Rock'n Rouge
暂无歌词信息
00:00
03:38
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Rock'n Rouge - 怜 (Rei)/丽兹 (LIZ)
[00:04.87]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.87]词：松本 隆
[00:09.75]
[00:09.75]曲：Kareho Kureta
[00:12.67]
[00:12.67]编曲：Mitsu.J
[00:15.11]
[00:15.11]グッと渋い sports carで
[00:18.85]你开着一款沉稳低调的跑车
[00:18.85]待たせたねとカッコつける
[00:22.55]说着“让你久等了”便故意耍帅
[00:22.55]髪にグリース光らせて
[00:26.26]头发上的发油锃亮反光
[00:26.26]決めてるけど絵にならない
[00:30.26]尽管精心打扮过却很不适合你
[00:30.26]海へ行こうぜって
[00:34.00]“我们到海边去吧”
[00:34.00]指を鳴らすけれど
[00:37.72]然后你打了个响指
[00:37.72]動機が不純だわ
[00:45.03]动机非常不纯粹
[00:45.03]1ダースもいる girl friend
[00:48.60]嘴上说自己有许许多多的女朋友
[00:48.60]話ほどはもてないのよ
[00:52.34]其实根本没那么受欢迎
[00:52.34]100万ドル賭けていい
[00:56.03]我敢拿100万美元打赌
[00:56.03]アドレスには私きりね
[00:59.96]你的通讯录就只有我而已
[00:59.96]肩にまわした手が
[01:03.71]你搭上我肩膀的手
[01:03.71]少し慣れ慣れしい
[01:07.46]显得跟我实在熟稔
[01:07.46]軽くつねったら
[01:13.18]我捏了你一下后
[01:13.18]ちょっとブルーに目を伏せた
[01:21.43]稍微有些忧郁地垂下了眼眸
[01:21.43]Pure pure lips 気持ちはyes
[01:28.87]纯洁的双唇 明明已经在心中应允
[01:28.87]Kissはいやと言っても反対の意味よ
[01:36.29]却拒绝了亲吻的要求 那其实是反话哦
[01:36.29]Pure pure lips 待っててplease
[01:43.75]纯洁的双唇 请你再稍微等我一下吧
[01:43.75]花びら色の春に I will fall in love
[01:59.29]在这淡红花瓣飞舞的春日 我将要坠入爱河
[01:59.29]防波堤を歩くとき
[02:03.01]漫步在防波堤上的时候
[02:03.01]ジョーク並べて笑わせたの
[02:06.73]你讲着各种各样的笑话来逗我
[02:06.73]黙りこむともりあがる
[02:10.49]在我陷入沉默时仍情绪高涨
[02:10.49]ムードの波避けるように
[02:14.43]仿佛正巧妙地避开情绪的浪潮
[02:14.43]君がス ス スキだと
[02:18.15]我喜 喜 喜欢你
[02:18.15]急にもつれないで
[02:21.87]别在表白时突然磕磕绊绊
[02:21.87]時は逃げないわ
[02:27.44]时光是不会逃走的
[02:27.44]もっとスローにささやいて
[02:35.80]所以放缓声调在我耳边低语吧
[02:35.80]Pure pure lips 気持ちはyes
[02:43.27]纯洁的双唇 明明已经在心中应允
[02:43.27]横断舗道 白いストライプの上
[02:50.69]在横穿马路时 踩在白色的斑马线上
[02:50.69]Pure pure lips 待っててplease
[02:58.13]纯洁的双唇 请你再稍微等我一下吧
[02:58.13]シグナル変わるまでに I will fall in love
[03:05.59]等到红绿灯变幻颜色的时候 我将要坠入爱河
[03:05.59]Pure pure lips 待っててplease
[03:13.06]纯洁的双唇 请你再稍微等我一下吧
[03:13.06]花びら色の春に I will fall in love
[03:18.00]在这淡红花瓣飞舞的春日 我将要坠入爱河
[00:04.87]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.87]词：松本 隆
[00:09.75]
[00:09.75]曲：Kareho Kureta
[00:12.67]
[00:12.67]编曲：Mitsu.J
[00:15.11]
[00:15.11]グッと渋い sports carで
[00:18.85]你开着一款沉稳低调的跑车
[00:18.85]待たせたねとカッコつける
[00:22.55]说着“让你久等了”便故意耍帅
[00:22.55]髪にグリース光らせて
[00:26.26]头发上的发油锃亮反光
[00:26.26]決めてるけど絵にならない
[00:30.26]尽管精心打扮过却很不适合你
[00:30.26]海へ行こうぜって
[00:34.00]“我们到海边去吧”
[00:34.00]指を鳴らすけれど
[00:37.72]然后你打了个响指
[00:37.72]動機が不純だわ
[00:45.03]动机非常不纯粹
[00:45.03]1ダースもいる girl friend
[00:48.60]嘴上说自己有许许多多的女朋友
[00:48.60]話ほどはもてないのよ
[00:52.34]其实根本没那么受欢迎
[00:52.34]100万ドル賭けていい
[00:56.03]我敢拿100万美元打赌
[00:56.03]アドレスには私きりね
[00:59.96]你的通讯录就只有我而已
[00:59.96]肩にまわした手が
[01:03.71]你搭上我肩膀的手
[01:03.71]少し慣れ慣れしい
[01:07.46]显得跟我实在熟稔
[01:07.46]軽くつねったら
[01:13.18]我捏了你一下后
[01:13.18]ちょっとブルーに目を伏せた
[01:21.43]稍微有些忧郁地垂下了眼眸
[01:21.43]Pure pure lips 気持ちはyes
[01:28.87]纯洁的双唇 明明已经在心中应允
[01:28.87]Kissはいやと言っても反対の意味よ
[01:36.29]却拒绝了亲吻的要求 那其实是反话哦
[01:36.29]Pure pure lips 待っててplease
[01:43.75]纯洁的双唇 请你再稍微等我一下吧
[01:43.75]花びら色の春に I will fall in love
[01:59.29]在这淡红花瓣飞舞的春日 我将要坠入爱河
[01:59.29]防波堤を歩くとき
[02:03.01]漫步在防波堤上的时候
[02:03.01]ジョーク並べて笑わせたの
[02:06.73]你讲着各种各样的笑话来逗我
[02:06.73]黙りこむともりあがる
[02:10.49]在我陷入沉默时仍情绪高涨
[02:10.49]ムードの波避けるように
[02:14.43]仿佛正巧妙地避开情绪的浪潮
[02:14.43]君がス ス スキだと
[02:18.15]我喜 喜 喜欢你
[02:18.15]急にもつれないで
[02:21.87]别在表白时突然磕磕绊绊
[02:21.87]時は逃げないわ
[02:27.44]时光是不会逃走的
[02:27.44]もっとスローにささやいて
[02:35.80]所以放缓声调在我耳边低语吧
[02:35.80]Pure pure lips 気持ちはyes
[02:43.27]纯洁的双唇 明明已经在心中应允
[02:43.27]横断舗道 白いストライプの上
[02:50.69]在横穿马路时 踩在白色的斑马线上
[02:50.69]Pure pure lips 待っててplease
[02:58.13]纯洁的双唇 请你再稍微等我一下吧
[02:58.13]シグナル変わるまでに I will fall in love
[03:05.59]等到红绿灯变幻颜色的时候 我将要坠入爱河
[03:05.59]Pure pure lips 待っててplease
[03:13.06]纯洁的双唇 请你再稍微等我一下吧
[03:13.06]花びら色の春に I will fall in love
[03:18.00]在这淡红花瓣飞舞的春日 我将要坠入爱河