片想いパニック～夏～
暂无歌词信息
00:00
03:42
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]片想いパニック～夏～ - 斉藤朱夏 (さいとう しゅか)
[00:04.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.13]词：Junxix.
[00:04.54]
[00:04.54]曲：鈴木エレカ/oni
[00:06.12]
[00:06.12]絶好調爆走中
[00:08.42]状态绝佳全速狂飙中
[00:08.42]片想いパニック
[00:18.01]单恋恐慌
[00:18.01]息を切らすほどのスピードで
[00:21.46]以快要令人窒息的速度
[00:21.46]駆けてく
[00:22.62]向前奔跑
[00:22.62]焼けた素肌
[00:24.75]被晒黑的肌肤
[00:24.75]君にもっと焦がして欲しくなる
[00:28.55]想让你再多为我心焦着迷一点
[00:28.55]夢と夏に恋してたあの日から少し
[00:33.18]从爱上梦想与夏天的那些日子起
[00:33.18]大人になったでも
[00:35.78]虽然稍微长大成熟了些
[00:35.78]まだ子供でいたい
[00:37.60]但还是想当个小孩子
[00:37.60](溶けかけのアイスキャンディ)
[00:40.39]（快要融化的冰棒）
[00:40.39]公園のベンチでそっと
[00:42.84]在公园的长椅上悄悄地
[00:42.84]君の横顔にキス
[00:45.03]轻吻你的侧脸
[00:45.03]長いまつ毛の上で
[00:47.67]真想在你长长的睫毛上
[00:47.67]スキップしてみたいなっ
[00:50.64]快乐地跳跃看看呢
[00:50.64]夏がやってきた
[00:53.18]夏天已经来到
[00:53.18]止められないビート ラブリピート
[00:56.40]无法停止的心动节拍 爱在循环
[00:56.40]心が吠えるままに 身体が熱くなる
[01:00.85]随着内心的咆哮 身体也变得炽热
[01:00.85]炎色反応まじヤバイ
[01:03.79]这份“焰色反应”真的太糟糕了
[01:03.79]眩しすぎるヒート 恋のスピード
[01:06.95]太过耀眼的暑气 恋爱的速度
[01:06.95]溢れ出す愛しさが
[01:09.93]溢出的满腔爱意
[01:09.93]隠しきれない夏だ アタシの初恋
[01:14.87]是无法藏匿的盛夏 也是我的初恋
[01:14.87]ビリビリしちゃうなっmy heart
[01:17.48]我的内心 感到酥酥麻麻
[01:17.48]燃え上がる my sweet summer
[01:19.79]燃起火花 我的甜蜜盛夏
[01:19.79]アタシ以外はキャンセル
[01:21.93]除了我以外的全部取消
[01:21.93]してしてしてお願いっ
[01:23.82]拜托拜托请一定要取消掉
[01:23.82]君の夏はアタシのもんだっ
[01:27.89]你的夏天就是属于我的
[01:27.89]君が不意に昼寝 ねぼけた後ろ髪
[01:32.50]你突然午睡时 睡得乱蓬蓬的后脑勺
[01:32.50]内緒で触れた 誰にも言えない宝物
[01:38.40]偷偷地伸手触碰 这是谁也不能说的宝物
[01:38.40]でもちょっぴり嫌だ
[01:40.43]但还是有一点点讨厌
[01:40.43]アタシの前だけじゃない
[01:43.06]不只是在我面前
[01:43.06]無防備な君のこと
[01:45.68]你毫无防备的样子
[01:45.68]怒っちゃいそうだ (自分勝手だけど)
[01:50.29]真让我快要生气了（虽然我很自私）
[01:50.29]元カノの電話に出て
[01:52.90]去接了前女友的电话
[01:52.90]帰ってきた君はね
[01:54.90]再回到我身边的你
[01:54.90]知らない人みたい
[01:57.54]就像个陌生人一样
[01:57.54]ちょっとは嘘ついてよ boy
[02:00.51]稍微撒个谎骗骗我吧 男孩
[02:00.51]イライラしちゃう
[02:03.17]真是让人烦躁
[02:03.17]止められない衝動
[02:04.95]无法停止的冲动
[02:04.95]まじでどうしよう
[02:06.28]真的该拿你怎么办才好
[02:06.28]君以外ガチ無理なんです
[02:08.59]除了你以外我真的谁都不行
[02:08.59]長すぎ片想い
[02:10.71]太过漫长的单恋
[02:10.71]正直想定外の人生
