안녕, 나의 오늘
暂无歌词信息
00:00
03:41
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.36]안녕, 나의 오늘 - HanGroove
[00:01.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.56]词：HanGroove
[00:02.10]
[00:02.10]曲：HanGroove
[00:02.39]
[00:02.39]制作人：HanGroove
[00:03.43]
[00:03.43]안녕 안녕 나의 오늘아
[00:06.08]再见 再见 我的今天啊
[00:06.08]참으로 고생 많았다
[00:08.81]真的辛苦你了
[00:08.81]무거운 짐들일랑 이 밤에
[00:11.67]沉重的包袱就在今夜
[00:11.67]다 뉘어놓고
[00:13.76]全都卸下吧
[00:13.76]안녕 안녕 나의 오늘아
[00:16.42]再见 再见 我的今天啊
[00:16.42]미련 없이 흘러가라
[00:19.14]毫无留恋地流逝吧
[00:19.14]상처 난 두 발 뻗고서
[00:21.32]伸展受伤的双脚
[00:21.32]이제는 편히 쉬어라
[00:24.19]现在请好好休息吧
[00:24.19]방문 닫고 불을 끄면 찾아오는 고요함
[00:26.89]关上门熄了灯 寂静便悄然袭来
[00:26.89]오늘도 참 징그럽게
[00:28.19]今天也如此令人烦厌
[00:28.19]치열했던 나의 낮밤
[00:29.53]我那激烈奔波的日夜
[00:29.53]남들 비위 맞추느라
[00:30.73]为了迎合他人的眼色
[00:30.73]내 속은 다 썩어문드러지고
[00:34.02]我的内心早已溃烂腐朽
[00:34.02]집에 와서 찬물 한 잔 들이켜며
[00:35.92]回到家灌下一杯凉水
[00:35.92]속을 식히네
[00:36.89]让心绪冷却
[00:36.89]가야금 줄 튕기듯
[00:38.10]如同拨动伽倻琴弦般
[00:38.10]내 신경도 팽팽했던 하루
[00:39.92]我神经也紧绷的一天
[00:39.92]끊어지기 일보 직전에
[00:41.35]在断裂前的一步之遥
[00:41.35]간신히 침대에 누워
[00:44.39]勉强躺倒在床上
[00:44.39]천장 위로 어른거리는
[00:46.02]在天花板上游荡的
[00:46.02]오늘 낮의 후회들
[00:47.46]今日白昼的种种悔意
[00:47.46]'아 내가 왜 그랬지'
[00:48.75]‘啊 我为何要那样做’
[00:48.75]또 이불을 쥐어뜯고 마네
[00:50.28]终究又撕扯起被褥
[00:50.28]아아 굽이굽이 넘어온
[00:53.57]啊 蜿蜒曲折翻越而来的
[00:53.57]오늘 하루 고갯길
[00:55.71]今日这一天的山岭路
[00:55.71]서러운 마음일랑 밤바람에
[00:57.89]这满腹的委屈啊 就托付给夜风
[00:57.89]다 띄워 보내고
[01:00.77]让它全部飘散而去
[01:00.77]안녕 안녕 나의 오늘아
[01:03.39]再见 再见 我的今天啊
[01:03.39]참으로 고생 많았다
[01:06.14]真的辛苦你了
[01:06.14]무거운 짐들일랑 이 밤에
[01:08.92]沉重的包袱就在今夜
[01:08.92]다 뉘어놓고
[01:11.18]全都卸下吧
[01:11.18]안녕 안녕 나의 오늘아
[01:13.78]再见 再见 我的今天啊
[01:13.78]미련 없이 흘러가라
[01:16.59]毫无留恋地流逝吧
[01:16.59]상처 난 두 발 뻗고서
[01:18.73]伸展受伤的双脚
[01:18.73]이제는 편히 쉬어라
[01:20.59]现在请好好休息吧
[01:20.59]다이어리에 빼곡한 짐들은
[01:22.56]日记本里密密麻麻的负担
[01:22.56]내일의 나에게 패스
[01:23.81]就传递给明天的我吧
[01:23.81]매일매일 백 점짜리
[01:24.89]日复一日 追求满分的
[01:24.89]정답만 어찌 쓰고 사나
