如无法下载或有错误,请刷新重试或点此
反馈 给我们
[00:00.00]何なんですか? - shallm
[00:00.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.32]词:lia
[00:00.43]
[00:00.43]曲:lia
[00:00.61]
[00:00.61]制作人:江口 亮
[00:00.70]
[00:00.70]何なんですか? 何なんですか?
[00:06.92]怎么回事啊? 怎么回事啊?
[00:06.92]何なんですか? 何なんですか?
[00:25.64]怎么回事啊? 怎么回事啊?
[00:25.64]またやらかしてる問題児
[00:27.14]又惹出麻烦的问题儿童
[00:27.14]エピソードトーク強すぎ
[00:28.67]话题太劲爆让人招架不住
[00:28.67]踏んできた修羅場が just like a 異次元
[00:31.64]经历的修罗场简直像异次元
[00:31.64]想像を超えてくる毎日
[00:33.21]超乎想象的每一天
[00:33.21]おかげで増える仕事に
[00:34.75]托你的福工作不断增加
[00:34.75]ムカつかなくはなくはない
[00:37.31]不是不生气 不是不生气啊
[00:37.31]そんな時は見なかったことにして
[00:43.40]这种时候就当作没看见
[00:43.40]全部神様のせいにしちゃって
[00:47.07]把一切责任都推给神明
[00:47.07]エスケープ フロム ディヴィニティ
[00:50.00]逃离神性
[00:50.00]何なんですか? 何なんですか?
[00:52.47]怎么回事啊? 怎么回事啊?
[00:52.47]打っても響かないそのタフさ
[00:56.11]无论怎么打击都毫不动摇的韧性
[00:56.11]何なんですか? 何なんですか?
[00:58.60]怎么回事啊? 怎么回事啊?
[00:58.60]誰も止められないこの人を
[01:02.20]谁能来阻止这个人啊
[01:02.20]何なんですか? 何なんですか?
[01:04.78]怎么回事啊? 怎么回事啊?
[01:04.78]さっきから言ってる独り言は
[01:08.45]从刚才起就在自言自语
[01:08.45]何なんですか? 何なんですか?
[01:10.95]怎么回事啊? 怎么回事啊?
[01:10.95]誰か捕まえてこの人を
[01:14.56]谁来抓住这个人啊
[01:14.56]エキセントリックな貴方なら
[01:17.75]特立独行的你的话
[01:17.75]退屈にはさせないで
[01:20.60]绝不会让我感到无聊
[01:20.60]Vividでビビッと来そうな
[01:23.73]带着让人眼前一亮的
[01:23.73]お土産話持って帰って来てね
[01:42.52]伴手礼故事回来吧
[01:42.52]また持ち込んでる一大事
[01:43.95]又带来不得了的大事
[01:43.95]ファーストコンタクト悪すぎ
[01:45.50]初次接触糟透了
[01:45.50]絡みに行く相手も just like a 宇宙人
[01:48.54]搭讪的对象也像外星人
[01:48.54]話が通じてない毎日
[01:50.15]语言不通的每一天
[01:50.15]おかげで上がる血圧に
[01:51.75]托你的福血压不断升高
[01:51.75]イラつかなくはなくはない
[01:54.68]不是不烦躁 不是不烦躁啊
[01:54.68]共通言語はある恐怖映像じゃなく
[01:57.29]共同语言不是恐怖影像
[01:57.29]これが私たちのドキュメント
[01:59.00]这才是我们建立的档案
[01:59.00]成り立ってるの
[01:59.78]维系着彼此的吧
[01:59.78]ソウルメイトでしょ
[02:01.12]是灵魂伴侣吧
[02:01.12]結構点と線を繋いだ延長線上
[02:04.17]将点与线相连的延长线上
[02:04.17]チームバランスが
[02:05.06]团队的平衡感
[02:05.06]良い深部感覚的に
[02:07.29]在深层感觉上很协调
[02:07.29]そんな事は考えないことにして
[02:13.38]这种事就决定不去想了
[02:13.38]全部宇宙の隅にほっぽって
[02:17.08]把一切都抛向宇宙角落
[02:17.08]エスケープ フロム ギャラクシー
[02:19.94]逃离银河系
[02:19.94]何なんですか? 何なんですか?
[02:26.15]怎么回事啊? 怎么回事啊?
[02:26.15]何なんですか? 何なんですか?
[02:29.25]怎么回事啊? 怎么回事啊?
[02:29.25]何なんですか? もう
[02:32.34]怎么回事啊? 真是
[02:32.34]何なんですか? 何なんですか?
[02:34.88]怎么回事啊? 怎么回事啊?
[02:34.88]人目を惹き付けるそのヤバさ
[02:38.46]吸引众人目光的危险魅力
[02:38.46]何なんですか? 何なんですか?
[02:41.00]怎么回事啊? 怎么回事啊?
[02:41.00]誰も止められないこの人を
[02:44.58]谁能来阻止这个人啊
[02:44.58]何なんですか? 何なんですか?
[02:47.09]怎么回事啊? 怎么回事啊?
[02:47.09]さっきから言ってる独り言は
[02:50.77]从刚才起就在自言自语
[02:50.77]何なんですか? 何なんですか?
[02:53.25]怎么回事啊? 怎么回事啊?
[02:53.25]誰か捕まえてこの人を
[02:56.83]谁来抓住这个人啊
[02:56.83]インスパイアリングな貴方なら
[03:00.03]充满启发的你的话
[03:00.03]暗闇から連れ出して
[03:03.02]请带我走出黑暗
[03:03.02]Flashでフラッと来そうな
[03:06.00]说着闪光般灵光乍现的
[03:06.00]口説き文句言って笑わせて
[03:09.18]搭讪台词逗我笑吧
[03:09.18]共通言語はある恐怖映像じゃなく
[03:11.90]共同语言不是恐怖影像
[03:11.90]これが私たちのドキュメント
[03:13.68]这才是我们建立的档案
[03:13.68]成り立ってるの
[03:14.30]维系着彼此的吧
[03:14.30]ソウルメイトでしょ
[03:15.81]是灵魂伴侣吧
[03:15.81]結構点と線を繋いだ延長線上
[03:18.80]将点与线相连的延长线上
[03:18.80]チームバランスが
[03:19.65]团队的平衡感
[03:19.65]良い深部感覚的に
[03:24.06]在深层感觉上很协调
展开