円周率
暂无歌词信息
00:00
03:44
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]円周率 - 日向坂46
[00:03.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.08]词：秋元 康
[00:05.30]
[00:05.30]曲：温詞
[00:06.86]
[00:06.86]编曲：温詞/TomoLow
[00:08.63]
[00:08.63]制作人：秋元 康
[00:11.22]
[00:11.22]窓から差す太陽の光が
[00:16.53]从窗户洒进的太阳光
[00:16.53]黒板に反射して見えなくなる
[00:21.89]在黑板上反射得让人看不清
[00:21.89]大切なことはどうせ書いてない
[00:27.23]反正重要的事也没写在上面
[00:27.23]僕はずっと君を眺めている
[00:31.03]我一直都在注视着你
[00:31.03]並んだ数字は
[00:36.24]排列整齐的数字
[00:36.24]どんな意味を持っているのだろう
[00:41.53]究竟有着什么样的意义呢
[00:41.53]円周率が終わらないように
[00:46.92]就像圆周率永无终结一样
[00:46.92]本当は僕も続けたかった
[00:52.27]其实我也曾想继续下去
[00:52.27]永遠の小数点
[00:57.56]那无尽的小数点
[00:57.56]君に伝えたい愛の言葉
[01:03.50]是我想要对你诉说的爱语
[01:03.50]どこまでも いつまでも 何億桁でも
[01:09.04]无论到何处 无论到何时 哪怕位数上亿
[01:09.04]僕の想いは 割り切れないよ
[01:24.40]我的思念 永远都除不尽
[01:24.40]斜め前に君が座ってるのは
[01:29.89]你坐在我的斜前方
[01:29.89]運が良かったのか 不運なのか?
[01:34.97]这究竟是运气好 还是运气差？
[01:34.97]授業に集中できない分だけ
[01:40.54]虽然没法专心上课
[01:40.54]しあわせな気持ちでいられるんだ
[01:44.34]却因此能沉浸在幸福的心情里
[01:44.34]恋とは無限だ
[01:49.54]恋爱即是无限
[01:49.54]好きという気持ちが続くだけ
[01:54.67]只是这份喜欢的心情在不断地延续
[01:54.67]22/7 分子割る分母
[02:00.40]22/7 分子除以分母
[02:00.40]僕は何度も思い浮かべる
[02:05.56]我无数次在脑海中浮现
[02:05.56]愛しさを整理できない
[02:10.84]无法将这份爱意理清
[02:10.84]心のもやもや晴れないまま
[02:16.83]心中的愁云始终不散
[02:16.83]終わりのない この感情が
[02:19.58]这份没有尽头的感情
[02:19.58]今の僕にとって
[02:22.18]对于此刻的我来说
[02:22.18]そう何よりも大切なもの
[02:26.86]是的 比任何事物都更加珍贵
[02:26.86]どこまで行けば 答えが出る?
