겨울의 흔적
暂无歌词信息
00:00
04:27
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]겨울의 흔적 - HELLOPING
[00:04.08]
[00:04.08]词：HELLOPING
[00:08.17]
[00:08.17]曲：HELLOPING
[00:12.25]
[00:12.25]창밖엔 어느새 시린 계절
[00:17.42]窗外不知何时已变成寒冷的季节
[00:17.42]하얗게 번지는 나의 숨결
[00:22.53]我的呼吸在空气中化为白色的雾气
[00:22.53]텅 빈 거리 위로 내려앉은
[00:27.00]落在空旷街道上的初雪
[00:27.00]첫눈은 너를 닮아 차갑기만 해
[00:32.72]初雪，像你一样，只有冰冷
[00:32.72]기억나니 우리 걷던 이 길
[00:37.17]还记得吗 我们曾走过的这条路
[00:37.17]손을 잡으면 따뜻했던 공기
[00:42.92]牵着手时温暖的空气
[00:42.92]이제는 닿을 수 없는 추억
[00:47.36]如今已成触碰不到的回忆
[00:47.36]혼자 남겨진 그림자만 길어져
[00:53.11]只剩下孤独的影子越拉越长
[00:53.11]가슴 한구석이 자꾸 아려와
[00:58.25]胸口某个角落总是隐隐作痛
[00:58.25]지워낸 줄 알았던 네 이름이
[01:03.32]我以为已经忘记的你的名字
[01:03.32]흩날리는 저 눈꽃들 사이로
[01:08.77]在那些飘落的雪花中
[01:08.77]다시 나를 찾아와 어지럽게 해
[01:13.56]再次找到我，让我心乱如麻
[01:13.56]하얗게 세상을 덮어가는 저 눈처럼
[01:19.01]就像那渐渐覆盖世界的白雪
[01:19.01]너의 기억은 내 맘에 소복이 쌓여가
[01:24.06]你的记忆在我心中层层堆积
[01:24.06]시린 겨울이 지나면 잊혀질까
[01:28.90]寒冷的冬天过去后，这些记忆会消失吗
[01:28.90]아직은 보낼 수 없는 너라는 계절
[01:34.61]至今仍无法送别的 名为你的季节
[01:34.61]눈물로 얼룩진 이 밤의 끝에서
[01:39.71]在这被泪水染湿的夜晚尽头
[01:39.71]나지막이 불러보는 너의 이름
[01:44.72]我低声呼唤你的名字
[01:44.72]발자국 하나 없는 하얀 길
[01:46.96]足迹全无的雪白长路
[01:46.96]어디로 가야 할지 모르는 채
[01:49.65]茫然不知该往何处去
[01:49.65]멈춰버린 나를 비웃듯이
[01:52.03]仿佛在嘲笑停滞不前的我
[01:52.03]계절은 무심히도 흘러가네
[01:54.43]季节却无情地流逝
[01:54.43]괜찮다고 말하며 웃어봐도
[01:57.21]即使强颜欢笑说没事
[01:57.21]거울 속엔 여전히 네가 있어
[01:59.89]镜子里依然有你的身影
[01:59.89]아픈 상처가 덧나기 전에
[02:02.62]在伤痛的伤口再次加深之前
[02:02.62]이제는 정말 너를 놓아주려 해
[02:07.20]现在我真的要放开你了
[02:07.20]바람이 차가워질수록 선명해
[02:12.36]风越冷，记忆越清晰
[02:12.36]내 안에 깊이 박힌 너의 흔적들
[02:17.34]深深刻在我心底的 你的印记
[02:17.34]내일이면 다 사라질 꿈처럼
[02:22.50]就像明天就会消失的梦一样
[02:22.50]오늘만 널 간직한 채 울고 싶어
[02:27.59]今天只想珍藏着你哭泣
[02:27.59]하얗게 세상을 덮어가는 저 눈처럼
[02:33.00]就像那渐渐覆盖世界的白雪
[02:33.00]너의 기억은 내 맘에 소복이 쌓여가
[02:38.12]你的记忆在我心中层层堆积
[02:38.12]시린 겨울이 지나면 잊혀질까
[02:42.93]寒冷的冬天过去后，这些记忆会消失吗
[02:42.93]아직은 보낼 수 없는 너라는 계절
[02:48.66]至今仍无法送别的 名为你的季节
[02:48.66]눈물로 얼룩진 이 밤의 끝에서
[02:53.75]在这被泪水染湿的夜晚尽头
[02:53.75]나지막이 불러보는 너의 이름
[02:58.22]我低声呼唤你的名字
[02:58.22]얼어붙은 내 마음에도
[03:03.34]在我冰封的心中
[03:03.34]다시 봄이 올 수 있을까
[03:08.41]春天还能再次来临吗
[03:08.41]기다림의 끝에 네가 없어도
[03:13.88]即使在等待的尽头没有你
[03:13.88]나는 다시 살아내야 하니까
[03:39.08]我也必须重新活下去
[03:39.08]이젠 안녕 나의 아팠던 겨울아
[03:44.18]现在再见吧 我痛苦的冬天啊
[03:44.18]눈꽃처럼 흩어져 멀리 사라져가
[03:49.62]如雪花般飘散 渐渐远去消失
[03:49.62]시린 계절이 지나면 남는 건
[03:54.38]寒冷的季节过去后，留下的只有
[03:54.38]단단해진 나라는 사람뿐이야
