KAMACHO

[00:00.00]KAMACHO - Kizuna AI (キズナアイ)
[00:01.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.15]词：Hayato Yamamoto
[00:01.68]
[00:01.68]曲：Hayato Yamamoto
[00:02.45]
[00:02.45]编曲：Hayato Yamamoto
[00:03.10]
[00:03.10]制作人：Kizuna AI
[00:03.66]
[00:03.66]ずっと近くにいるよ わたし
[00:06.70]我永远在你身边
[00:06.70]眠る時も目覚めた時も
[00:10.68]无论沉睡时还是醒来时
[00:10.68]夢の中にだっておでまし
[00:13.67]就连梦中也会现身
[00:13.67]君が kamatte くれるまで
[00:31.32]直到你关注我为止
[00:31.32]もう いつでも会えるからって
[00:34.34]明明说随时都能相见
[00:34.34]よそ見しないで
[00:35.90]请不要移开视线
[00:35.90]わたしだって傷つきます
[00:38.56]我也会受伤的啊
[00:38.56]"かわいい"の戦国時代
[00:41.32]"可爱"的战国时代
[00:41.32]推し推され乱世
[00:42.85]推来推去的乱世
[00:42.85]わたしだけを見てよ
[00:45.57]请只注视我一人
[00:45.57]正直かわいさには自信がある
[00:47.39]对可爱程度我很有自信
[00:47.39]けど 君から見たら何点?
[00:49.10]但在你眼中能得几分？
[00:49.10]足りない? 足りない?
[00:50.56]不够吗？不够吗？
[00:50.56]ならアップデート アップデート
[00:51.64]那就升级 升级
[00:51.64](アップデート アップデート)
[00:52.75](升级 升级)
[00:52.75]悩むくらいならやってみます
[00:54.09]与其烦恼不如尝试改变
[00:54.09]食べず嫌いも強がりもやめます
[00:56.28]不再挑食也不再逞强
[00:56.28]ほんとのこと 言います
[00:58.25]说出真心话
[00:58.25]Kamatte
[00:59.40]关注我
[00:59.40]Kamatte kamatte
[01:00.36]关注我 关注我
[01:00.36]Kamatte kamatte
[01:01.24]关注我 关注我
[01:01.24]Kamatte kamatte
[01:02.38]关注我 关注我
[01:02.38]しつこいかもだけど受け止めて
[01:04.54]或许很烦人但请接受吧
[01:04.54]AI 愛 I want u
[01:06.32]AI 爱 我需要你
[01:06.32]Kamatte kamatte
[01:07.25]关注我 关注我
[01:07.25]Kamatte kamatte
[01:08.14]关注我 关注我
[01:08.14]Kamatte kamatteくれるまで
[01:10.25]关注我 关注我 直到你愿意
[01:10.25]頑張ってみよーかな
[01:13.53]我要努力试试看吗
[01:13.53]K A M A C H O
[01:20.40]
[01:20.40]K A M A C H O
[01:27.39]
[01:27.39]勝手だよねごめんね
[01:28.95]我很任性对不起
[01:28.95]でもやめないよ
[01:30.82]但不会停止哦
[01:30.82]はい そうですか なんて
[01:32.35]什么"这样啊"之类的
[01:32.35]諦めたりしない
[01:34.34]才不会放弃呢
[01:34.34]次々おかわり挑戦
[01:35.90]接二连三追加挑战
[01:35.90]バージョン1 2 3 4
[01:37.79]版本1 2 3 4
[01:37.79]わんこそば もとい
[01:38.71]荞麦面大碗 不对
[01:38.71]わんこチャレンジ
[01:40.00]是大碗挑战
[01:40.00]Kamatte
[01:41.06]关注我
[01:41.06]Kamatte kamatte
[01:42.09]关注我 关注我
[01:42.09]Kamatte kamatte
[01:42.97]关注我 关注我
[01:42.97]Kamatte kamatte
[01:44.15]关注我 关注我
[01:44.15]ゲシュタルト崩壊 ギリ耐えて
[01:46.29]格式塔崩坏 勉强承受
[01:46.29]Maybe 迷走中
[01:48.04]或许正在迷途中
[01:48.04]Kamatte kamatte
[01:48.97]关注我 关注我
[01:48.97]Kamatte kamatte
[01:49.85]关注我 关注我
[01:49.85]Kamatte kamatteくれるまで
[01:51.95]关注我 关注我 直到你愿意
[01:51.95]バカになっちゃおーかな
[01:55.22]干脆变笨好了
[01:55.22]Kamacho kamacho は止められない
[01:58.24]Kamacho kamacho 无法停止
[01:58.24]んしょ
[02:02.14]嘿咻
[02:02.14]Kamacho kamacho kamacho
[02:12.18]
[02:12.18]んしょ
[02:12.59]嘿咻
[02:12.59]Kamacho kamacho kamacho
[02:14.41]
[02:14.41]Kamacho kamacho kamacho
[02:16.12]
[02:16.12]Kamacho kamacho kamacho
[02:19.56]
[02:19.56]Kamacho kamacho kamacho
[02:21.31]
[02:21.31]Kamacho kamacho kamacho
[02:23.06]
[02:23.06]Kamacho kamacho kamacho
[02:28.70]
[02:28.70]Kamatte
[02:29.68]关注我
[02:29.68]Kamatte kamatte
[02:30.77]关注我 关注我
[02:30.77]Kamatte kamatte
[02:31.56]关注我 关注我
[02:31.56]Kamatte kamatte
[02:32.81]关注我 关注我
[02:32.81]しつこいかもだけど受け止めて
[02:34.93]或许很烦人但请接受吧
[02:34.93]AI 愛 I want u
[02:36.75]AI 爱 我需要你
[02:36.75]Kamatte kamatte
[02:37.71]关注我 关注我
[02:37.71]Kamatte kamatte
[02:38.59]关注我 关注我
[02:38.59]Kamatte kamatteくれるまで
[02:40.68]关注我 关注我 直到你愿意
[02:40.68]頑張ってみよーかな
[02:43.95]我要努力试试看吗
[02:43.95]K A M A C H O
[02:50.90]
[02:50.90]K A M A C H O
[02:57.65]
[02:57.65]ずっと近くにいるよ わたし
[03:00.63]我永远在你身边
[03:00.63]ちゃんと心で繋がっているよ
[03:04.58]我们的心紧紧相连
[03:04.58]何度でも頑張るよ わたし
[03:07.61]无论多少次都会努力
[03:07.61]君が kamatte くれるまで
[03:12.06]直到你关注我为止