BANG BANG BANG

[00:00.26]BANG BANG BANG (Chainsaw Man Song) - YoYoru
[00:01.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.12]Lyrics by：Connor Gabriel Ruiz
[00:01.83]
[00:01.83]Composed by：Connor Gabriel Ruiz
[00:03.85]
[00:03.85]My rival my idol
[00:05.62]我的对手 我的偶像
[00:05.62]You got me suicidal
[00:07.41]你让我想结束生命
[00:07.41]My love your rage
[00:09.22]我的爱 你的怒
[00:09.22]Our dying claim to fame
[00:11.02]我们垂死挣扎的虚名
[00:11.02]Our battle legendary
[00:12.88]我们的战斗已成传奇
[00:12.88]Our fickle fraternizing
[00:14.68]我们虚伪的称兄道弟
[00:14.68]A war inside my heart
[00:16.48]我心中的战争
[00:16.48]Until do us part
[00:18.07]直到我们分离
[00:18.07]Bang bang bang bang bang
[00:20.23]
[00:20.23]'Til I take you
[00:21.58]直到我将你带走
[00:21.58]Down down down down
[00:23.73]倒下 倒下 倒下 倒下
[00:23.73]I want you in the ground
[00:25.26]我要你深埋地下
[00:25.26]Bang bang bang bang bang
[00:27.48]
[00:27.48]'Til I take you
[00:28.80]直到我将你带走
[00:28.80]Down down down down
[00:30.94]倒下 倒下 倒下 倒下
[00:30.94]I want you in the ground
[00:39.89]我要你深埋地下
[00:39.89]I've had a lot of regrets
[00:42.45]我曾有过诸多悔恨
[00:42.45]But with the time I have left I want you to use me
[00:47.15]但余下的时光里 我愿为你倾尽所有
[00:47.15]I wanna take her down
[00:49.42]我欲将其彻底摧毁
[00:49.42]So with the strength that you have go on and eat me
[00:54.35]所以 用你全部力量 将我融入吧
[00:54.35]Between Yoru or D's I can't seem to see a choice
[00:59.07]夜与黎明之间 我似乎看不到选择
[00:59.07]That seems satisfactory
[01:01.59]能令我心满意足
[01:01.59]So I'ma do my own thing and make my own world
[01:05.85]所以我将独辟蹊径 开创我自己的世界
[01:05.85]Won't you be there beside me?
[01:10.59]你可愿伴我身旁？
[01:10.59]My almost ex-girlfriend
[01:12.43]我那几近陌路的前女友
[01:12.43]Is fucking genocidal
[01:14.26]她简直丧心病狂
[01:14.26]Your war you wage
[01:16.04]你所挑起的战火
[01:16.04]To keep your claim to fame
[01:17.81]只为维系你那显赫声名
[01:17.81]Our battle legendary
[01:19.65]我们的战斗已成传奇
[01:19.65]Our fickle fraternizing
[01:21.45]我们虚伪的称兄道弟
[01:21.45]I'm getting brutal bruises
[01:23.29]我满身残酷伤痕
[01:23.29]Yet all I wanna do is
[01:24.81]然而我心所念 唯此而已
[01:24.81]Bang bang bang bang bang
[01:27.04]
[01:27.04]'Til the sun comes
[01:28.37]直至旭日东升
[01:28.37]Down down down down
[01:30.45]倒下 倒下 倒下 倒下
[01:30.45]Pochita are you proud?
[01:40.14]波奇塔 你是否感到骄傲
[01:40.14]They have been repaid many fold
[01:43.15]他们已得到千百倍的偿还
[01:43.15]And the end is not yet
[01:45.84]而终局仍未降临
[01:45.84]With this bomb we have now added a new and revolutionary increase
[01:51.24]这枚炸弹带来划时代的革新
[01:51.24]In destruction to supplement the growing power of our armed forces
[01:57.06]以毁灭之力 壮我军威
[01:57.06]In their present forms these bombs are now in production
[02:01.96]这些炸弹的现有形态正在投入生产
[02:01.96]And even more powerful forms are in development
[02:06.01]而更加强大的形态正在研发之中
[02:06.01]It is an atomic bomb
[02:08.28]这是一枚原子弹
[02:08.28]What's this? I got it
[02:10.12]这是什么？我明白了
[02:10.12]How could I have forgotten?
[02:11.94]我怎会忘记？
[02:11.94]The power oh so strong
[02:13.78]这力量如此强大
[02:13.78]They made an atom bomb
[02:15.56]他们制造了原子弹
[02:15.56]The fear of war arising
[02:17.38]战火将燃，恐惧蔓延
[02:17.38]The people are in awe
[02:19.19]众生皆震慑
[02:19.19]I don't love Chainsaw Man
[02:20.97]我不爱电锯人
[02:20.97]I love America
[02:22.49]我爱美利坚
[02:22.49]Bang bang bang bang bang
[02:24.77]
[02:24.77]'Til I take you
[02:26.09]直到我将你带走
[02:26.09]Down down down down
[02:28.13]倒下 倒下 倒下 倒下
[02:28.13]I want you in the ground
[02:29.74]我要你深埋地下
[02:29.74]Bang bang bang bang bang
[02:31.96]
[02:31.96]'Til I take you
[02:33.28]直到我将你带走
[02:33.28]Down down down down
[02:35.40]倒下 倒下 倒下 倒下
[02:35.40]I want you in the ground
[02:36.93]我要你深埋地下
[02:36.93]Bang bang bang bang bang
[02:39.15]
[02:39.15]'Til I take you
[02:40.46]直到我将你带走
[02:40.46]Down down down down
[02:42.59]倒下 倒下 倒下 倒下
[02:42.59]I want you in the ground
[02:44.15]我要你深埋地下
[02:44.15]Bang bang bang bang bang
[02:46.36]
[02:46.36]'Til I take you down
[02:51.03]直到将你击倒