Glamorous Life

[00:00.09]Glamorous Life - Lady Gaga
[00:00.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.56]Lyrics by：Andrew Watt/Stefani Germanotta/Henry Walter/Michael Polansky
[00:01.76]
[00:01.76]Composed by：Andrew Watt/Stefani Germanotta/Henry Walter/Michael Polansky
[00:02.98]
[00:02.98]Produced by：Lady Gaga/Andrew Watt/Cirkut
[00:03.92]
[00:03.92]Wanna see my name under the lights
[00:07.08]渴望我的名字在华灯下璀璨
[00:07.08]Oh-ooh oh-oh-oh oh-ooh oh-oh-oh
[00:10.33]
[00:10.33]I need the applause it cuts me like a knife
[00:15.32]我渴望掌声 却如刀割般刺痛我心
[00:15.32]Oh-ooh oh-oh-oh
[00:17.00]
[00:17.00]Haunted by a dream that I can't fight
[00:20.26]被一个无法抗拒的梦想所困扰
[00:20.26]Oh-ooh oh-oh-oh oh-ooh oh-oh-oh
[00:23.57]
[00:23.57]Watching my face drifting out of sight
[00:28.76]眼见我的面容渐渐模糊消散
[00:28.76]But lately I'm missing all the signs
[00:32.21]可最近我似乎错失了所有的信号
[00:32.21]Blinded by the champagne lens
[00:35.38]被那香槟色的浮华蒙蔽了双眼
[00:35.38]Runnin' out of time should I watch it burn and start again?
[00:40.84]时间所剩无几，我该任其燃尽，然后重新开始吗？
[00:40.84]I might need a hero to stop me from breaking
[00:47.49]我或许需要一位英雄，来阻止我走向破碎
[00:47.49]Or I'll be the villain and feed off the pain
[00:53.82]抑或我将化身反派，沉溺于痛苦
[00:53.82]Can I be myself in a world that's just faking?
[01:02.46]在一个尽是虚假的世间，我还能做回自己吗？
[01:02.46]Only wanna drive in a fast world
[01:04.98]我只愿在这飞速运转的世界中疾驰
[01:04.98]I'll just crash till I die of the glamorous life
[01:12.56]我将在奢靡生活中放纵沉沦，直至生命终结
[01:12.56]Crash till I die of the glamorous life
[01:18.95]我将在奢靡生活中放纵沉沦，直至生命终结
[01:18.95]Crash till I die of the glamorous life
[01:22.72]我将在奢靡生活中放纵沉沦，直至生命终结
[01:22.72]See me sparkle with my diamond friends
[01:26.15]看我与钻石般闪耀的朋友们 熠熠生辉
[01:26.15]Oh-ooh oh-oh-oh oh-ooh oh-oh-oh
[01:29.22]
[01:29.22]Baby we all love to play pretend
[01:35.89]宝贝 我们都热衷于这场虚幻游戏
[01:35.89]You can't take it with you in the end
[01:39.18]最终这一切 你都无法带走
[01:39.18]Oh-ooh oh-oh-oh oh-ooh oh-oh-oh
[01:42.40]
[01:42.40]If I could I'd do it all again
[01:47.60]若能重来，我愿再赴这征程
[01:47.60]But lately I'm missing all the signs
[01:51.02]可最近我似乎错失了所有的信号
[01:51.02]Blinded by the champagne lens
[01:54.24]被那香槟色的浮华蒙蔽了双眼
[01:54.24]Runnin' out of time wonder who will come around the bend
[01:59.81]时光匆匆流逝，不知转角处谁会到来
[01:59.81]I might need a hero to stop me from breaking
[02:06.40]我或许需要一位英雄，来阻止我走向破碎
[02:06.40]Or I'll be the villain and feed off the pain
[02:12.75]抑或我将化身反派，沉溺于痛苦
[02:12.75]Can I be myself in a world that's just faking?
[02:21.37]在一个尽是虚假的世间，我还能做回自己吗？
[02:21.37]Only wanna drive in a fast world
[02:24.08]我只愿在这飞速运转的世界中疾驰
[02:24.08]I'll just crash till I die of the glamorous life
[02:31.43]我将在奢靡生活中放纵沉沦，直至生命终结
[02:31.43]Crash till I die of the glamorous life
[02:37.83]我将在奢靡生活中放纵沉沦，直至生命终结
[02:37.83]Crash till I die
[02:40.34]狂欢至死
[02:40.34]And when I feel high high
[02:46.08]当我兴奋不已，飘飘欲仙时
[02:46.08]I fly over time
[02:53.40]我仿佛超脱了时光的束缚
[02:53.40]But when I get dry dry
[02:59.61]可当我空虚低落，黯然神伤时
[02:59.61]I die from the other side
[03:07.37]我从彼岸消逝
[03:07.37]Could I be a hero that's still in the making?
[03:13.74]我能否成为那仍在成长中的英雄？
[03:13.74]Should I play the villain and love all the fame?
[03:20.56]我是否该扮演那反派，沉醉于这万丈荣光？
[03:20.56]Can I be myself in a world that's just faking?
[03:28.84]在一个尽是虚假的世间，我还能做回自己吗？
[03:28.84]Only wanna drive in a fast world
[03:31.43]我只愿在这飞速运转的世界中疾驰
[03:31.43]I'll just crash till I die of the glamorous life
[03:38.40]我将在奢靡生活中放纵沉沦，直至生命终结
[03:38.40]Oh crash till I die of the glamorous life
[03:45.45]哦，冲撞吧，直至在这浮华人生中陨落
[03:45.45]Crash till I die of the glamorous life
[03:51.88]我将在奢靡生活中放纵沉沦，直至生命终结
[03:51.88]Crash till I die of the glamorous life
[03:58.40]我将在奢靡生活中放纵沉沦，直至生命终结
[03:58.40]Crash till I die of the glamorous life
[04:03.03]我将在奢靡生活中放纵沉沦，直至生命终结