Sweet Drive - 7!!

[00:0.0]Sweet Drive - 7!! (Seven Oops)
[00:4.46]//
[00:4.46]作詞：KEITA
[00:8.92]//
[00:8.92]作曲：MICHIRU & KEITA
[00:13.39]//
[00:13.39]行く当てのないふたり
[00:18.58]漫无目的的两人
[00:18.58]車に乗り込むんだ
[00:23.58]坐上了车
[00:23.58]目的地なんてなくても
[00:29.03]纵然没有目的地
[00:29.03]楽しくはしゃいだ
[00:34.91]也异常兴奋
[00:34.91]ふたりで青空見上げて
[00:40.33]两人抬头仰望着青空
[00:40.33]夢をトランクに詰めて
[00:45.83]梦想塞满了行李
[00:45.83]その次は海を目指して
[00:51.19]接下来目标是大海
[00:51.19]北上してあの空へ
[00:58.29]朝着北上的那片天空
[00:58.29]愛を確かめ合って
[01:02.03]去见证爱吧
[01:02.03]孤独をぶつけ合って
[01:06.82]去碰撞孤独吧
[01:06.82]今から全力で
[01:11.07]从现在开始全力以赴
[01:11.07]明日を迎えに行こうか
[01:16.38]去迎接明天吧
[01:16.38]たどり着く場所なんてない
[01:20.85]寻找的最终点不会存在
[01:20.85]時間が止まるはずもない
[01:25.57]时间停止也不会可能
[01:25.57]君の手を握りしめて
[01:29.73]紧握你的双手
[01:29.73]ふたりで夢の続きを見よう
[01:43.97]两人能看见梦的延续
[01:43.97]カーステからは7度目の
[01:52.63]从车载音响上听了七遍
[01:52.63]まるで君の事唄った
[01:61.05]完全就像在唱你的故事
[01:61.05]お気に入りのあの曲が
[01:70.42]那首心爱的曲子
[01:70.42]流れ始めた
[01:80.65]就开始流行
[01:80.65]君の知らない世界や
[01:89.08]在你所不知道的世界和
[01:89.08]私の知らない世界
[01:97.93]我所不明了的世界
[01:97.93]地図にない場所を探そう
[02:07.07]寻觅在没有地图的地方
[02:07.07]ドキドキが止まらない
[02:19.53]心绪七上八下无法停止
[02:19.53]涙の夜もあって
[02:23.9]有过泪湿的夜
[02:23.9]逃げ出したい夜もあって
[02:28.58]也有想逃离的夜
[02:28.58]明日が来るのなら
[02:32.95]若明天会到来
[02:32.95]今から迎えに行こうか
[02:38.15]今天开始去迎接吧
[02:38.15]夜空の星のように
[02:42.72]就好像夜空的星星
[02:42.72]君が道しるべになってよ
[02:47.32]化作指引你的路标
[02:47.32]走り続けるふたりの
[02:51.78]继续奔跑的两人
[02:51.78]目指せ夏の夢Sweet Drive
[02:74.65]目标是那夏日的梦 甜蜜旅行
[02:74.65]動き出さなくちゃ　何も変わらない
[02:79.05]不行动起来不行 不然什么都不会改变
[02:79.05]こんな夜にこそ愛を叫べ
[02:84.27]这样的夜唯有呼唤着爱
[02:84.27]君が口を開く、
[02:87.8]你开口说
[02:87.8]「遠くまで連れて行きたいんだ…」
[02:93.1]就算去往远方也想你伴随
[02:93.1]「もっと遠くまで連れて行ってよ」
[02:98.1]哪怕再远也要带着你
[02:98.1]愛を確かめ合った
[03:01.93]去见证爱吧
[03:01.93]孤独をぶつけ合った
[03:06.6]去碰撞孤独吧
[03:06.6]今は君とふたり
[03:10.98]如今是你和我两人
[03:10.98]またどこかへ出かけようか
[03:16.38]又要去往何方
[03:16.38]旅に終わりなんてない
[03:20.67]旅程不会有终点
[03:20.67]夜明けがこない夜もない
[03:25.35]将会日夜兼程
[03:25.35]終わらない夢の続きを
[03:30.03]无尽的梦永远延续
[03:30.03]全て見せて欲しいよ　君に
[03:77.08]想让你全部看到
[03:77.08]おわり
[03:85.42]//