[01:26.54]只书写标准答案 人生该如何度过啊
[01:26.54]너한테 제일 가혹했던 건
[01:28.01]对你最苛刻的人
[01:28.01]항상 너 자신이었잖아
[01:29.46]不一直都是你自己吗
[01:29.46]오늘 밤만큼은 스스로에게
[01:31.06]至少在今夜
[01:31.06]제일 관대해져 봐
[01:32.42]试着对自己最宽容一次吧
[01:32.42]머릿속을 맴도는
[01:33.50]剪断那些在脑海中
[01:33.50]복잡한 생각의 꼬리 자르기
[01:35.21]萦绕不去的复杂思绪
[01:35.21]내일 걱정은
[01:36.14]明天的烦恼
[01:36.14]내일 해가 뜬 뒤에 해도 안 늦어
[01:38.25]就等明日朝阳升起后再去烦恼
[01:38.25]오늘 네가 버텨낸 이 시간들이
[01:40.12]今天你所坚持的时光
[01:40.12]절대 헛되지 않게
[01:41.81]绝不会白费
[01:41.81]이 밤이 너를 따뜻하게 안아주도록
[01:44.04]让这夜晚将你温柔地拥入怀
[01:44.04]가만히 눈을 감아
[01:45.29]请静静地闭上眼睛
[01:45.29]비교하고 줄 세우는 팍팍한 세상살이
[01:47.70]在这充满比较和排名的残酷世界里
[01:47.70]그 속에서
[01:48.34]在其中
[01:48.34]너 자신을 잃지 않은 게 진짜 승리
[01:50.31]没有失去自我才是真正的胜利
[01:50.31]실수투성이면 어때
[01:51.56]即使满是失误又何妨
[01:51.56]그게 다 너의 이야기
[01:52.84]那全都是属于你的篇章
[01:52.84]남의 눈치 보지 말고
[01:54.14]不必在意他人的目光
[01:54.14]너의 숨소리에 집중해
[01:55.93]请专注于自己的呼吸声响
[01:55.93]다들 그렇게 아프면서
[01:57.14]众人皆是如此 带着伤痛
[01:57.14]단단해지는 거니까
[01:58.42]才逐渐变得坚强
[01:58.42]스스로를 탓하던 날
[01:59.75]那些曾自责的时光
[01:59.75]선 채찍질은 다 내려놔
[02:01.20]将无形的鞭挞全都释放
[02:01.20]오늘 하루도
[02:02.00]今天一整天
[02:02.00]무사히 마침표를 찍은 널 안아줄게
[02:04.90]我会拥抱平安度过今天的你
[02:04.90]따뜻한 달빛 덮고서
[02:06.62]披上温暖的月光
[02:06.62]나쁜 꿈 꾸지 말고 푹 자
[02:12.59]不要做噩梦，好好睡吧
[02:12.59]안녕 나의 오늘
[02:15.87]再见，我的今天
[02:15.87]정말 고생 많았어
[02:19.12]真的辛苦了
[02:19.12]안녕 안녕 나의 오늘아
[02:21.61]再见 再见 我的今天啊
[02:21.61]참으로 고생 많았다
[02:24.43]真的辛苦你了
[02:24.43]무거운 짐들일랑 이 밤에 다 뉘어놓고
[02:29.37]沉重的负担 就在今夜都卸下摊开吧
[02:29.37]안녕 안녕 나의 오늘아
[02:32.06]再见 再见 我的今天啊
[02:32.06]미련 없이 흘러가라
[02:34.87]毫无留恋地流逝吧
[02:34.87]상처 난 두 발 뻗고서
[02:37.02]伸展受伤的双脚
[02:37.02]이제는 편히 쉬어라
[02:57.71]现在请好好休息吧
[02:57.71]안녕 안녕 나의 오늘아
[03:03.09]再见 再见 我的今天啊
[03:03.09]참으로 고생 많았다
[03:08.61]真的辛苦你了
[03:08.61]안녕 안녕 나의 오늘아
[03:11.11]再见 再见 我的今天啊
[03:11.11]참으로 고생 많았다
[03:13.96]真的辛苦你了
[03:13.96]무거운 짐들일랑 이 밤에 다 뉘어놓고
[03:18.99]沉重的负担 就在今夜都卸下摊开吧
[03:18.99]안녕 안녕 나의 오늘아
[03:21.56]再见 再见 我的今天啊
[03:21.56]미련 없이 흘러가라
[03:24.46]毫无留恋地流逝吧
[03:24.46]상처 난 두 발 뻗고서
