[00:00.00]~할때만 (Feat. JUNNY) (Whenever) - 드레스 (DRESS)/Raf Sandou/JUNNY (주니)
[00:00.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.28]词:PAPRIKAA/Joh!/JONGHAN/dress/Raf Sandou/JUNNY
[00:00.37]
[00:00.37]曲:PAPRIKAA/LIM/Joh!/JONGHAN/dress/Raf Sandou/JUNNY
[00:00.44]
[00:00.44]编曲:PAPRIKAA/dress
[00:00.48]
[00:00.48]制作人:PAPRIKAA/dress
[00:00.52]
[00:00.52]I just wanna hit u up 진짜 내가 심심할때만
[00:04.08]我只是想撩你一下 真的只有在我无聊时才会想起
[00:04.08]We gotta have a fancy five-course meal 네 월급 날일때만
[00:07.62]我们才去吃豪华大餐 只有在你发工资那天
[00:07.62]I just wanna show you to my friend 네가 풀메일때만
[00:11.52]我只想炫耀给朋友看 只有当你全妆打扮时
[00:11.52]Can you blame me for what? 넌 왜 나한테만
[00:15.16]这又能怪我什么呢? 为何偏偏只对我苛求
[00:15.16]I just wanna hit u up 진짜 내가 심심할때만
[00:18.82]我只是想撩你一下 真的只有在我无聊时才会想起
[00:18.82]We gotta have a fancy five-course meal 네 월급 날일때만
[00:22.48]我们才去吃豪华大餐 只有在你发工资那天
[00:22.48]I just wanna show you to my friend 네가 풀메일때만
[00:26.25]我只想炫耀给朋友看 只有当你全妆打扮时
[00:26.25]Can you blame me for what? 넌 왜 나한테만
[00:30.57]这又能怪我什么呢? 为何偏偏只对我苛求
[00:30.57]Stop doing fuckin Instagram
[00:32.42]
[00:32.42]All you seeing is fake damn thang
[00:34.20]你眼中所见尽是虚假幻象
[00:34.20]Is that because of yo friend?
[00:35.74]是因为你的朋友吗?
[00:35.74]Stop hanging wit them they are such a tramp
[00:37.89]别再和他们厮混 他们如此不堪
[00:37.89]Are you such a tramp like them?
[00:39.71]难道你也和他们一样不堪吗?
[00:39.71]I know that u ain't the same
[00:41.50]我知道你和他们不一样
[00:41.50]That's not the way u have been raised
[00:43.39]那不是你被教导的方式
[00:43.39]Do not disgrace your family name
[00:45.10]不要玷污家族的名誉
[00:45.10]조금 심했지 미안해
[00:47.07]有点过分了,对不起
[00:47.07]Didn't mean you to feel the shame
[00:48.95]不是有意让你感到羞耻
[00:48.95]All I said was for you babe
[00:50.78]我说这些全是为了你,宝贝
[00:50.78]그래 이건 전부 우리를
[00:55.75]没错 这一切都是为了我们
[00:55.75]우리를 위해서인거야
[00:59.53]都是为了我们
[00:59.53]I just wanna hit u up 진짜 내가 심심할때만
[01:03.10]我只是想撩你一下 真的只有在我无聊时才会想起
[01:03.10]We gotta have a fancy five-course meal 네 월급 날일때만
[01:06.79]我们才去吃豪华大餐 只有在你发工资那天
[01:06.79]I just wanna show you to my friend 네가 풀메일때만
[01:10.68]我只想炫耀给朋友看 只有当你全妆打扮时
[01:10.68]Can you blame me for what? 넌 왜 나한테만
[01:14.34]这又能怪我什么呢? 为何偏偏只对我苛求
[01:14.34]I just wanna hit u up 진짜 내가 심심할때만
[01:17.87]我只是想撩你一下 真的只有在我无聊时才会想起
[01:17.87]We gotta have a fancy five-course meal 네 월급 날일때만
[01:21.56]我们才去吃豪华大餐 只有在你发工资那天
[01:21.56]I just wanna show you to my friend 네가 풀메일때만
[01:25.37]我只想炫耀给朋友看 只有当你全妆打扮时
[01:25.37]Can you blame me for what? 넌 왜 나한테만
[01:29.18]这又能怪我什么呢? 为何偏偏只对我苛求
[01:29.18]Is this what you want?
[01:30.96]这就是你想要的吗?
[01:30.96]What you need?
[01:32.34]这就是你需要的吗?
[01:32.34]Miss "too complicated"
[01:34.18]“太复杂”小姐
[01:34.18]Thoughts can get intrusive I know
[01:37.09]我知道思绪会纷乱侵扰
[01:37.09]Maybe we could figure out deal
[01:39.71]或许我们可以达成默契
[01:39.71]Hair tied with no make up
[01:41.42]头发扎起,不施粉黛
[01:41.42]Sweatpants with the lace on
[01:44.56]运动裤上缀着蕾丝
[01:44.56]And baby that ain't mean to be
[01:46.65]宝贝,这并非有意为之
[01:46.65]Cuz your body on that heat
[01:48.45]只因你那炽热的身姿
[01:48.45]In this room we rollin deep
[01:50.31]在这房间里我们深深沉醉
[01:50.31]아직 내 마음 모르잖아
[01:52.17]你还未曾知晓我的心意
[01:52.17]Different side I wanna see
[01:54.03]
[01:54.03]And you say don't wanna leave
[01:56.81]而你说你并不想离去
[01:56.81]Still I care you all the time
[01:58.45]但我依然时刻将你惦念
[01:58.45]I just wanna hit u up 진짜 내가 심심할때만
[02:02.15]我只是想撩你一下 真的只有在我无聊时才会想起
[02:02.15]We gotta have a fancy five-course meal 네 월급 날일때만
[02:05.76]我们才去吃豪华大餐 只有在你发工资那天
[02:05.76]I just wanna show you to my friend 네가 풀메일때만
[02:09.68]我只想炫耀给朋友看 只有当你全妆打扮时
[02:09.68]Can you blame me for what? 넌 왜 나한테만
[02:13.34]这又能怪我什么呢? 为何偏偏只对我苛求
[02:13.34]I just wanna hit u up 진짜 내가 심심할때만
[02:17.00]我只是想撩你一下 真的只有在我无聊时才会想起
[02:17.00]We gotta have a fancy five-course meal 네 월급 날일때만
[02:20.62]我们才去吃豪华大餐 只有在你发工资那天
[02:20.62]I just wanna show you to my friend 네가 풀메일때만
[02:24.50]我只想炫耀给朋友看 只有当你全妆打扮时
[02:24.50]Can you blame me for what? 넌 왜 나한테만
[02:29.05]这又能怪我什么呢? 为何偏偏只对我苛求