タフなガール
暂无歌词信息
00:00
03:38
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]タフなガール - 超ときめき♡宣伝部 (超心动♡宣传部)
[00:13.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.71]词：谷口鮪(KANA-BOON)
[00:19.39]
[00:19.39]曲：谷口鮪(KANA-BOON)
[00:26.01]
[00:26.01]ファイティングポーズとって
[00:27.57]摆出战斗姿态
[00:27.57]負けん気 根気で
[00:28.82]凭着不服输的劲头与毅力
[00:28.82]最高点まで目指します
[00:31.55]向着最高点进发
[00:31.55]元気だってあるし前進なんて当然
[00:34.38]活力满满 向前迈进更是理所当然
[00:34.38]情熱ハートは止まらない
[00:37.03]炽热的激情之心永不停止
[00:37.03]しょんぼりしても
[00:38.35]哪怕偶尔无精打采
[00:38.35]隣見れば君が踊っているから
[00:42.46]只要看向身旁 就会发现你在翩翩起舞
[00:42.46]ブルーになったって
[00:43.77]即使心情陷入低谷
[00:43.77]前見つめれば君が笑っているから
[00:47.85]只要注视前方 就会看到你在展露笑容
[00:47.85]こわいものなんてないのだ
[00:53.32]所以根本没有什么好害怕的
[00:53.32]大好きなものでいっぱい
[00:56.02]被最喜欢的东西填得满满当当
[00:56.02]力がみなぎる
[00:58.84]全身都涌出了无限力量
[00:58.84]とっと飛び出せ さぁさぁ踊り出せ
[01:01.53]快快跃向前方 尽情起舞吧
[01:01.53]ぜんぶぜんぶ連れてゆくから
[01:04.39]我会把一切的一切都带上
[01:04.39]ぎゅっと抱きしめ ぐっと噛みしめ
[01:06.81]紧紧拥抱 细细品味
[01:06.81]いま新しい道へ
[01:09.81]现在就迈向崭新的道路
[01:09.81]もっと跳び上げ さぁさぁ走り出せ
[01:12.26]再跳得高一点 快快奔跑起来吧
[01:12.26]わたしたちはタフな乙女なの
[01:14.95]我们可是坚强的少女哦
[01:14.95]ついておいで 魅せてあげる
[01:28.45]跟上我的脚步 让你见识我们的魅力
[01:28.45]ファイティングポーズとって
[01:29.93]摆出战斗姿态
[01:29.93]両目見つめて
[01:31.26]凝视着你的双眼
[01:31.26]あなたのこころ狙います
[01:33.95]锁定的可是你的心哦
[01:33.95]逃げたってダメダメ
[01:35.29]逃跑是绝对不行的
[01:35.29]かわしたってダメダメ
[01:36.67]闪躲也是绝对不行的
[01:36.67]恋のパンチをお見舞いです
[01:39.45]这就送上我们的恋爱重拳
[01:39.45]一発ノックアウト
[01:40.81]一击就将你击倒
[01:40.81]あなたの目はハート
[01:42.12]让你的双眼变成爱心
[01:42.12]またまたとりこにさせちゃった
[01:44.95]又一次让你为我深深沦陷了呢
[01:44.95]とっと飛び出せ さぁさぁ踊り出せ
[01:47.56]快快跃向前方 尽情起舞吧
[01:47.56]ずっとずっとそばにいるから
[01:50.37]因为我会永远永远陪伴在你身边
[01:50.37]ぎゅっと離さない 離れられない
[01:53.00]紧紧不放手 我们注定无法分离
[01:53.00]また新しい出会い
[01:55.93]这又是一场全新的相遇
[01:55.93]もっと跳び上げ さぁさぁ走り出せ
[01:58.34]再跳得高一点 快快奔跑起来吧
[01:58.34]わたしたちはタフな乙女なの
[02:01.00]我们可是坚强的少女哦
[02:01.00]ついておいで まぜてあげる
[02:25.65]跟上我的脚步 让你融入我们之中
[02:25.65]とっと飛び出せ さぁさぁ踊り出せ
[02:28.27]快快跃向前方 尽情起舞吧
[02:28.27]みんなみんな連れてゆくから
[02:31.09]我会把大家全部都带上
[02:31.09]切ない夜を乗り越えていこ
[02:33.62]一起跨越那些伤感的夜晚吧
[02:33.62]また新しい朝日
[02:36.55]去迎接全新升起的朝阳
[02:36.55]もっと跳びはね さぁさぁ走り出せ
[02:38.96]再跳跃得高一点 快快奔跑起来吧
[02:38.96]わたしたちはタフな乙女だから
[02:41.71]毕竟我们可是坚强的少女啊
[02:41.71]負けないし諦めもしない
[02:44.56]绝不会认输 也绝不会放弃
[02:44.56]迎えにきたよ 急いで来たよ
[02:47.24]我来接你啦 一路急匆匆地赶来
[02:47.24]ずっと待ってくれていたんだね
[02:50.09]你其实一直都在等着我吧
[02:50.09]一緒にゆこう 手を繋いでこ
[02:52.69]一起走吧 携手并肩前行
[02:52.69]また新しい日々へ
[02:55.44]迈向那崭新的每一天
[02:55.44]仲間がいるし あなたがいるし
[02:58.05]有同伴在 也有你在
[02:58.05]わたしたちの愛のこのしるし
[03:00.90]这就是属于我们爱的证明