[03:26.55]伸展受伤的双脚
[03:26.55]이제는 편히 쉬어라
[03:31.05]现在请好好休息吧
[00:01.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.56]词：HanGroove
[00:02.10]
[00:02.10]曲：HanGroove
[00:02.39]
[00:02.39]制作人：HanGroove
[00:03.43]
[00:03.43]안녕 안녕 나의 오늘아
[00:06.08]再见 再见 我的今天啊
[00:06.08]참으로 고생 많았다
[00:08.81]真的辛苦你了
[00:08.81]무거운 짐들일랑 이 밤에
[00:11.67]沉重的包袱就在今夜
[00:11.67]다 뉘어놓고
[00:13.76]全都卸下吧
[00:13.76]안녕 안녕 나의 오늘아
[00:16.42]再见 再见 我的今天啊
[00:16.42]미련 없이 흘러가라
[00:19.14]毫无留恋地流逝吧
[00:19.14]상처 난 두 발 뻗고서
[00:21.32]伸展受伤的双脚
[00:21.32]이제는 편히 쉬어라
[00:24.19]现在请好好休息吧
[00:24.19]방문 닫고 불을 끄면 찾아오는 고요함
[00:26.89]关上门熄了灯 寂静便悄然袭来
[00:26.89]오늘도 참 징그럽게
[00:28.19]今天也如此令人烦厌
[00:28.19]치열했던 나의 낮밤
[00:29.53]我那激烈奔波的日夜
[00:29.53]남들 비위 맞추느라
[00:30.73]为了迎合他人的眼色
[00:30.73]내 속은 다 썩어문드러지고
[00:34.02]我的内心早已溃烂腐朽
[00:34.02]집에 와서 찬물 한 잔 들이켜며
[00:35.92]回到家灌下一杯凉水
[00:35.92]속을 식히네
[00:36.89]让心绪冷却
[00:36.89]가야금 줄 튕기듯
[00:38.10]如同拨动伽倻琴弦般
[00:38.10]내 신경도 팽팽했던 하루
[00:39.92]我神经也紧绷的一天
[00:39.92]끊어지기 일보 직전에
[00:41.35]在断裂前的一步之遥
[00:41.35]간신히 침대에 누워
[00:44.39]勉强躺倒在床上
[00:44.39]천장 위로 어른거리는
[00:46.02]在天花板上游荡的
[00:46.02]오늘 낮의 후회들
[00:47.46]今日白昼的种种悔意
[00:47.46]'아 내가 왜 그랬지'
[00:48.75]‘啊 我为何要那样做’
[00:48.75]또 이불을 쥐어뜯고 마네
[00:50.28]终究又撕扯起被褥
[00:50.28]아아 굽이굽이 넘어온
[00:53.57]啊 蜿蜒曲折翻越而来的
[00:53.57]오늘 하루 고갯길
[00:55.71]今日这一天的山岭路
[00:55.71]서러운 마음일랑 밤바람에
[00:57.89]这满腹的委屈啊 就托付给夜风
[00:57.89]다 띄워 보내고
[01:00.77]让它全部飘散而去
[01:00.77]안녕 안녕 나의 오늘아
[01:03.39]再见 再见 我的今天啊
[01:03.39]참으로 고생 많았다
[01:06.14]真的辛苦你了
[01:06.14]무거운 짐들일랑 이 밤에
[01:08.92]沉重的包袱就在今夜
[01:08.92]다 뉘어놓고
[01:11.18]全都卸下吧
[01:11.18]안녕 안녕 나의 오늘아
[01:13.78]再见 再见 我的今天啊
[01:13.78]미련 없이 흘러가라
[01:16.59]毫无留恋地流逝吧
[01:16.59]상처 난 두 발 뻗고서
[01:18.73]伸展受伤的双脚
[01:18.73]이제는 편히 쉬어라
[01:20.59]现在请好好休息吧
[01:20.59]다이어리에 빼곡한 짐들은
[01:22.56]日记本里密密麻麻的负担
[01:22.56]내일의 나에게 패스
[01:23.81]就传递给明天的我吧
[01:23.81]매일매일 백 점짜리
[01:24.89]日复一日 追求满分的
[01:24.89]정답만 어찌 쓰고 사나
[01:26.54]只书写标准答案 人生该如何度过啊
[01:26.54]너한테 제일 가혹했던 건
[01:28.01]对你最苛刻的人
