마음을 놓치다 (Losing My Heart (My Royal Nemesis : Original Television Soundtrack))
暂无歌词信息
00:00
04:50
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.57]마음을 놓치다 (Losing My Heart (My Royal Nemesis : Original Television Soundtrack)) - Gwyn Dorado
[00:09.50]TME享有本翻译作品的著作权
[00:09.50]词：서동성
[00:12.19]
[00:12.19]曲：박성일
[00:13.77]
[00:13.77]编曲：엉클샘
[00:15.67]
[00:15.67]애를 써도 볼 수 없는 나의 뒷모습
[00:23.35]即使用尽全力也看不见我的背影
[00:23.35]웃고 있을까 울지는 않나요
[00:30.76]你是在微笑吗 有没有哭泣呢
[00:30.76]걸음걸음 나를 쫓는 지친 그림자
[00:38.42]一步一步追随着我的那道疲惫的影子
[00:38.42]멈춰 물으면 알 수 없는 침묵뿐
[00:51.79]停下追问时 回应的却只有无法读懂的沉默
[00:51.79]예정 없이 쏟아지는 슬픈 기억이
[00:59.25]毫无预兆地倾泻而下的悲伤记忆
[00:59.25]마음을 적셔 아픔 물들일까 봐
[01:06.89]仿佛要浸透内心 让痛苦浸染开来
[01:06.89]좋았었던 날을 꺼내 덮으려 해도
[01:14.45]即使想翻出那些曾经美好的日子将它覆盖
[01:14.45]어느새 스민 아주 몹쓸 그리움
[01:27.14]不知不觉间 仍渗入了那无比难熬的思念
[01:27.14]어떤 날로 다시 돌아갈 수 없다면
[01:35.31]如果再也无法回到过去的某一天
[01:35.31]아껴둔 맘을 끊어 살아야 할 텐데
[01:42.34]那就该斩断珍藏至今的感情继续活下去吧
[01:42.34]숨을 다해 세상에게
[01:45.42]拼尽全力 对这个世界
[01:45.42]두 번 다시 지지 않게
[01:51.15]绝不再一次败下阵来
[01:51.15]간절한 맘 힘든 이 맘 숨겨봐요
[02:07.84]把这份迫切的心情 这份痛苦的心意 悄悄藏起
[02:07.84]다른 햇살 다른 바람 새 날 같은데
[02:15.50]不同的阳光 不同的风 像是崭新的一天
[02:15.50]눈감아 보면 맘을 놓친 그 자리
[02:23.08]可一闭上眼 仍是那错失了真心的位置
[02:23.08]우두커니 바라보던 반가운 기억
[02:30.65]曾经呆呆凝望着的 那令人喜悦的记忆
[02:30.65]걱정이 될까 한 발 물러서나요
[02:43.31]是因为担心 所以才退后了一步吗
[02:43.31]어떤 날도 나는 혼자인 적 없었죠
[02:51.46]无论怎样的日子里 我都从未真正孤单过
[02:51.46]아무리 참아내도 내쉬는 숨처럼
[02:58.56]无论再怎么强忍 也像吐出的呼吸一样
[02:58.56]끝도 없이
[03:00.66]无穷无尽
[03:00.66]누군가를 향해 뛰는 나의 가슴
[03:07.33]我的心依旧朝着某个人奔跑而去
[03:07.33]약해질까 아픔 될까 참아봐요
[03:20.27]害怕会变得脆弱 害怕会化作伤痛 于是只能强忍
[03:20.27]비를 품은 해처럼 끝내 운명 어딘가
[03:27.75]像怀抱着雨水的太阳一般 最终在命运的某处
[03:27.75]서롤 향해 닿은 곳 저 무지개이길
[03:38.63]希望我们抵达的地方 会是那道连接彼此的彩虹
[03:38.63]어떤 날로 다시 돌아갈 수 없다면
[03:46.79]如果再也无法回到过去的某一天
[03:46.79]아껴둔 맘을 끊어 살아야 할 텐데
[03:53.91]那就该斩断珍藏至今的感情继续活下去吧
[03:53.91]숨을 다해 세상에게