[02:32.18]要走到哪里 才能得出答案？
[02:32.18]誰にもわからないけれど
[02:37.68]虽然谁也无从知晓
[02:37.68]まあるいハートは
[02:42.91]但这颗圆圆的心
[02:42.91]途切れることなく 君を想う
[03:01.56]会永不间断地 思念着你
[03:01.56]円周率が終わらないように
[03:06.90]就像圆周率永无终结一样
[03:06.90]本当は僕も続けたかった
[03:12.21]其实我也曾想继续下去
[03:12.21]永遠の小数点
[03:17.53]那无尽的小数点
[03:17.53]君に伝えたい愛の言葉
[03:23.56]是我想要对你诉说的爱语
[03:23.56]どこまでも いつまでも 何億桁でも
[03:29.04]无论到何处 无论到何时 哪怕位数上亿
[03:29.04]僕の想いは 割り切れないよ
[03:34.37]我的思念 永远都除不尽
[03:34.37]Πでなんかじゃ 伝わらないよ
[03:39.03]靠π之类的东西 是无法传达的啊
[00:03.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.08]词：秋元 康
[00:05.30]
[00:05.30]曲：温詞
[00:06.86]
[00:06.86]编曲：温詞/TomoLow
[00:08.63]
[00:08.63]制作人：秋元 康
[00:11.22]
[00:11.22]窓から差す太陽の光が
[00:16.53]从窗户洒进的太阳光
[00:16.53]黒板に反射して見えなくなる
[00:21.89]在黑板上反射得让人看不清
[00:21.89]大切なことはどうせ書いてない
[00:27.23]反正重要的事也没写在上面
[00:27.23]僕はずっと君を眺めている
[00:31.03]我一直都在注视着你
[00:31.03]並んだ数字は
[00:36.24]排列整齐的数字
[00:36.24]どんな意味を持っているのだろう
[00:41.53]究竟有着什么样的意义呢
[00:41.53]円周率が終わらないように
[00:46.92]就像圆周率永无终结一样
[00:46.92]本当は僕も続けたかった
[00:52.27]其实我也曾想继续下去
[00:52.27]永遠の小数点
[00:57.56]那无尽的小数点
[00:57.56]君に伝えたい愛の言葉
[01:03.50]是我想要对你诉说的爱语
[01:03.50]どこまでも いつまでも 何億桁でも
[01:09.04]无论到何处 无论到何时 哪怕位数上亿
[01:09.04]僕の想いは 割り切れないよ
[01:24.40]我的思念 永远都除不尽
[01:24.40]斜め前に君が座ってるのは
[01:29.89]你坐在我的斜前方
[01:29.89]運が良かったのか 不運なのか?
[01:34.97]这究竟是运气好 还是运气差？
[01:34.97]授業に集中できない分だけ
[01:40.54]虽然没法专心上课
[01:40.54]しあわせな気持ちでいられるんだ
[01:44.34]却因此能沉浸在幸福的心情里
[01:44.34]恋とは無限だ
[01:49.54]恋爱即是无限
[01:49.54]好きという気持ちが続くだけ
[01:54.67]只是这份喜欢的心情在不断地延续
[01:54.67]22/7 分子割る分母
[02:00.40]22/7 分子除以分母
[02:00.40]僕は何度も思い浮かべる
[02:05.56]我无数次在脑海中浮现
[02:05.56]愛しさを整理できない
[02:10.84]无法将这份爱意理清
[02:10.84]心のもやもや晴れないまま
[02:16.83]心中的愁云始终不散
[02:16.83]終わりのない この感情が
[02:19.58]这份没有尽头的感情
[02:19.58]今の僕にとって
[02:22.18]对于此刻的我来说
[02:22.18]そう何よりも大切なもの
[02:26.86]是的 比任何事物都更加珍贵
[02:26.86]どこまで行けば 答えが出る?
[02:32.18]要走到哪里 才能得出答案？
[02:32.18]誰にもわからないけれど
[02:37.68]虽然谁也无从知晓
[02:37.68]まあるいハートは
[02:42.91]但这颗圆圆的心
[02:42.91]途切れることなく 君を想う
[03:01.56]会永不间断地 思念着你
[03:01.56]円周率が終わらないように
[03:06.90]就像圆周率永无终结一样
[03:06.90]本当は僕も続けたかった
[03:12.21]其实我也曾想继续下去
[03:12.21]永遠の小数点
[03:17.53]那无尽的小数点
[03:17.53]君に伝えたい愛の言葉
[03:23.56]是我想要对你诉说的爱语
[03:23.56]どこまでも いつまでも 何億桁でも
[03:29.04]无论到何处 无论到何时 哪怕位数上亿
[03:29.04]僕の想いは 割り切れないよ
[03:34.37]我的思念 永远都除不尽
[03:34.37]Πでなんかじゃ 伝わらないよ
[03:39.03]靠π之类的东西 是无法传达的啊