OASIS
暂无歌词信息
00:00
04:02
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.70]OASIS - 金在中 (김재중)
[00:02.64]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.64]词：tetsuhiko
[00:03.31]
[00:03.31]曲：tetsuhiko
[00:04.36]
[00:04.36]编曲：tetsuhiko
[00:09.58]
[00:09.58]乾いた靴底 砂を噛み続け
[00:14.75]干燥的鞋底 不断碾磨着沙粒
[00:14.75]地図のない空を 睨んで歩いた
[00:20.01]我直视着没有地图的天空 倔强迈步
[00:20.01]喉に残った 鉄の味のまま
[00:25.19]喉间始终残存着铁锈的腥涩
[00:25.19]誰にも言えない 夜を越えてきた
[00:29.98]竭力熬过那些难以对他人倾诉的长夜
[00:29.98]陽炎の向こう 何度も騙され
[00:35.17]无数次被扭曲热浪对面的景象欺骗
[00:35.17]蜃気楼ばかり 追いかけていた
[00:40.60]一直都在执着地追逐虚幻的海市蜃景
[00:40.60]それでも消えないひとつの光
[00:46.14]可即便如此仍有一束光芒不曾熄灭
[00:46.14]あれが君だと 知っていた
[00:51.57]我心里十分清楚 那道光就是你
[00:51.57]折れた心を隠すたびに
[00:54.34]每当试图隐藏破碎的心时
[00:54.34]余計に深くひびが残る
[00:56.85]反而都会留下更深的裂痕
[00:56.85]「平気だよ」と吐き出す声が
[01:00.14]“没关系的”那句脱口而出的安慰
[01:00.14]砂に沈んでいった
[01:03.46]最终还是沉入了沙海
[01:03.46]君はOasis
[01:05.37]你便是绿洲
[01:05.37]焼けた視界のその奥で
[01:07.81]是我历经灼烧的视野深处
[01:07.81]確かに触れた水だった
[01:10.37]曾真切感触过的那汪甘泉
[01:10.37]Oasis
[01:11.56]绿洲
[01:11.56]ただひとつのOasis
[01:15.12]我唯一的那片绿洲
[01:15.12]倒れかけたこの身体を
[01:19.92]你是将我就快要倒下的身躯
[01:19.92]黙って支えた人
[01:25.20]默默支撑起来的人
[01:25.20]君は知ってる
[01:27.21]你一直都知道
[01:27.21]僕がどんな砂漠を歩いたか
[01:35.37]我一路跋涉过怎样的荒漠吧
[01:35.37]爪の隙間に残る砂粒
[01:40.59]残留在我指缝里的沙粒
[01:40.59]洗い流せず今日も眠る
[01:46.01]仍无法洗净 今天也伴我入眠
[01:46.01]目を閉じるたび 浮かぶのは
[01:50.65]每一次我闭上眼睛 浮现而出的
[01:50.65]水面みたいな 君の瞳
[01:56.84]都是你如碧波般的眼眸
[01:56.84]折れた心を隠すたびに
[01:59.59]每当试图隐藏破碎的心时
[01:59.59]余計に深くひびが残る
[02:02.04]反而都会留下更深的裂痕
[02:02.04]「平気だよ」と吐き出す声が
[02:05.37]“没关系的”那句脱口而出的安慰
[02:05.37]砂に沈んでいった
[02:08.65]最终还是沉入了沙海
[02:08.65]君はOasis
[02:10.56]你便是绿洲
[02:10.56]焼けた視界のその奥で
[02:13.05]是我历经灼烧的视野深处
[02:13.05]確かに触れた水だった
[02:15.56]曾真切感触过的那汪甘泉
[02:15.56]Oasis
[02:16.68]绿洲
[02:16.68]ただひとつのOasis
[02:38.87]我唯一的那片绿洲
[02:38.87]砂嵐に 目を閉じても
[02:43.43]哪怕在沙暴中闭上眼睛
[02:43.43]消えなかった
[02:49.31]仍旧不会消失
[02:49.31]砂嵐に 目を閉じても
[02:53.84]哪怕在沙暴中闭上眼睛
[02:53.84]消えなかった あの声
[02:59.43]那道声音仍旧不会消失
[02:59.43]折れた心を隠すたびに
[03:02.15]每当试图隐藏破碎的心时
[03:02.15]余計に深くひびが残る
[03:04.65]反而都会留下更深的裂痕
[03:04.65]「平気だよ」と吐き出す声が
[03:07.96]“没关系的”那句脱口而出的安慰
[03:07.96]砂に沈んでいった
[03:11.27]最终还是沉入了沙海
[03:11.27]君はOasis
[03:12.93]你便是绿洲
[03:12.93]終わらない砂漠の中で
[03:15.43]是这片漫无止境的荒漠中
[03:15.43]僕を生かした奇跡
[03:18.18]让我得以存活的奇迹
[03:18.18]Oasis
[03:19.43]绿洲
[03:19.43]ただひとつのOasis
[03:21.78]我唯一的那片绿洲
[03:21.78]世界が渇いても僕は歩ける