[03:56.84]拼尽全力 对这个世界
[03:56.84]두 번 다시 지지 않게
[04:02.61]绝不再一次败下阵来
[04:02.61]간절한 맘 힘든 이 맘 숨겨봐요
[04:07.06]把这份迫切的心情 这份痛苦的心意 悄悄藏起
[00:09.50]TME享有本翻译作品的著作权
[00:09.50]词：서동성
[00:12.19]
[00:12.19]曲：박성일
[00:13.77]
[00:13.77]编曲：엉클샘
[00:15.67]
[00:15.67]애를 써도 볼 수 없는 나의 뒷모습
[00:23.35]即使用尽全力也看不见我的背影
[00:23.35]웃고 있을까 울지는 않나요
[00:30.76]你是在微笑吗 有没有哭泣呢
[00:30.76]걸음걸음 나를 쫓는 지친 그림자
[00:38.42]一步一步追随着我的那道疲惫的影子
[00:38.42]멈춰 물으면 알 수 없는 침묵뿐
[00:51.79]停下追问时 回应的却只有无法读懂的沉默
[00:51.79]예정 없이 쏟아지는 슬픈 기억이
[00:59.25]毫无预兆地倾泻而下的悲伤记忆
[00:59.25]마음을 적셔 아픔 물들일까 봐
[01:06.89]仿佛要浸透内心 让痛苦浸染开来
[01:06.89]좋았었던 날을 꺼내 덮으려 해도
[01:14.45]即使想翻出那些曾经美好的日子将它覆盖
[01:14.45]어느새 스민 아주 몹쓸 그리움
[01:27.14]不知不觉间 仍渗入了那无比难熬的思念
[01:27.14]어떤 날로 다시 돌아갈 수 없다면
[01:35.31]如果再也无法回到过去的某一天
[01:35.31]아껴둔 맘을 끊어 살아야 할 텐데
[01:42.34]那就该斩断珍藏至今的感情继续活下去吧
[01:42.34]숨을 다해 세상에게
[01:45.42]拼尽全力 对这个世界
[01:45.42]두 번 다시 지지 않게
[01:51.15]绝不再一次败下阵来
[01:51.15]간절한 맘 힘든 이 맘 숨겨봐요
[02:07.84]把这份迫切的心情 这份痛苦的心意 悄悄藏起
[02:07.84]다른 햇살 다른 바람 새 날 같은데
[02:15.50]不同的阳光 不同的风 像是崭新的一天
[02:15.50]눈감아 보면 맘을 놓친 그 자리
[02:23.08]可一闭上眼 仍是那错失了真心的位置
[02:23.08]우두커니 바라보던 반가운 기억
[02:30.65]曾经呆呆凝望着的 那令人喜悦的记忆
[02:30.65]걱정이 될까 한 발 물러서나요
[02:43.31]是因为担心 所以才退后了一步吗
[02:43.31]어떤 날도 나는 혼자인 적 없었죠
[02:51.46]无论怎样的日子里 我都从未真正孤单过
[02:51.46]아무리 참아내도 내쉬는 숨처럼
[02:58.56]无论再怎么强忍 也像吐出的呼吸一样
[02:58.56]끝도 없이
[03:00.66]无穷无尽
[03:00.66]누군가를 향해 뛰는 나의 가슴
[03:07.33]我的心依旧朝着某个人奔跑而去
[03:07.33]약해질까 아픔 될까 참아봐요
[03:20.27]害怕会变得脆弱 害怕会化作伤痛 于是只能强忍
[03:20.27]비를 품은 해처럼 끝내 운명 어딘가
[03:27.75]像怀抱着雨水的太阳一般 最终在命运的某处
[03:27.75]서롤 향해 닿은 곳 저 무지개이길
[03:38.63]希望我们抵达的地方 会是那道连接彼此的彩虹
[03:38.63]어떤 날로 다시 돌아갈 수 없다면
[03:46.79]如果再也无法回到过去的某一天
[03:46.79]아껴둔 맘을 끊어 살아야 할 텐데
[03:53.91]那就该斩断珍藏至今的感情继续活下去吧
[03:53.91]숨을 다해 세상에게
[03:56.84]拼尽全力 对这个世界
[03:56.84]두 번 다시 지지 않게
[04:02.61]绝不再一次败下阵来
[04:02.61]간절한 맘 힘든 이 맘 숨겨봐요
[04:07.06]把这份迫切的心情 这份痛苦的心意 悄悄藏起