HOTLINE
暂无歌词信息
00:00
03:10
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]HOTLINE - &TEAM
[00:02.10]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.10]词：Soma Genda/Ohashi Chippoke/Andy Love/oni/Alex Karlsson/Goz Asai/KELLA/Seann Bowe
[00:07.70]
[00:07.70]曲：Soma Genda/homeboyjakob/Andy Love/oni/Alex Karlsson/Goz Asai/KELLA/Seann Bowe
[00:12.60]
[00:12.60]言葉も時空さえも超えて
[00:15.75]超越言语甚至超越时空
[00:15.75]僕らを結んでいるのは
[00:18.78]将我们联结在一起的
[00:18.78]誰にも侵せない絆
[00:24.83]是任何人都无法侵犯的羁绊
[00:24.83]そびえ立った難解な壁が
[00:28.05]即便难解如高墙耸立
[00:28.05]フィールドを埋め尽くしても
[00:31.05]将整片场地都填满覆盖
[00:31.05]君となら突破できるから
[00:35.95]只要是和你一起 就一定能突破
[00:35.95]So we're not afraid
[00:38.24]所以我们无所畏惧
[00:38.24]魅せるんだ
[00:39.50]让你见识一下吧
[00:39.50]Yeah link-up play
[00:41.09]默契的串联配合
[00:41.09]このまま
[00:42.46]就这样继续
[00:42.46]We own this game
[00:44.28]我们主宰这场游戏
[00:44.28]気づけば
[00:45.74]回过神来才发现
[00:45.74]何よりも強く今 Trust you
[00:49.63]此刻 我对你的信任已强过一切
[00:49.63]繋いでいたい 叶える日まで
[00:53.13]想维系与你的连接 直到愿望实现之日
[00:53.13]途切れずに目指す One goal
[00:55.79]毫不停歇地 瞄准同一个目标
[00:55.79]ほら切り拓いて Making one chance
[00:59.32]来吧 开辟道路 创造唯一的机会
[00:59.32]想い重ね Here we go
[01:02.02]心意重合 我们就此出发吧
[01:02.02]It's a hot HOTLINE
[01:05.25]这是一条灼热的热线
[01:05.25]Hot HOTLINE
[01:08.20]灼热的热线
[01:08.20]繋いでいたい 叶える日まで
[01:11.60]想维系与你的连接 直到愿望实现之日
[01:11.60]加速していく Hotline with you
[01:14.57]不断加速 与你相连的热线
[01:14.57]上がっていく息と
[01:15.81]逐渐急促的呼吸
[01:15.81]鼓動さえもシンクロ
[01:17.60]甚至心跳都完全同步
[01:17.60]I got this feeling 特別な Connection
[01:20.71]我确信这份感觉 是特别的联结
[01:20.71]Yeah 心のままに
[01:22.20]顺从着心意
[01:22.20]何度でも We can make it
[01:23.47]无论多少次 我们都能成功
[01:23.47]須らくカマす
[01:25.46]务必竭尽全力
[01:25.46]Like an M.O.M
[01:26.81]就像是M.O.M
[01:26.81]互いの背を押すように
[01:29.82]仿佛在互相推动着彼此的后背
[01:29.82]自然と走り出すとき
[01:32.97]当自然而然地迈步奔跑时
[01:32.97]無限の力を感じた
[01:37.90]感受到了无限的力量
[01:37.90]So we're not afraid
[01:40.15]所以我们无所畏惧
[01:40.15]魅せるんだ
[01:41.34]让你见识一下吧
[01:41.34]Yeah link-up play
[01:42.95]默契的串联配合
[01:42.95]このまま
[01:44.32]就这样继续
[01:44.32]We own this game
[01:46.18]我们主宰这场比赛
[01:46.18]身体が 考えるより先に Move on
[01:51.60]身体先于思考 更快行动起来
[01:51.60]繋いでいたい 叶える日まで
[01:55.04]想维系与你的连接 直到愿望实现之日
[01:55.04]研ぎ澄まして Ready set go
[01:57.45]锐化感官 准备出发
[01:57.45]ただ突きつけて This is our way
[02:01.18]只是坚定地宣告 这就是我们的道路
[02:01.18]想い重ね Here we go
[02:03.51]心意重合 我们就此出发吧
[02:03.51]It's a hot HOTLINE
