Side Quest King
暂无歌词信息
00:00
02:22
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Side Quest King (KISAI remix) - 初音ミク
[00:02.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.60]词：ONDA/KIRA/monii
[00:03.79]
[00:03.79]曲：HOYO-MiX
[00:04.70]
[00:04.70]编曲：KIRA
[00:05.08]
[00:05.08]Hah ラッタッタ忙しい 人混み躱し
[00:09.41]哈 啦哒哒地忙碌着 穿梭躲避人潮
[00:09.41]後ろ指?はいこっち ゴジユーニ
[00:12.97]被人指点？随你们便 尽管请便
[00:12.97]ジャッジ待ちの列に 悪いがお先に
[00:16.96]排队等着被审判的人群 抱歉我先走一步
[00:16.96]桁違いの変差値 生まれつき
[00:20.80]这天差地别的“非凡数值” 可是与生俱来
[00:20.80]笑え 試せ 真似していいぜ
[00:24.32]尽情笑吧 尽管尝试 就算模仿也无妨
[00:24.32]嵌め殺しなんてnot my way
[00:27.87]将错就错死磕到底 可不是我的风格
[00:27.87]キテレツlifestyle 居心地最高
[00:31.62]离经叛道的生活方式 感觉最是惬意
[00:31.62]ありがちはoh no 奇抜上等
[00:34.84]稀松平常可不行 奇拔怪诞才够味
[00:34.84]だらだらだら文句は言わないで
[00:38.49]啰啰嗦嗦的话 还是少说两句吧
[00:38.49]ゲラゲラゲラ不器用に生きようぜ
[00:42.85]哈哈大笑地 笨拙地活下去吧
[00:42.85]愛想笑い貼り付けるが正解?
[00:46.49]难道戴上谄媚的笑脸 才是正确答案？
[00:46.49]比類なき 天性鬼才
[00:53.10]绝无仅有的 天生鬼才
[00:53.10]Stop stop stop (聞き飽きたって)
[00:54.90]停 停 停（早就听腻了）
[00:54.90]Out out out (お呼びじゃないって)
[00:56.75]出局 出局（没谁在叫你）
[00:56.75]Off off off
[00:57.46]关掉 关掉
[00:57.46]僕と君の本当の鼓動show offしよう
[01:00.34]把你我真实的脉搏 尽情展现出来吧
[01:00.34]Jump jump jump 何言っちゃってんの?
[01:02.28]跳 跳 跳 到底在胡说些什么？
[01:02.28]Jump jump コソコソ独り言
[01:04.21]跳 跳 那些偷偷摸摸的自言自语
[01:04.21]Jump jump つまんないまま終わらすなよ
[01:07.67]跳 跳 别让一切在无趣中草草收场啊
[01:07.67]だらだらだら文句は言わないで
[01:11.29]啰啰嗦嗦的话 还是少说两句吧
[01:11.29]ゲラゲラゲラ不器用に生きようぜ
[01:15.56]哈哈大笑地 笨拙地活下去吧
[01:15.56]愛想笑い貼り付けるが正解?
[01:19.31]难道戴上谄媚的笑脸 才是正确答案？
[01:19.31]比類なき 天性鬼才
[01:22.72]绝无仅有的 天生鬼才
[01:22.72]Okay everyone you ready?