[02:13.71]老实说是我意料之外的人生
[02:13.71]何度も君とサマー お疲れ様
[02:16.84]多少次与你共度夏天 辛苦了呀
[02:16.84]君に言われる何度も
[02:19.81]你已经跟我说过多少次
[02:19.81]妹みたいなんて
[02:21.62]说我就像妹妹一样
[02:21.62]もはや気にならない
[02:24.77]那种话我早就已经不在意了
[02:24.77]来年の夏も絶対
[02:27.40]明年的夏天我也绝对
[02:27.40]君のことが好きだし
[02:29.69]还是会一如既往地喜欢你
[02:29.69]アタシ以外の誰とも
[02:31.84]我也绝对不会让你
[02:31.84]過ごさせないからね
[02:33.65]和除了我以外的人一起度过
[02:33.65]全員ちゃんと
[02:34.91]要把所有人都好心地
[02:34.91]キャンセルしてねっ♡
[02:47.68]通通取消掉哦♡
[02:47.68]今年の夏も継続中
[02:51.94]今年的夏天也在持续单恋中
[02:51.94]パニック片想い 今日も既読スルー
[02:58.56]惶恐的暗恋 今天也被已读不回
[02:58.56]止められないビート ラブリピート
[03:01.65]无法停止的心动节拍 爱在循环
[03:01.65]心が吠えるままに 身体が熱くなる
[03:06.12]随着内心的咆哮 身体也变得炽热
[03:06.12]炎色反応まじヤバイ
[03:09.09]这份“焰色反应”真的太糟糕了
[03:09.09]眩しすぎるヒート 恋のスピード
[03:12.19]太过耀眼的暑气 恋爱的速度
[03:12.19]溢れ出す愛しさが
[03:15.15]溢出的满腔爱意
[03:15.15]隠しきれない夏だ アタシの初恋
[03:20.15]是无法藏匿的盛夏 也是我的初恋
[03:20.15]ビリビリしちゃうなっmy heart
[03:22.75]我的内心 感到酥酥麻麻
[03:22.75]燃え上がる my sweet summer
[03:25.08]燃起火花 我的甜蜜盛夏
[03:25.08]アタシ以外はキャンセル
[03:27.22]除了我以外的全部取消
[03:27.22]してしてしてお願いっ
[03:28.95]拜托拜托请一定要取消掉
[03:28.95]君の夏はアタシのもんだっ
[03:33.09]你的夏天就是属于我的
[00:04.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.13]词：Junxix.
[00:04.54]
[00:04.54]曲：鈴木エレカ/oni
[00:06.12]
[00:06.12]絶好調爆走中
[00:08.42]状态绝佳全速狂飙中
[00:08.42]片想いパニック
[00:18.01]单恋恐慌
[00:18.01]息を切らすほどのスピードで
[00:21.46]以快要令人窒息的速度
[00:21.46]駆けてく
[00:22.62]向前奔跑
[00:22.62]焼けた素肌
[00:24.75]被晒黑的肌肤
[00:24.75]君にもっと焦がして欲しくなる
[00:28.55]想让你再多为我心焦着迷一点
[00:28.55]夢と夏に恋してたあの日から少し
[00:33.18]从爱上梦想与夏天的那些日子起
[00:33.18]大人になったでも
[00:35.78]虽然稍微长大成熟了些
[00:35.78]まだ子供でいたい
[00:37.60]但还是想当个小孩子
[00:37.60](溶けかけのアイスキャンディ)
[00:40.39]（快要融化的冰棒）
[00:40.39]公園のベンチでそっと
[00:42.84]在公园的长椅上悄悄地
[00:42.84]君の横顔にキス
[00:45.03]轻吻你的侧脸
[00:45.03]長いまつ毛の上で
[00:47.67]真想在你长长的睫毛上
[00:47.67]スキップしてみたいなっ
[00:50.64]快乐地跳跃看看呢
[00:50.64]夏がやってきた
[00:53.18]夏天已经来到
[00:53.18]止められないビート ラブリピート
[00:56.40]无法停止的心动节拍 爱在循环
[00:56.40]心が吠えるままに 身体が熱くなる
[01:00.85]随着内心的咆哮 身体也变得炽热
[01:00.85]炎色反応まじヤバイ
[01:03.79]这份“焰色反应”真的太糟糕了
[01:03.79]眩しすぎるヒート 恋のスピード
[01:06.95]太过耀眼的暑气 恋爱的速度
[01:06.95]溢れ出す愛しさが
[01:09.93]溢出的满腔爱意
