Katma jenim - ALi-Biraw

作词 : ALi-Biraw
作曲 : ALi-Biraw
编曲 : ALi-Biraw
كەتمە جېنىم
别走宝
作词：Biraw /阿卜杜克尤木
غەيرەتلىك بول ، ئەي ئەمدى ياشلىرىڭنى سۈرتىۋەت قارىما ئارقاڭ
你要坚强，哎，现在擦掉你的眼泪，不要看后面。
گەرچە ئۇنى چىن دىلىڭدىن ياخشى كۆرسەڭمۇ ئىچىڭنى ئاغرىتما
虽然你真心喜欢他，但不要心疼他。
بىلىمەن ماڭغان يولۇڭ جاپالىق ، لېكىن بەل قويۇۋەتمە
我知道你走的路很辛苦，但是你不要放弃。
شۇ سەبىي كۆڭلۈڭنى ئاچچىق يېشىڭغا يەم قىلىۋەتمە
不要让你的天真的心被你的眼泪吞掉。
توغرا سەن ئۇنى ياخشى كۆرەتتىڭ ئۇنىڭدىن ئايرىلمايتتىڭ
对，你喜欢他，不会离开他的。
جېنىم مەن بار قورقما يېنىڭغا باراي دېيىشنى كۈتىۋاتاتتىڭ
亲爱的，我在呢，你别怕، 你就等着他去你身边。
خۇددى ئۇ ھازىر كېلىپ سېنى قۇچاقلايدىغاندەك
就像他现在过来抱你一样。
خۇددى ئۇ ياشلىرىڭنى سۈرتۈپ ساڭا تەسەللىي بېرىدىغاندەك
就像他擦干你的眼泪安慰你一样。
ئەخمەق بولما ، ئۇ ئەمدى ياتنىڭكى بولۇپ كەتتى
别傻了，他已经是外人了。
ئۈمىدۋار بول ، ئۇ ئۆتمۈش بىلەن غايىپ بولۇپ كەتتى
乐观一点，它会和过去消失的。
قاپقاراڭغۇ زۇلمەت كېچە ، يالغۇز ئولتۇرۇپ ئەسلەيتتىم سېنى
漆黑的夜晚，我一个人坐着想念你。
توختىماي دەيتتىڭ ماڭا جېنىم ، سەن نەدە سېغىندىم سېنى
你不停地跟我说亲爱的，你在哪儿？我想你了。
ئەمدى سەن كەتتىڭغۇ قارىمايلا ھېچ ئارقاڭغا
现在你走了，没看就走了。
سەۋەبچى بولدۇڭ مېنىڭ ئاشۇ كۆزلىرىمنى ياشلاشقا
你害我流泪了。
كونىلار دەيدۇ ئوغۇل بالىنىڭ كۆزىدىن ياش ئاقسا بولمايدۇ دەپ
古人说男孩不能流泪。
بىلسەڭ جېنىم ئەركەكنىڭ كۆزىدىن ئەمەس يۈرىكىدىن زەپ
你知道的话亲爱的，不是从男人的眼睛而是从心里。
قايتىپ كەلگىن يېنىمغا جېنىم سەندىن پەقەت ئايرىلىپ قالغۇم يوق
亲爱的，你回来我身边吧，我不想失去你。
خەق قىلغاننى قىلىپ بېرەلمىسەممۇ ، مەن بەرگەن سۆيگۈ خەقتە يوق
虽然我做不了别人做的，但是我给的爱别人没有。
بىلسەڭ جېنىم مەن ئەمدى نېمە دېسەڭ قىلىپ بېرەتتىم
你知道的话亲爱的，你现在说什么我都会给你做的。
بارلىقىمنى چىن سۆيگۈنى ، ھەممە نەرسىنى ساڭا بېرەتتىم
我会把我的一切都给你的。
تاشلاپ كەتتىڭ ئەمدى قارىمايلا ھېچ ئارقاڭغا
你不看我, 就走了。
سەۋەبچى بولدۇڭ ، مېنىڭ ئەمدى يۈرىكىمنى ياشلاشقا
你害了我的心流泪。
كەتمە جېنىم ئەمدى بىلدىم سەن مېنىڭكى ئامرىقىم
你不要走亲爱的，我现在知道了，你是我的宝贝
سېنىڭ بىلەن مېنىڭ ئەمدى يىراق ئەمەس ئارىلىقىم
你和我的距离不再远了。
چۈنكى سەن گۈللەرنىڭ ئارىسىدىن تاللاپ سۆيگەن ئامرىقىم
因为你是从花中选择爱的，宝贝。
ئويلاپ قالدىم سېنىڭ بىلەن ئاشۇ ئۆتكەن كۈنلەرنى
我想了跟你一起过的那些日子。
چىن يۈرەكتىن ۋەدە بېرىپ جېنىم دېيىشكەن كۈنلەرنى
真心承诺说亲爱的的日子。
ئۆزۈم يالغۇز قالغاندا يۈرەك ئازابقا تولغاندا
当我一个人的时候，当我的心充满痛苦的时候
قايتىپ كەلگىن يېنىمغا سېنى باساي باغرىمغا
你回来我身边，我把你抱在怀里。
دەيتىڭ دائىم جېنىم ماڭا چىن كۆڭلۈمدىن كۆيىمەن سېنى
你经常说亲爱的，我真心爱你。
بەردىڭ ساڭا كۆڭلۈمنى قويىۋەتمىگىن قولۇمنى
我给了我的心，你不要放开我的手。
ئۇنداق قىلما ھەي قىزچاق قايتىپ كەلگىن يېنىمغا
你不要这样，哎，姑娘，你回来我身边吧。
ياكى بولمىسا مەن بارايمۇ سېنىڭ ئاشۇ قېشىڭغا
要不我去你身边吧。
قارا جېنىم ئەمدى مېنىڭ ياش ياققان كۆزۈمگە
你看亲爱的，现在我流泪的眼睛。
نېمە قىلسام ئىشىنىدىغانسەن ئەمدى مېنىڭ سۆزۈمگە
我做什么你才相信我的话.
بىلسەڭ جېنىم ھەر ۋاقىت سېنى ئەسلەپ تۇرىمەن
你知道的话亲爱的，我每时每刻都会想你的。
ئاڭلا جېنىم بىر ئۆمۈر مەن سېنى ياخشى كۆرىمەن
听着宝贝，我一辈子都喜欢你。