[02:07.04]这是一条灼热的热线
[02:07.04]Hot HOTLINE
[02:10.06]灼热的热线
[02:10.06]繋いでいたい 叶える日まで
[02:13.59]想维系与你的连接 直到愿望实现之日
[02:13.59]世界穿つ Hotline with you
[02:16.31]穿透世界 与你相连的热线
[02:16.31]We are one
[02:17.80]我们是一体
[02:17.80]We are one
[02:18.91]我们是一体
[02:18.91]You know we are one
[02:20.49]你知道我们是一体
[02:20.49]いつでも On your side
[02:22.53]无论何时 都站在你这边
[02:22.53]We are one
[02:23.83]我们是一体
[02:23.83]We are one
[02:25.15]我们是一体
[02:25.15]逆境も蹴り飛ばせ HOTLINE
[02:30.00]连逆境也一脚踢飞 热线
[02:30.00]繋いでいたい 叶える日まで
[02:33.45]想维系与你的连接 直到愿望实现之日
[02:33.45]途切れずに目指す One goal
[02:35.81]毫不停歇地 瞄准同一个目标
[02:35.81]ほら切り拓いて Making one chance
[02:39.65]来吧 开辟道路 创造唯一的机会
[02:39.65]想い乗せて Take a shot
[02:42.22]承载着心意 奋力一击
[02:42.22]It's a hot HOTLINE
[02:45.52]这是一条灼热的热线
[02:45.52]Hot HOTLINE
[02:48.50]灼热的热线
[02:48.50]繋いでいたい 未踏の地まで
[02:51.93]想维系与你的连接 直到未曾踏足之地
[02:51.93]辿り着ける Hotline with you
[02:54.74]终将抵达 与你相连的热线
[02:54.74]Hot HOTLINE
[02:55.81]灼热的热线
[02:55.81](Tonight we will make it)
[02:57.86]（今晚我们会成功）
[02:57.86]Hot HOTLINE
[02:58.90]灼热的热线
[02:58.90](Kick-off Come with me)
[03:00.90]（开球吧 跟我一起来）
[03:00.90]繋いでいたい 叶える日まで
[03:04.24]想维系与你的连接 直到愿望实现之日
[03:04.24]想い重ね Hotline with you
[03:09.02]心意重合 与你相连的热线
[00:02.10]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.10]词：Soma Genda/Ohashi Chippoke/Andy Love/oni/Alex Karlsson/Goz Asai/KELLA/Seann Bowe
[00:07.70]
[00:07.70]曲：Soma Genda/homeboyjakob/Andy Love/oni/Alex Karlsson/Goz Asai/KELLA/Seann Bowe
[00:12.60]
[00:12.60]言葉も時空さえも超えて
[00:15.75]超越言语甚至超越时空
[00:15.75]僕らを結んでいるのは
[00:18.78]将我们联结在一起的
[00:18.78]誰にも侵せない絆
[00:24.83]是任何人都无法侵犯的羁绊
[00:24.83]そびえ立った難解な壁が
[00:28.05]即便难解如高墙耸立
[00:28.05]フィールドを埋め尽くしても
[00:31.05]将整片场地都填满覆盖
[00:31.05]君となら突破できるから
[00:35.95]只要是和你一起 就一定能突破
[00:35.95]So we're not afraid
[00:38.24]所以我们无所畏惧
[00:38.24]魅せるんだ
[00:39.50]让你见识一下吧
[00:39.50]Yeah link-up play
[00:41.09]默契的串联配合
[00:41.09]このまま
[00:42.46]就这样继续
[00:42.46]We own this game
[00:44.28]我们主宰这场游戏
[00:44.28]気づけば
[00:45.74]回过神来才发现
[00:45.74]何よりも強く今 Trust you
[00:49.63]此刻 我对你的信任已强过一切
[00:49.63]繋いでいたい 叶える日まで
[00:53.13]想维系与你的连接 直到愿望实现之日
[00:53.13]途切れずに目指す One goal
[00:55.79]毫不停歇地 瞄准同一个目标
[00:55.79]ほら切り拓いて Making one chance
[00:59.32]来吧 开辟道路 创造唯一的机会
[00:59.32]想い重ね Here we go
[01:02.02]心意重合 我们就此出发吧
[01:02.02]It's a hot HOTLINE
[01:05.25]这是一条灼热的热线