[03:00.90]確かめ合ってまた走り出そう
[03:05.09]彼此心意相通 再次并肩奔跑起来吧
[00:13.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.71]词：谷口鮪(KANA-BOON)
[00:19.39]
[00:19.39]曲：谷口鮪(KANA-BOON)
[00:26.01]
[00:26.01]ファイティングポーズとって
[00:27.57]摆出战斗姿态
[00:27.57]負けん気 根気で
[00:28.82]凭着不服输的劲头与毅力
[00:28.82]最高点まで目指します
[00:31.55]向着最高点进发
[00:31.55]元気だってあるし前進なんて当然
[00:34.38]活力满满 向前迈进更是理所当然
[00:34.38]情熱ハートは止まらない
[00:37.03]炽热的激情之心永不停止
[00:37.03]しょんぼりしても
[00:38.35]哪怕偶尔无精打采
[00:38.35]隣見れば君が踊っているから
[00:42.46]只要看向身旁 就会发现你在翩翩起舞
[00:42.46]ブルーになったって
[00:43.77]即使心情陷入低谷
[00:43.77]前見つめれば君が笑っているから
[00:47.85]只要注视前方 就会看到你在展露笑容
[00:47.85]こわいものなんてないのだ
[00:53.32]所以根本没有什么好害怕的
[00:53.32]大好きなものでいっぱい
[00:56.02]被最喜欢的东西填得满满当当
[00:56.02]力がみなぎる
[00:58.84]全身都涌出了无限力量
[00:58.84]とっと飛び出せ さぁさぁ踊り出せ
[01:01.53]快快跃向前方 尽情起舞吧
[01:01.53]ぜんぶぜんぶ連れてゆくから
[01:04.39]我会把一切的一切都带上
[01:04.39]ぎゅっと抱きしめ ぐっと噛みしめ
[01:06.81]紧紧拥抱 细细品味
[01:06.81]いま新しい道へ
[01:09.81]现在就迈向崭新的道路
[01:09.81]もっと跳び上げ さぁさぁ走り出せ
[01:12.26]再跳得高一点 快快奔跑起来吧
[01:12.26]わたしたちはタフな乙女なの
[01:14.95]我们可是坚强的少女哦
[01:14.95]ついておいで 魅せてあげる
[01:28.45]跟上我的脚步 让你见识我们的魅力
[01:28.45]ファイティングポーズとって
[01:29.93]摆出战斗姿态
[01:29.93]両目見つめて
[01:31.26]凝视着你的双眼
[01:31.26]あなたのこころ狙います
[01:33.95]锁定的可是你的心哦
[01:33.95]逃げたってダメダメ
[01:35.29]逃跑是绝对不行的
[01:35.29]かわしたってダメダメ
[01:36.67]闪躲也是绝对不行的
[01:36.67]恋のパンチをお見舞いです
[01:39.45]这就送上我们的恋爱重拳
[01:39.45]一発ノックアウト
[01:40.81]一击就将你击倒
[01:40.81]あなたの目はハート
[01:42.12]让你的双眼变成爱心
[01:42.12]またまたとりこにさせちゃった
[01:44.95]又一次让你为我深深沦陷了呢
[01:44.95]とっと飛び出せ さぁさぁ踊り出せ
[01:47.56]快快跃向前方 尽情起舞吧
[01:47.56]ずっとずっとそばにいるから
[01:50.37]因为我会永远永远陪伴在你身边
[01:50.37]ぎゅっと離さない 離れられない
[01:53.00]紧紧不放手 我们注定无法分离
[01:53.00]また新しい出会い
[01:55.93]这又是一场全新的相遇
[01:55.93]もっと跳び上げ さぁさぁ走り出せ
[01:58.34]再跳得高一点 快快奔跑起来吧
[01:58.34]わたしたちはタフな乙女なの
[02:01.00]我们可是坚强的少女哦
[02:01.00]ついておいで まぜてあげる
[02:25.65]跟上我的脚步 让你融入我们之中
[02:25.65]とっと飛び出せ さぁさぁ踊り出せ
[02:28.27]快快跃向前方 尽情起舞吧
[02:28.27]みんなみんな連れてゆくから
[02:31.09]我会把大家全部都带上
[02:31.09]切ない夜を乗り越えていこ
[02:33.62]一起跨越那些伤感的夜晚吧
[02:33.62]また新しい朝日
[02:36.55]去迎接全新升起的朝阳
[02:36.55]もっと跳びはね さぁさぁ走り出せ
[02:38.96]再跳跃得高一点 快快奔跑起来吧
[02:38.96]わたしたちはタフな乙女だから
[02:41.71]毕竟我们可是坚强的少女啊
[02:41.71]負けないし諦めもしない
[02:44.56]绝不会认输 也绝不会放弃
[02:44.56]迎えにきたよ 急いで来たよ
[02:47.24]我来接你啦 一路急匆匆地赶来
[02:47.24]ずっと待ってくれていたんだね
[02:50.09]你其实一直都在等着我吧
[02:50.09]一緒にゆこう 手を繋いでこ
[02:52.69]一起走吧 携手并肩前行
[02:52.69]また新しい日々へ
[02:55.44]迈向那崭新的每一天
[02:55.44]仲間がいるし あなたがいるし
[02:58.05]有同伴在 也有你在
[02:58.05]わたしたちの愛のこのしるし
[03:00.90]这就是属于我们爱的证明
[03:00.90]確かめ合ってまた走り出そう
[03:05.09]彼此心意相通 再次并肩奔跑起来吧