[01:28.01]항상 너 자신이었잖아
[01:29.46]不一直都是你自己吗
[01:29.46]오늘 밤만큼은 스스로에게
[01:31.06]至少在今夜
[01:31.06]제일 관대해져 봐
[01:32.42]试着对自己最宽容一次吧
[01:32.42]머릿속을 맴도는
[01:33.50]剪断那些在脑海中
[01:33.50]복잡한 생각의 꼬리 자르기
[01:35.21]萦绕不去的复杂思绪
[01:35.21]내일 걱정은
[01:36.14]明天的烦恼
[01:36.14]내일 해가 뜬 뒤에 해도 안 늦어
[01:38.25]就等明日朝阳升起后再去烦恼
[01:38.25]오늘 네가 버텨낸 이 시간들이
[01:40.12]今天你所坚持的时光
[01:40.12]절대 헛되지 않게
[01:41.81]绝不会白费
[01:41.81]이 밤이 너를 따뜻하게 안아주도록
[01:44.04]让这夜晚将你温柔地拥入怀
[01:44.04]가만히 눈을 감아
[01:45.29]请静静地闭上眼睛
[01:45.29]비교하고 줄 세우는 팍팍한 세상살이
[01:47.70]在这充满比较和排名的残酷世界里
[01:47.70]그 속에서
[01:48.34]在其中
[01:48.34]너 자신을 잃지 않은 게 진짜 승리
[01:50.31]没有失去自我才是真正的胜利
[01:50.31]실수투성이면 어때
[01:51.56]即使满是失误又何妨
[01:51.56]그게 다 너의 이야기
[01:52.84]那全都是属于你的篇章
[01:52.84]남의 눈치 보지 말고
[01:54.14]不必在意他人的目光
[01:54.14]너의 숨소리에 집중해
[01:55.93]请专注于自己的呼吸声响
[01:55.93]다들 그렇게 아프면서
[01:57.14]众人皆是如此 带着伤痛
[01:57.14]단단해지는 거니까
[01:58.42]才逐渐变得坚强
[01:58.42]스스로를 탓하던 날
[01:59.75]那些曾自责的时光
[01:59.75]선 채찍질은 다 내려놔
[02:01.20]将无形的鞭挞全都释放
[02:01.20]오늘 하루도
[02:02.00]今天一整天
[02:02.00]무사히 마침표를 찍은 널 안아줄게
[02:04.90]我会拥抱平安度过今天的你
[02:04.90]따뜻한 달빛 덮고서
[02:06.62]披上温暖的月光
[02:06.62]나쁜 꿈 꾸지 말고 푹 자
[02:12.59]不要做噩梦，好好睡吧
[02:12.59]안녕 나의 오늘
[02:15.87]再见，我的今天
[02:15.87]정말 고생 많았어
[02:19.12]真的辛苦了
[02:19.12]안녕 안녕 나의 오늘아
[02:21.61]再见 再见 我的今天啊
[02:21.61]참으로 고생 많았다
[02:24.43]真的辛苦你了
[02:24.43]무거운 짐들일랑 이 밤에 다 뉘어놓고
[02:29.37]沉重的负担 就在今夜都卸下摊开吧
[02:29.37]안녕 안녕 나의 오늘아
[02:32.06]再见 再见 我的今天啊
[02:32.06]미련 없이 흘러가라
[02:34.87]毫无留恋地流逝吧
[02:34.87]상처 난 두 발 뻗고서
[02:37.02]伸展受伤的双脚
[02:37.02]이제는 편히 쉬어라
[02:57.71]现在请好好休息吧
[02:57.71]안녕 안녕 나의 오늘아
[03:03.09]再见 再见 我的今天啊
[03:03.09]참으로 고생 많았다
[03:08.61]真的辛苦你了
[03:08.61]안녕 안녕 나의 오늘아
[03:11.11]再见 再见 我的今天啊
[03:11.11]참으로 고생 많았다
[03:13.96]真的辛苦你了
[03:13.96]무거운 짐들일랑 이 밤에 다 뉘어놓고
[03:18.99]沉重的负担 就在今夜都卸下摊开吧
[03:18.99]안녕 안녕 나의 오늘아
[03:21.56]再见 再见 我的今天啊
[03:21.56]미련 없이 흘러가라
[03:24.46]毫无留恋地流逝吧
[03:24.46]상처 난 두 발 뻗고서
[03:26.55]伸展受伤的双脚
[03:26.55]이제는 편히 쉬어라
[03:31.05]现在请好好休息吧