[01:09.93]隠しきれない夏だ アタシの初恋
[01:14.87]是无法藏匿的盛夏 也是我的初恋
[01:14.87]ビリビリしちゃうなっmy heart
[01:17.48]我的内心 感到酥酥麻麻
[01:17.48]燃え上がる my sweet summer
[01:19.79]燃起火花 我的甜蜜盛夏
[01:19.79]アタシ以外はキャンセル
[01:21.93]除了我以外的全部取消
[01:21.93]してしてしてお願いっ
[01:23.82]拜托拜托请一定要取消掉
[01:23.82]君の夏はアタシのもんだっ
[01:27.89]你的夏天就是属于我的
[01:27.89]君が不意に昼寝 ねぼけた後ろ髪
[01:32.50]你突然午睡时 睡得乱蓬蓬的后脑勺
[01:32.50]内緒で触れた 誰にも言えない宝物
[01:38.40]偷偷地伸手触碰 这是谁也不能说的宝物
[01:38.40]でもちょっぴり嫌だ
[01:40.43]但还是有一点点讨厌
[01:40.43]アタシの前だけじゃない
[01:43.06]不只是在我面前
[01:43.06]無防備な君のこと
[01:45.68]你毫无防备的样子
[01:45.68]怒っちゃいそうだ (自分勝手だけど)
[01:50.29]真让我快要生气了（虽然我很自私）
[01:50.29]元カノの電話に出て
[01:52.90]去接了前女友的电话
[01:52.90]帰ってきた君はね
[01:54.90]再回到我身边的你
[01:54.90]知らない人みたい
[01:57.54]就像个陌生人一样
[01:57.54]ちょっとは嘘ついてよ boy
[02:00.51]稍微撒个谎骗骗我吧 男孩
[02:00.51]イライラしちゃう
[02:03.17]真是让人烦躁
[02:03.17]止められない衝動
[02:04.95]无法停止的冲动
[02:04.95]まじでどうしよう
[02:06.28]真的该拿你怎么办才好
[02:06.28]君以外ガチ無理なんです
[02:08.59]除了你以外我真的谁都不行
[02:08.59]長すぎ片想い
[02:10.71]太过漫长的单恋
[02:10.71]正直想定外の人生
[02:13.71]老实说是我意料之外的人生
[02:13.71]何度も君とサマー お疲れ様
[02:16.84]多少次与你共度夏天 辛苦了呀
[02:16.84]君に言われる何度も
[02:19.81]你已经跟我说过多少次
[02:19.81]妹みたいなんて
[02:21.62]说我就像妹妹一样
[02:21.62]もはや気にならない
[02:24.77]那种话我早就已经不在意了
[02:24.77]来年の夏も絶対
[02:27.40]明年的夏天我也绝对
[02:27.40]君のことが好きだし
[02:29.69]还是会一如既往地喜欢你
[02:29.69]アタシ以外の誰とも
[02:31.84]我也绝对不会让你
[02:31.84]過ごさせないからね
[02:33.65]和除了我以外的人一起度过
[02:33.65]全員ちゃんと
[02:34.91]要把所有人都好心地
[02:34.91]キャンセルしてねっ♡
[02:47.68]通通取消掉哦♡
[02:47.68]今年の夏も継続中
[02:51.94]今年的夏天也在持续单恋中
[02:51.94]パニック片想い 今日も既読スルー
[02:58.56]惶恐的暗恋 今天也被已读不回
[02:58.56]止められないビート ラブリピート
[03:01.65]无法停止的心动节拍 爱在循环
[03:01.65]心が吠えるままに 身体が熱くなる
[03:06.12]随着内心的咆哮 身体也变得炽热
[03:06.12]炎色反応まじヤバイ
[03:09.09]这份“焰色反应”真的太糟糕了
[03:09.09]眩しすぎるヒート 恋のスピード
[03:12.19]太过耀眼的暑气 恋爱的速度
[03:12.19]溢れ出す愛しさが
[03:15.15]溢出的满腔爱意
[03:15.15]隠しきれない夏だ アタシの初恋
[03:20.15]是无法藏匿的盛夏 也是我的初恋
[03:20.15]ビリビリしちゃうなっmy heart
[03:22.75]我的内心 感到酥酥麻麻
[03:22.75]燃え上がる my sweet summer
[03:25.08]燃起火花 我的甜蜜盛夏
[03:25.08]アタシ以外はキャンセル
[03:27.22]除了我以外的全部取消
[03:27.22]してしてしてお願いっ
[03:28.95]拜托拜托请一定要取消掉
[03:28.95]君の夏はアタシのもんだっ
[03:33.09]你的夏天就是属于我的