[03:28.37]哪怕世界干涸枯竭我仍能迈步而行
[03:28.37]君を知ったから
[03:33.03]因为我已结识了你
[00:02.64]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.64]词：tetsuhiko
[00:03.31]
[00:03.31]曲：tetsuhiko
[00:04.36]
[00:04.36]编曲：tetsuhiko
[00:09.58]
[00:09.58]乾いた靴底 砂を噛み続け
[00:14.75]干燥的鞋底 不断碾磨着沙粒
[00:14.75]地図のない空を 睨んで歩いた
[00:20.01]我直视着没有地图的天空 倔强迈步
[00:20.01]喉に残った 鉄の味のまま
[00:25.19]喉间始终残存着铁锈的腥涩
[00:25.19]誰にも言えない 夜を越えてきた
[00:29.98]竭力熬过那些难以对他人倾诉的长夜
[00:29.98]陽炎の向こう 何度も騙され
[00:35.17]无数次被扭曲热浪对面的景象欺骗
[00:35.17]蜃気楼ばかり 追いかけていた
[00:40.60]一直都在执着地追逐虚幻的海市蜃景
[00:40.60]それでも消えないひとつの光
[00:46.14]可即便如此仍有一束光芒不曾熄灭
[00:46.14]あれが君だと 知っていた
[00:51.57]我心里十分清楚 那道光就是你
[00:51.57]折れた心を隠すたびに
[00:54.34]每当试图隐藏破碎的心时
[00:54.34]余計に深くひびが残る
[00:56.85]反而都会留下更深的裂痕
[00:56.85]「平気だよ」と吐き出す声が
[01:00.14]“没关系的”那句脱口而出的安慰
[01:00.14]砂に沈んでいった
[01:03.46]最终还是沉入了沙海
[01:03.46]君はOasis
[01:05.37]你便是绿洲
[01:05.37]焼けた視界のその奥で
[01:07.81]是我历经灼烧的视野深处
[01:07.81]確かに触れた水だった
[01:10.37]曾真切感触过的那汪甘泉
[01:10.37]Oasis
[01:11.56]绿洲
[01:11.56]ただひとつのOasis
[01:15.12]我唯一的那片绿洲
[01:15.12]倒れかけたこの身体を
[01:19.92]你是将我就快要倒下的身躯
[01:19.92]黙って支えた人
[01:25.20]默默支撑起来的人
[01:25.20]君は知ってる
[01:27.21]你一直都知道
[01:27.21]僕がどんな砂漠を歩いたか
[01:35.37]我一路跋涉过怎样的荒漠吧
[01:35.37]爪の隙間に残る砂粒
[01:40.59]残留在我指缝里的沙粒
[01:40.59]洗い流せず今日も眠る
[01:46.01]仍无法洗净 今天也伴我入眠
[01:46.01]目を閉じるたび 浮かぶのは
[01:50.65]每一次我闭上眼睛 浮现而出的
[01:50.65]水面みたいな 君の瞳
[01:56.84]都是你如碧波般的眼眸
[01:56.84]折れた心を隠すたびに
[01:59.59]每当试图隐藏破碎的心时
[01:59.59]余計に深くひびが残る
[02:02.04]反而都会留下更深的裂痕
[02:02.04]「平気だよ」と吐き出す声が
[02:05.37]“没关系的”那句脱口而出的安慰
[02:05.37]砂に沈んでいった
[02:08.65]最终还是沉入了沙海
[02:08.65]君はOasis
[02:10.56]你便是绿洲
[02:10.56]焼けた視界のその奥で
[02:13.05]是我历经灼烧的视野深处
[02:13.05]確かに触れた水だった
[02:15.56]曾真切感触过的那汪甘泉
[02:15.56]Oasis
[02:16.68]绿洲
[02:16.68]ただひとつのOasis
[02:38.87]我唯一的那片绿洲
[02:38.87]砂嵐に 目を閉じても
[02:43.43]哪怕在沙暴中闭上眼睛
[02:43.43]消えなかった
[02:49.31]仍旧不会消失
[02:49.31]砂嵐に 目を閉じても
[02:53.84]哪怕在沙暴中闭上眼睛
[02:53.84]消えなかった あの声
[02:59.43]那道声音仍旧不会消失
[02:59.43]折れた心を隠すたびに
[03:02.15]每当试图隐藏破碎的心时
[03:02.15]余計に深くひびが残る
[03:04.65]反而都会留下更深的裂痕
[03:04.65]「平気だよ」と吐き出す声が
[03:07.96]“没关系的”那句脱口而出的安慰
[03:07.96]砂に沈んでいった
[03:11.27]最终还是沉入了沙海
[03:11.27]君はOasis
[03:12.93]你便是绿洲
[03:12.93]終わらない砂漠の中で
[03:15.43]是这片漫无止境的荒漠中
[03:15.43]僕を生かした奇跡
[03:18.18]让我得以存活的奇迹
[03:18.18]Oasis
[03:19.43]绿洲
[03:19.43]ただひとつのOasis
[03:21.78]我唯一的那片绿洲
[03:21.78]世界が渇いても僕は歩ける
[03:28.37]哪怕世界干涸枯竭我仍能迈步而行
[03:28.37]君を知ったから
[03:33.03]因为我已结识了你