:32.43]就再一次 从这里出发
[02:32.43]憧れにはまだ遠くても
[02:36.46]哪怕距离憧憬之地依然遥远
[02:36.46]誰かのこと照らしていくんだ
[02:40.37]也要去照亮某个人
[02:40.37]冴えなくても すり減ってても
[02:44.06]即便平凡无奇 即便渐渐磨损
[02:44.06]これが僕と強く言えたなら
[02:48.90]若能坚定地说出“这就是我”
[02:48.90]案外 希望はあるかな
[02:55.11]或许意外地 会看到希望
[02:55.11]今 キラキラリ 消えやしない
[02:58.87]此刻 闪闪发光 绝不消失
[02:58.87]ほら キラキラリ 胸の中
[03:03.09]看吧 闪闪发光 在心底
[03:03.09]しぶとく燃えてるんだ
[03:06.43]正顽强地燃烧着
[03:06.43]夢や理想とは少し違うけど
[03:10.71]虽然与梦想或理想有些出入
[03:10.71]上手く光らせよう
[03:14.09]让光芒闪耀吧
[03:14.09]今 キラキラリ 不器用さも
[03:18.37]此刻 闪闪发光 将这份笨拙
[03:18.37]らしさに変えてくんだ
[03:21.68]也转化为自己的特色
[03:21.68]明るいばかりじゃ照らせない
[03:25.99]正因为有着无法被过于明亮的光芒
[03:25.99]心があるから
[03:29.31]所照亮的心事
[03:29.31]俯いてた誰かが
[03:32.65]若能成为某位垂头丧气之人
[03:32.65]涙を隠す影になるのなら
[03:38.15]用来遮掩泪水的阴影
[03:38.15]もう一度 ここから
[03:42.00]就再一次 从这里出发
[03:42.00]精一杯 歌うよ
[03:47.00]我会竭尽全力 歌唱给你听