cover

PANG! - Seventeen

PANG!-Seventeen.mp3
[00:00.0]PANG! - 세븐틴 [00:01.25]腾讯音乐享有本翻...
[00:00.0]PANG! - 세븐틴
[00:01.25]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.25]词:WOOZI/BUMZU/호시/디노
[00:02.26]//
[00:02.26]曲:WOOZI/BUMZU/Poptime/Bir$day (PRISMFILTER)/HeyFarmer (PRISMFILTER)/디노
[00:03.28]//
[00:03.28]编曲:BUMZU/Poptime/Bir$day (PRISMFILTER)/HeyFarmer (PRISMFILTER)
[00:04.34]//
[00:04.34]Chorus by:BUMZU/Summer Cake
[00:04.93]//
[00:04.93]Organ by:이범훈 (PRISMFILTER)
[00:05.83]//
[00:05.83]Synthesizer by:BUMZU/HeyFarmer (PRISMFILTER)
[00:06.45]//
[00:06.45]Bass by:이동혁
[00:07.21]//
[00:07.21]Programming Drum by:BUMZU/Poptime/Bir$day (PRISMFILTER)/HeyFarmer (PRISMFILTER)
[00:07.48]//
[00:07.48]Recorded by:BUMZU @우주공장 (UNIVERSE FACTORY)/Glenn @PRISMFILTER STUDIO/정은경 @Ingrid Studio/권유진 @doobdoob Studio
[00:08.08]//
[00:08.08]Digital editing by:정은경 @Ingrid Studio
[00:08.34]//
[00:08.34]Mixed by:Anchor @PRISMFILTER MIX LAB
[00:10.35]//
[00:10.35]지구의 온도가 올라간다 해서
[00:13.1]即便地球变暖
[00:13.1]내가 터질 일은 없을 거예요
[00:15.61]我也不会爆掉
[00:15.61]온도계는 파란색을 입어도
[00:17.91]即便温度计变成蓝色
[00:17.91]내 맘이 줄어드는 일은 없을 거예요
[00:20.31]我的心也不会因此变小
[00:20.31]아 따끔해 비 (퓨퓨)
[00:22.56]啊 雨好灼热 Piu Piu
[00:22.56]도망가 화성 뒤 (슘슘)
[00:25.43]躲在火星背后逃跑 Xiu Xiu
[00:25.43]I'm a balloon balloon
[00:28.54]我是一只气球
[00:28.54](Make it so make it so)
[00:29.86]让我发热膨胀 
[00:29.86](Hot hot hot hot)
[00:31.25]让我发热膨胀
[00:31.25]West side 떠다니다 east side
[00:33.08]左右四处飘荡
[00:33.08]우주를 헤매다 바로 찾아버렸다
[00:36.39]在宇宙中徘徊 立马就找到了
[00:36.39]멀리 돌고 있어도 빛나
[00:38.88]即便在远处旋转也那么耀眼
[00:38.88](너무나도 빛나)
[00:40.15]实在过于耀眼
[00:40.15]바로 찾을 수 있어
[00:41.63]马上可以找到
[00:41.63]태양 앞에 물 칙칙
[00:43.59]给太阳喷水
[00:43.59]물감 빛 징검다리 같은 너라도
[00:47.06]即便你像五彩缤纷的桥梁
[00:47.06]내게로 1cm만 다가오면 바로
[00:51.75]只要你向我靠近1cm 立马就会
[00:51.75]Pang pang pang pang
[00:56.8]//
[00:56.8]오지 마 오지 마 오지 마 오지 마
[01:01.86]不要靠近 不要靠近 不要靠近 不要靠近
[01:01.86]Pang pang pang pang
[01:07.13]//
[01:07.13]오지 마 오지 마 오지 마 그냥 와
[01:11.74]不要靠近 不要靠近 不要靠近 来吧
[01:11.74]아 잠깐만 wait
[01:13.11]啊 等一下
[01:13.11]잠깐만 wait 나 준비됐나
[01:15.0]等一下 我还没准备好
[01:15.0]Keep it away
[01:15.59]保持距离
[01:15.59]Keep it away 아직 안됐다
[01:17.520004]保持距离 还没准备好
[01:17.520004]말풍선의 말풍선이 늘어난다
[01:20.04]气球的线被拉长
[01:20.04]대기권 너머로 커져 간 맘
[01:22.62]大气层外渐渐膨胀的心
[01:22.62]슬슬 터질까 봐 조마조마해 huh
[01:24.53]害怕会爆掉而惴惴不安
[01:24.53]조금만 come come
[01:25.62]再靠近一点
[01:25.62]바로 난 pang pang
[01:27.32]我马上就会爆掉
[01:27.32]위험에 갇힌 기분이야
[01:29.62]就好像置身于危险中
[01:29.62]가까워질수록 달콤한 헬륨만 채워져
[01:32.770004]越靠近 甜蜜的氦气越多
[01:32.770004]이미 너의 손에 잡히고 있어
[01:35.020004]气球的线就在你的手上
[01:35.020004]West side 떠다니다 east side
[01:36.94]左右四处飘荡
[01:36.94]우주를 헤매다 바로 찾아버렸다
[01:40.1]在宇宙中徘徊 立马就找到了
[01:40.1]멀리 돌고 있어도 빛나
[01:42.759995]即便在远处旋转也那么耀眼
[01:42.759995](너무나도 빛나)
[01:44.009995]实在过于耀眼
[01:44.009995]바로 찾을 수 있어
[01:45.630005]马上可以找到
[01:45.630005]태양 앞에 물 칙칙
[01:47.35]给太阳喷水
[01:47.35]물감 빛 징검다리 같은 너라도
[01:50.990005]即便你像五彩缤纷的桥梁
[01:50.990005]내게로 1cm만 다가오면 바로
[01:55.54]只要你向我靠近1cm 立马就会
[01:55.54]Pang pang pang pang
[02:00.62]//
[02:00.62]오지 마 오지 마 오지 마 오지 마
[02:05.7]不要靠近 不要靠近 不要靠近 不要靠近
[02:05.7]Pang pang pang pang
[02:10.84]//
[02:10.84]오지 마 오지 마 오지 마 그냥 와
[02:15.45]不要靠近 不要靠近 不要靠近  来吧
[02:15.45]내 눈에 너로 커지는 마음
[02:17.94]你渐渐地占据了我的心
[02:17.94]하루 종일 쉬지 않고 부푸는 풍선 같아
[02:20.47]没有一刻停歇 就像膨胀的气球
[02:20.47]그래 넌 나를
[02:21.77]我在想你是不是
[02:21.77]부풀게 하는 사랑의 공기 아닐까
[02:25.79001]让我心情膨胀的爱情空气
[02:25.79001]I'm a balloon I'm a balloon
[02:28.27]我是一只气球 我是一只气球
[02:28.27]차라리 내 소갤 그렇게 할래
[02:30.83]不如就将这句话作为我的自我介绍
[02:30.83]I'm a balloon I'm a balloon
[02:33.68]我是一只气球 我是一只气球
[02:33.68]내 마음 터지는 소리
[02:36.33]我心脏爆炸的声音
[02:36.33]Pang pang pang pang
[02:41.54001]//
[02:41.54001]오지 마 오지 마 오지 마 오지 마
[02:46.53]不要靠近 不要靠近 不要靠近 不要靠近
[02:46.53]Pang pang pang pang
[02:51.68]//
[02:51.68]오지 마 오지 마 오지 마 그냥 와
[02:56.68]不要靠近 不要靠近 不要靠近  来吧
展开