[01:05.25]Hot HOTLINE
[01:08.20]灼热的热线
[01:08.20]繋いでいたい 叶える日まで
[01:11.60]想维系与你的连接 直到愿望实现之日
[01:11.60]加速していく Hotline with you
[01:14.57]不断加速 与你相连的热线
[01:14.57]上がっていく息と
[01:15.81]逐渐急促的呼吸
[01:15.81]鼓動さえもシンクロ
[01:17.60]甚至心跳都完全同步
[01:17.60]I got this feeling 特別な Connection
[01:20.71]我确信这份感觉 是特别的联结
[01:20.71]Yeah 心のままに
[01:22.20]顺从着心意
[01:22.20]何度でも We can make it
[01:23.47]无论多少次 我们都能成功
[01:23.47]須らくカマす
[01:25.46]务必竭尽全力
[01:25.46]Like an M.O.M
[01:26.81]就像是M.O.M
[01:26.81]互いの背を押すように
[01:29.82]仿佛在互相推动着彼此的后背
[01:29.82]自然と走り出すとき
[01:32.97]当自然而然地迈步奔跑时
[01:32.97]無限の力を感じた
[01:37.90]感受到了无限的力量
[01:37.90]So we're not afraid
[01:40.15]所以我们无所畏惧
[01:40.15]魅せるんだ
[01:41.34]让你见识一下吧
[01:41.34]Yeah link-up play
[01:42.95]默契的串联配合
[01:42.95]このまま
[01:44.32]就这样继续
[01:44.32]We own this game
[01:46.18]我们主宰这场比赛
[01:46.18]身体が 考えるより先に Move on
[01:51.60]身体先于思考 更快行动起来
[01:51.60]繋いでいたい 叶える日まで
[01:55.04]想维系与你的连接 直到愿望实现之日
[01:55.04]研ぎ澄まして Ready set go
[01:57.45]锐化感官 准备出发
[01:57.45]ただ突きつけて This is our way
[02:01.18]只是坚定地宣告 这就是我们的道路
[02:01.18]想い重ね Here we go
[02:03.51]心意重合 我们就此出发吧
[02:03.51]It's a hot HOTLINE
[02:07.04]这是一条灼热的热线
[02:07.04]Hot HOTLINE
[02:10.06]灼热的热线
[02:10.06]繋いでいたい 叶える日まで
[02:13.59]想维系与你的连接 直到愿望实现之日
[02:13.59]世界穿つ Hotline with you
[02:16.31]穿透世界 与你相连的热线
[02:16.31]We are one
[02:17.80]我们是一体
[02:17.80]We are one
[02:18.91]我们是一体
[02:18.91]You know we are one
[02:20.49]你知道我们是一体
[02:20.49]いつでも On your side
[02:22.53]无论何时 都站在你这边
[02:22.53]We are one
[02:23.83]我们是一体
[02:23.83]We are one
[02:25.15]我们是一体
[02:25.15]逆境も蹴り飛ばせ HOTLINE
[02:30.00]连逆境也一脚踢飞 热线
[02:30.00]繋いでいたい 叶える日まで
[02:33.45]想维系与你的连接 直到愿望实现之日
[02:33.45]途切れずに目指す One goal
[02:35.81]毫不停歇地 瞄准同一个目标
[02:35.81]ほら切り拓いて Making one chance
[02:39.65]来吧 开辟道路 创造唯一的机会
[02:39.65]想い乗せて Take a shot
[02:42.22]承载着心意 奋力一击
[02:42.22]It's a hot HOTLINE
[02:45.52]这是一条灼热的热线
[02:45.52]Hot HOTLINE
[02:48.50]灼热的热线
[02:48.50]繋いでいたい 未踏の地まで
[02:51.93]想维系与你的连接 直到未曾踏足之地
[02:51.93]辿り着ける Hotline with you
[02:54.74]终将抵达 与你相连的热线
[02:54.74]Hot HOTLINE
[02:55.81]灼热的热线
[02:55.81](Tonight we will make it)
[02:57.86]（今晚我们会成功）
[02:57.86]Hot HOTLINE
[02:58.90]灼热的热线
[02:58.90](Kick-off Come with me)
[03:00.90]（开球吧 跟我一起来）
[03:00.90]繋いでいたい 叶える日まで
[03:04.24]想维系与你的连接 直到愿望实现之日
[03:04.24]想い重ね Hotline with you
[03:09.02]心意重合 与你相连的热线