サラバ サラバ
暂无歌词信息
00:00
03:20
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]サラバ サラバ - 日向坂46
[00:01.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.74]词：秋元 康
[00:02.99]
[00:02.99]曲：ASH
[00:03.62]
[00:03.62]编曲：Ryo'LEFTY'Miyata
[00:04.11]
[00:04.11]制作人：秋元 康
[00:05.12]
[00:05.12]サラバ サラバ
[00:14.50]再见了 再见了
[00:14.50]自惚れないで 好きなわけない
[00:18.39]少自作多情了 怎么可能会喜欢你
[00:18.39]謎の上から目線
[00:21.57]莫名其妙的高傲视线
[00:21.57]ただの勘違いでしょう?
[00:24.23]不过是你的错觉罢了对吧？
[00:24.23]二度と会わないわ
[00:25.76]再也不会和你见面了
[00:25.76](サラバ サラバ)
[00:27.21]（再见了 再见了）
[00:27.21]ロマンティックな夜は嫌い
[00:30.35]最讨厌充满浪漫气息的夜晚
[00:30.35]あなたが調子に乗るから
[00:33.03]因为那会让你得意忘形
[00:33.03]青い月は 今すぐ消して
[00:38.45]蓝色的月亮 现在立刻消失
[00:38.45]暗い夜道だろうと
[00:41.35]就算是昏暗的夜路
[00:41.35]一人でも帰れるし
[00:44.32]我一个人也能独自回家
[00:44.32]Knightのフリしないで annoying (3 2 1 go)
[00:50.67]少在那假惺惺地扮演骑士 真是烦人
[00:50.67]強がり言っても お見通し
[00:53.65]即使嘴硬逞强 也早被你看穿
[00:53.65]心の中まで 全部バレてる
[00:56.50]连内心深处的想法 已经全部暴露了
[00:56.50]背中を向けたら 追いかけて来る?
[00:59.64]如果我转过身去 你会追上来吗？
[00:59.64]それとも やっぱり
[01:00.92]还是说 果然
[01:00.92]ここで終わるの?
[01:02.56]就要在这里画下句点？
[01:02.56]Oh oh oh I thought "the end" I lied to you
[01:08.43]噢 噢 噢 我曾以为“到此为止” 但我对你撒了谎
[01:08.43]Oh oh oh I said "good bye"
[01:11.34]噢 噢 噢 我曾说出了“再见”
[01:11.34]Oh oh oh I take it back
[01:14.62]噢 噢 噢 现在我要收回那句话
[01:14.62]確かにモテるんでしょ?
[01:17.48]你确实是挺受欢迎的吧？
[01:17.48]誰だって落とせるなんて
[01:20.31]居然觉得无论谁都能被你攻陷
[01:20.31]主導権 自分にある その錯覚が痛い
[01:25.62]以为主导权掌握在自己手里 这种错觉真是可悲
[01:25.62]遊歩道の真ん中 話したって無駄ね
[01:31.45]在散步道的正中央 跟你说再多也是白费口舌呢
[01:31.45]引き留めないでよ I'm mad (3 2 1 now)
[01:37.86]别挽留我了 I'm mad
[01:37.86]ホントの気持ち 絶対に言えない
[01:40.68]真实的心意 绝对无法说出口
[01:40.68]あなたは 普通に図に
[01:42.45]因为你这家伙 肯定又会
[01:42.45]乗っちゃうから
[01:43.71]得意得忘乎所以
[01:43.71]自分の想いは隠し通して
[01:46.56]必须把自己的喜欢彻底隐藏到底
[01:46.56]優位になれるか 最後の賭け
[02:00.78]能否占据上风 这是最后的赌注
[02:00.78]フザケルナとかムカツクとか
[02:06.73]无论是想骂“开什么玩笑”还是“烦死了”
[02:06.73]何度も言いたくなっても 結局
[02:12.56]就算无数次想要脱口而出 结果
[02:12.56]ずっと我慢して来た
[02:15.41]还是一直强忍到了现在
[02:15.41]もう変わらなきゃ 恋は続かないよ
[02:21.20]如果不做出改变 恋爱可就维持不下去了哦
[02:21.20]Annoying? (3 2 1 go)
[02:24.86]很烦人吗？
[02:24.86]3 2 1 好きは好き
[02:27.86]3 2 1 喜欢就是喜欢
[02:27.86]強がり言っても お見通し
[02:30.75]即使嘴硬逞强 也早被你看穿
[02:30.75]心の中まで 全部バレてる
[02:33.77]连内心深处的想法 已经全部暴露了
[02:33.77]背中を向けたら 追いかけて来る?
[02:36.69]如果我转过身去 你会追上来吗？
[02:36.69]それとも やっぱり ここで終わり?
[02:39.65]还是说 果然 就要在这里结束？
[02:39.65]ホントの気持ち 絶対に言えない
[02:42.56]真实的心意 绝对无法说出口
[02:42.56]あなたは 普通に図に
[02:44.25]因为你这家伙 肯定又会
[02:44.25]乗っちゃうから
[02:45.45]得意得忘乎所以
[02:45.45]自分の想いは隠し通して
[02:48.40]必须把自己的喜欢彻底隐藏到底
[02:48.40]優位になれるか 最後の賭け
[02:51.37]能否占据上风 这是最后的赌注
[02:51.37]Oh oh oh 気づくか? 気づかない?
