TRICK IT - Twice

[00:00.0]TRICK IT - TWICE
[00:00.2]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.2]词：다현/JQ
[00:00.41]//
[00:00.41]曲：Melanie Fontana/GG Ramirez/Jurek Reunamäki/72
[00:00.67]//
[00:00.67]编曲：Jurek Reunamäki
[00:00.88]//
[00:00.88]Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
[00:04.44]//
[00:04.44]Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
[00:09.1]//
[00:09.1]솔직한 게 좋지만 가끔 필요한 일탈
[00:12.87]虽然坦诚很好 但偶尔需要叛逆
[00:12.87]이건 하얀 거짓말
[00:16.58]这是善意的谎言
[00:16.58]누구보다 특별한 맘을 보여줄 순간 만들 거야 멋진 날
[00:24.12]展现出内心比任何人都要特别的瞬间 创造美好的一天
[00:24.12]널 환하게 웃게 할 짜릿한 계획은
[00:26.24]令你露出灿烂笑容的刺激计划
[00:26.24]Oh yeah yeah
[00:27.89]//
[00:27.89]널 위해 짜여진 각본의 치밀함
[00:29.94]为你编写构思缜密的脚本
[00:29.94]Oh yeah yeah
[00:31.38]//
[00:31.38]속여볼래 달콤하게
[00:33.32]就在今天 如此甜蜜地
[00:33.32]오늘 널 Uh uh huh
[00:35.1]将你欺骗
[00:35.1]I can tell you all about it
[00:36.77]//
[00:36.77]들어줘 Uh uh huh
[00:38.7]听听看
[00:38.7]Woo 들킬 듯 말 듯한 표정을 감춰
[00:42.75]藏起那似是而非的表情
[00:42.75]Woo 이제 시작해
[00:46.13]现在开始
[00:46.13]Woo 빈틈없는 Trick
[00:47.94]滴水不漏的骗局
[00:47.94]완벽한 준비
[00:49.44]完美的准备
[00:49.44]Woo 아슬아슬해
[00:52.04]胆战心惊
[00:52.04]Trick it trick it trick it
[00:53.52]//
[00:53.52]Woo 눈치를 채도
[00:55.48]哪怕察觉到
[00:55.48]모른 척해줘
[00:57.13]也请装作不知
[00:57.13]Woo 널 위한 나의
[00:59.28]为了你 我那
[00:59.28]Trick it trick it trick it
[01:01.02]//
[01:01.02]Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
[01:03.28]//
[01:03.28]Trick it trick it
[01:04.27]//
[01:04.27]Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
[01:06.68]//
[01:06.68]Trick it trick it
[01:08.15]//
[01:08.15]Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
[01:10.66]//
[01:10.66]Trick it trick it
[01:11.82]//
[01:11.82]Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
[01:15.97]//
[01:15.97]좋은 오해 나쁜 오해
[01:17.63]美好的误会 糟糕的误会
[01:17.63]준비했어 몰래
[01:19.69]都偷偷地做好了准备
[01:19.69]이상하지 내 행동이
[01:21.58]很奇怪吧 我的举止
[01:21.58]이해해줘 꼭꼭
[01:23.39]你一定要理解我
[01:23.39]Baby 이건 선물이야
[01:25.29]宝贝 这是礼物呀
[01:25.29]너를 위한 Show time
[01:27.95]为你准备的表演
[01:27.95]네 맘을 보여줘
[01:29.67]展现你的内心
[01:29.67]Woo woo woo
[01:31.01]//
[01:31.01]가짜 혹은 진짜
[01:32.380005]虚假抑或是真
[01:32.380005]진실 혹은 거짓말
[01:34.68]真相或是谎言
[01:34.68]준비해둔 함정
[01:36.2]准备好的陷阱
[01:36.2]상상도 못 할 반전
[01:38.36]出乎意料的反转
[01:38.36]알 수 없는 표정으로 빠져들겠지
[01:41.740005]用一脸难解的表情陷入
[01:41.740005]우리 특별해지길 Oh yeah
[01:45.96]希望我们变得特别
[01:45.96]Woo 빈틈없는 Trick
[01:47.979996]滴水不漏的骗局
[01:47.979996]완벽한 준비
[01:49.630005]完美的准备
[01:49.630005]Woo 아슬아슬해
[01:51.75]胆战心惊
[01:51.75]Trick it trick it trick it
[01:53.479996]//
[01:53.479996]Woo 눈치를 채도
[01:55.509995]哪怕察觉到
[01:55.509995]모른 척해줘
[01:57.18]也请装作不知
[01:57.18]Woo 널 위한 나의
[01:59.44]为了你 我那
[01:59.44]Trick it trick it trick it
[02:00.98]//
[02:00.98]Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
[02:03.64]//
[02:03.64]Trick it trick it
[02:04.64]//
[02:04.64]Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
[02:07.28]//
[02:07.28]Trick it trick it
[02:08.29]//
[02:08.29]Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
[02:10.77]//
[02:10.77]Trick it trick it
[02:11.95]//
[02:11.95]Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
[02:16.68]//
[02:16.68]이 설레임 이상의 떨리는 느낌은
[02:18.92]这份超乎心动的紧张感受
[02:18.92]Oh yeah yeah
[02:20.45]//
[02:20.45]네 맘을 훔치기 직전의 긴장감
[02:22.63]在偷走你心前夕的紧张感
[02:22.63]Oh yeah yeah
[02:23.59]//
[02:23.59]속여 볼래 마술처럼
[02:25.82]就在今天 像魔术一样
[02:25.82]오늘 널 Uh uh huh
[02:27.37]将你欺骗
[02:27.37]I can tell you all about it
[02:29.43]//
[02:29.43]들어봐 Uh uh huh
[02:32.93]听听看
[02:32.93]Woo 상상 못 할 Trick
[02:35.0]超乎想象的骗局
[02:35.0]숨겨둔 진심
[02:36.52]隐藏起的真心
[02:36.52]Woo 두근두근해
[02:39.98]心动不已
[02:39.98]Woo 은밀하게 Trick
[02:42.4]暗自布下的骗局
[02:42.4]완벽한 비밀
[02:43.94]天衣无缝的秘密
[02:43.94]Woo 조마조마해
[02:46.33]忐忑不安
[02:46.33]Trick it trick it trick it
[02:47.88]//
[02:47.88]Woo 티가 난대도
[02:49.9]哪怕是露馅
[02:49.9]모른 척해줘
[02:51.48]也请装作不知
[02:51.48]Woo 너만을 위한
[02:55.11]只为你存在的
[02:55.11]Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
[02:57.93]//
[02:57.93]Trick it trick it
[02:58.94]//
[02:58.94]Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
[03:01.52]//
[03:01.52]Trick it trick it
[03:02.66]//
[03:02.66]Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
[03:05.09]//
[03:05.09]Trick it trick it
[03:06.35]//
[03:06.35]Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
[03:09.2]//
[03:09.2]I like it like that
[03:14.2]//