[01:24.70]好了 各位 你们准备好了吗？
[01:24.70](Just listen up)
[01:26.42]（听好了）
[01:26.42]The rules are there to break 'em
[01:28.29]规则就是用来打破的
[01:28.29](So break 'em now)
[01:30.23]（所以现在就打破它们）
[01:30.23]You know that you can (a-ha)
[01:31.95]你知道你可以（啊哈）
[01:31.95]Shake up the sound
[01:33.81]震撼这声音
[01:33.81]No time to wait so break
[01:36.78]没时间等待了 冲破束缚吧
[01:36.78]バラバラバラ全部離したって
[01:40.34]支离破碎 哪怕全部放手
[01:40.34]ギラギラギラ輝きは永劫で
[01:44.65]闪闪烁烁 耀眼光芒直至永恒
[01:44.65]ありのままの自分曝け出して
[01:48.22]展现出最真实的自我
[01:48.22]譲れない誓いに 火をつけ
[01:51.31]将那决不退让的誓言 点燃
[01:51.31]バラバラバラ全部壊れちゃって
[01:54.90]分崩离析 哪怕全部坏掉
[01:54.90]いっそ全部燃やして灰から創れ
[01:59.24]干脆付之一炬 在灰烬中重塑
[01:59.24]ありのままの自分曝け出して
[02:02.71]展现出最真实的自我
[02:02.71]青いままの情熱に 火をつけ
[02:07.07]将那赤诚青涩的热情 点燃
[00:02.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.60]词：ONDA/KIRA/monii
[00:03.79]
[00:03.79]曲：HOYO-MiX
[00:04.70]
[00:04.70]编曲：KIRA
[00:05.08]
[00:05.08]Hah ラッタッタ忙しい 人混み躱し
[00:09.41]哈 啦哒哒地忙碌着 穿梭躲避人潮
[00:09.41]後ろ指?はいこっち ゴジユーニ
[00:12.97]被人指点？随你们便 尽管请便
[00:12.97]ジャッジ待ちの列に 悪いがお先に
[00:16.96]排队等着被审判的人群 抱歉我先走一步
[00:16.96]桁違いの変差値 生まれつき
[00:20.80]这天差地别的“非凡数值” 可是与生俱来
[00:20.80]笑え 試せ 真似していいぜ
[00:24.32]尽情笑吧 尽管尝试 就算模仿也无妨
[00:24.32]嵌め殺しなんてnot my way
[00:27.87]将错就错死磕到底 可不是我的风格
[00:27.87]キテレツlifestyle 居心地最高
[00:31.62]离经叛道的生活方式 感觉最是惬意
[00:31.62]ありがちはoh no 奇抜上等
[00:34.84]稀松平常可不行 奇拔怪诞才够味
[00:34.84]だらだらだら文句は言わないで
[00:38.49]啰啰嗦嗦的话 还是少说两句吧
[00:38.49]ゲラゲラゲラ不器用に生きようぜ
[00:42.85]哈哈大笑地 笨拙地活下去吧
[00:42.85]愛想笑い貼り付けるが正解?
[00:46.49]难道戴上谄媚的笑脸 才是正确答案？
[00:46.49]比類なき 天性鬼才
[00:53.10]绝无仅有的 天生鬼才
[00:53.10]Stop stop stop (聞き飽きたって)
[00:54.90]停 停 停（早就听腻了）
[00:54.90]Out out out (お呼びじゃないって)
[00:56.75]出局 出局（没谁在叫你）
[00:56.75]Off off off
[00:57.46]关掉 关掉
[00:57.46]僕と君の本当の鼓動show offしよう
[01:00.34]把你我真实的脉搏 尽情展现出来吧
[01:00.34]Jump jump jump 何言っちゃってんの?
[01:02.28]跳 跳 跳 到底在胡说些什么？
[01:02.28]Jump jump コソコソ独り言
[01:04.21]跳 跳 那些偷偷摸摸的自言自语
[01:04.21]Jump jump つまんないまま終わらすなよ
[01:07.67]跳 跳 别让一切在无趣中草草收场啊
[01:07.67]だらだらだら文句は言わないで
[01:11.29]啰啰嗦嗦的话 还是少说两句吧
[01:11.29]ゲラゲラゲラ不器用に生きようぜ
[01:15.56]哈哈大笑地 笨拙地活下去吧
[01:15.56]愛想笑い貼り付けるが正解?
[01:19.31]难道戴上谄媚的笑脸 才是正确答案？
[01:19.31]比類なき 天性鬼才
[01:22.72]绝无仅有的 天生鬼才
[01:22.72]Okay everyone you ready?
[01:24.70]好了 各位 你们准备好了吗？
[01:24.70](Just listen up)
[01:26.42]（听好了）
[01:26.42]The rules are there to break 'em
[01:28.29]规则就是用来打破的
[01:28.29](So break 'em now)
[01:30.23]（所以现在就打破它们）
[01:30.23]You know that you can (a-ha)
[01:31.95]你知道你可以（啊哈）
[01:31.95]Shake up the sound
[01:33.81]震撼这声音
[01:33.81]No time to wait so break
[01:36.78]没时间等待了 冲破束缚吧
[01:36.78]バラバラバラ全部離したって
[01:40.34]支离破碎 哪怕全部放手
[01:40.34]ギラギラギラ輝きは永劫で
[01:44.65]闪闪烁烁 耀眼光芒直至永恒
[01:44.65]ありのままの自分曝け出して
[01:48.22]展现出最真实的自我
[01:48.22]譲れない誓いに 火をつけ
[01:51.31]将那决不退让的誓言 点燃
[01:51.31]バラバラバラ全部壊れちゃって
[01:54.90]分崩离析 哪怕全部坏掉
[01:54.90]いっそ全部燃やして灰から創れ
[01:59.24]干脆付之一炬 在灰烬中重塑
[01:59.24]ありのままの自分曝け出して
[02:02.71]展现出最真实的自我
[02:02.71]青いままの情熱に 火をつけ
[02:07.07]将那赤诚青涩的热情 点燃