[02:57.22]噢 噢 噢 你注意到了吗？还是没注意到？
[02:57.22]Oh oh oh あなた次第
[03:00.33]噢 噢 噢 全看你表现了
[03:00.33]Oh oh oh 言ってみよう
[03:10.77]噢 噢 噢 试着说出口吧
[03:10.77]サラバ サラバ
[03:15.07]再见了 再见了
[00:01.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.74]词：秋元 康
[00:02.99]
[00:02.99]曲：ASH
[00:03.62]
[00:03.62]编曲：Ryo'LEFTY'Miyata
[00:04.11]
[00:04.11]制作人：秋元 康
[00:05.12]
[00:05.12]サラバ サラバ
[00:14.50]再见了 再见了
[00:14.50]自惚れないで 好きなわけない
[00:18.39]少自作多情了 怎么可能会喜欢你
[00:18.39]謎の上から目線
[00:21.57]莫名其妙的高傲视线
[00:21.57]ただの勘違いでしょう?
[00:24.23]不过是你的错觉罢了对吧？
[00:24.23]二度と会わないわ
[00:25.76]再也不会和你见面了
[00:25.76](サラバ サラバ)
[00:27.21]（再见了 再见了）
[00:27.21]ロマンティックな夜は嫌い
[00:30.35]最讨厌充满浪漫气息的夜晚
[00:30.35]あなたが調子に乗るから
[00:33.03]因为那会让你得意忘形
[00:33.03]青い月は 今すぐ消して
[00:38.45]蓝色的月亮 现在立刻消失
[00:38.45]暗い夜道だろうと
[00:41.35]就算是昏暗的夜路
[00:41.35]一人でも帰れるし
[00:44.32]我一个人也能独自回家
[00:44.32]Knightのフリしないで annoying (3 2 1 go)
[00:50.67]少在那假惺惺地扮演骑士 真是烦人
[00:50.67]強がり言っても お見通し
[00:53.65]即使嘴硬逞强 也早被你看穿
[00:53.65]心の中まで 全部バレてる
[00:56.50]连内心深处的想法 已经全部暴露了
[00:56.50]背中を向けたら 追いかけて来る?
[00:59.64]如果我转过身去 你会追上来吗？
[00:59.64]それとも やっぱり
[01:00.92]还是说 果然
[01:00.92]ここで終わるの?
[01:02.56]就要在这里画下句点？
[01:02.56]Oh oh oh I thought "the end" I lied to you
[01:08.43]噢 噢 噢 我曾以为“到此为止” 但我对你撒了谎
[01:08.43]Oh oh oh I said "good bye"
[01:11.34]噢 噢 噢 我曾说出了“再见”
[01:11.34]Oh oh oh I take it back
[01:14.62]噢 噢 噢 现在我要收回那句话
[01:14.62]確かにモテるんでしょ?
[01:17.48]你确实是挺受欢迎的吧？
[01:17.48]誰だって落とせるなんて
[01:20.31]居然觉得无论谁都能被你攻陷
[01:20.31]主導権 自分にある その錯覚が痛い
[01:25.62]以为主导权掌握在自己手里 这种错觉真是可悲
[01:25.62]遊歩道の真ん中 話したって無駄ね
[01:31.45]在散步道的正中央 跟你说再多也是白费口舌呢
[01:31.45]引き留めないでよ I'm mad (3 2 1 now)
[01:37.86]别挽留我了 I'm mad
[01:37.86]ホントの気持ち 絶対に言えない
[01:40.68]真实的心意 绝对无法说出口
[01:40.68]あなたは 普通に図に
[01:42.45]因为你这家伙 肯定又会
[01:42.45]乗っちゃうから
[01:43.71]得意得忘乎所以
[01:43.71]自分の想いは隠し通して
[01:46.56]必须把自己的喜欢彻底隐藏到底
[01:46.56]優位になれるか 最後の賭け
[02:00.78]能否占据上风 这是最后的赌注
[02:00.78]フザケルナとかムカツクとか
[02:06.73]无论是想骂“开什么玩笑”还是“烦死了”
[02:06.73]何度も言いたくなっても 結局
[02:12.56]就算无数次想要脱口而出 结果
[02:12.56]ずっと我慢して来た
[02:15.41]还是一直强忍到了现在
[02:15.41]もう変わらなきゃ 恋は続かないよ
[02:21.20]如果不做出改变 恋爱可就维持不下去了哦
[02:21.20]Annoying? (3 2 1 go)
[02:24.86]很烦人吗？
[02:24.86]3 2 1 好きは好き
[02:27.86]3 2 1 喜欢就是喜欢
[02:27.86]強がり言っても お見通し
[02:30.75]即使嘴硬逞强 也早被你看穿
[02:30.75]心の中まで 全部バレてる
[02:33.77]连内心深处的想法 已经全部暴露了
[02:33.77]背中を向けたら 追いかけて来る?
[02:36.69]如果我转过身去 你会追上来吗？
[02:36.69]それとも やっぱり ここで終わり?
[02:39.65]还是说 果然 就要在这里结束？
[02:39.65]ホントの気持ち 絶対に言えない
[02:42.56]真实的心意 绝对无法说出口
[02:42.56]あなたは 普通に図に
[02:44.25]因为你这家伙 肯定又会
[02:44.25]乗っちゃうから
[02:45.45]得意得忘乎所以
[02:45.45]自分の想いは隠し通して
[02:48.40]必须把自己的喜欢彻底隐藏到底
[02:48.40]優位になれるか 最後の賭け
[02:51.37]能否占据上风 这是最后的赌注
[02:51.37]Oh oh oh 気づくか? 気づかない?
[02:57.22]噢 噢 噢 你注意到了吗？还是没注意到？
[02:57.22]Oh oh oh あなた次第
[03:00.33]噢 噢 噢 全看你表现了
[03:00.33]Oh oh oh 言ってみよう
[03:10.77]噢 噢 噢 试着说出口吧
[03:10.77]サラバ サラバ
[03:15.07]再见了 再见了