[03:59.47]只有变得更加坚强的我
[03:59.47]어둠을 뚫고서 피어난 새벽처럼
[04:04.62]就像穿透黑暗绽放的黎明
[04:04.62]다시 시작될 나의 내일을 위해
[04:11.65]为了即将重新开始的我的明天
[04:11.65]안녕 나의 겨울
[04:16.06]再见了，我的冬天
[00:04.08]
[00:04.08]词：HELLOPING
[00:08.17]
[00:08.17]曲：HELLOPING
[00:12.25]
[00:12.25]창밖엔 어느새 시린 계절
[00:17.42]窗外不知何时已变成寒冷的季节
[00:17.42]하얗게 번지는 나의 숨결
[00:22.53]我的呼吸在空气中化为白色的雾气
[00:22.53]텅 빈 거리 위로 내려앉은
[00:27.00]落在空旷街道上的初雪
[00:27.00]첫눈은 너를 닮아 차갑기만 해
[00:32.72]初雪，像你一样，只有冰冷
[00:32.72]기억나니 우리 걷던 이 길
[00:37.17]还记得吗 我们曾走过的这条路
[00:37.17]손을 잡으면 따뜻했던 공기
[00:42.92]牵着手时温暖的空气
[00:42.92]이제는 닿을 수 없는 추억
[00:47.36]如今已成触碰不到的回忆
[00:47.36]혼자 남겨진 그림자만 길어져
[00:53.11]只剩下孤独的影子越拉越长
[00:53.11]가슴 한구석이 자꾸 아려와
[00:58.25]胸口某个角落总是隐隐作痛
[00:58.25]지워낸 줄 알았던 네 이름이
[01:03.32]我以为已经忘记的你的名字
[01:03.32]흩날리는 저 눈꽃들 사이로
[01:08.77]在那些飘落的雪花中
[01:08.77]다시 나를 찾아와 어지럽게 해
[01:13.56]再次找到我，让我心乱如麻
[01:13.56]하얗게 세상을 덮어가는 저 눈처럼
[01:19.01]就像那渐渐覆盖世界的白雪
[01:19.01]너의 기억은 내 맘에 소복이 쌓여가
[01:24.06]你的记忆在我心中层层堆积
[01:24.06]시린 겨울이 지나면 잊혀질까
[01:28.90]寒冷的冬天过去后，这些记忆会消失吗
[01:28.90]아직은 보낼 수 없는 너라는 계절
[01:34.61]至今仍无法送别的 名为你的季节
[01:34.61]눈물로 얼룩진 이 밤의 끝에서
[01:39.71]在这被泪水染湿的夜晚尽头
[01:39.71]나지막이 불러보는 너의 이름
[01:44.72]我低声呼唤你的名字
[01:44.72]발자국 하나 없는 하얀 길
[01:46.96]足迹全无的雪白长路
[01:46.96]어디로 가야 할지 모르는 채
[01:49.65]茫然不知该往何处去
[01:49.65]멈춰버린 나를 비웃듯이
[01:52.03]仿佛在嘲笑停滞不前的我
[01:52.03]계절은 무심히도 흘러가네
[01:54.43]季节却无情地流逝
[01:54.43]괜찮다고 말하며 웃어봐도
[01:57.21]即使强颜欢笑说没事
[01:57.21]거울 속엔 여전히 네가 있어
[01:59.89]镜子里依然有你的身影
[01:59.89]아픈 상처가 덧나기 전에
[02:02.62]在伤痛的伤口再次加深之前
[02:02.62]이제는 정말 너를 놓아주려 해
[02:07.20]现在我真的要放开你了
[02:07.20]바람이 차가워질수록 선명해
[02:12.36]风越冷，记忆越清晰
[02:12.36]내 안에 깊이 박힌 너의 흔적들
[02:17.34]深深刻在我心底的 你的印记
[02:17.34]내일이면 다 사라질 꿈처럼
[02:22.50]就像明天就会消失的梦一样
[02:22.50]오늘만 널 간직한 채 울고 싶어
[02:27.59]今天只想珍藏着你哭泣
[02:27.59]하얗게 세상을 덮어가는 저 눈처럼
[02:33.00]就像那渐渐覆盖世界的白雪
[02:33.00]너의 기억은 내 맘에 소복이 쌓여가
[02:38.12]你的记忆在我心中层层堆积
[02:38.12]시린 겨울이 지나면 잊혀질까
[02:42.93]寒冷的冬天过去后，这些记忆会消失吗
[02:42.93]아직은 보낼 수 없는 너라는 계절
[02:48.66]至今仍无法送别的 名为你的季节
[02:48.66]눈물로 얼룩진 이 밤의 끝에서
[02:53.75]在这被泪水染湿的夜晚尽头
[02:53.75]나지막이 불러보는 너의 이름
[02:58.22]我低声呼唤你的名字
[02:58.22]얼어붙은 내 마음에도
[03:03.34]在我冰封的心中
[03:03.34]다시 봄이 올 수 있을까
[03:08.41]春天还能再次来临吗
[03:08.41]기다림의 끝에 네가 없어도
[03:13.88]即使在等待的尽头没有你
[03:13.88]나는 다시 살아내야 하니까
[03:39.08]我也必须重新活下去
[03:39.08]이젠 안녕 나의 아팠던 겨울아
[03:44.18]现在再见吧 我痛苦的冬天啊
[03:44.18]눈꽃처럼 흩어져 멀리 사라져가
[03:49.62]如雪花般飘散 渐渐远去消失
[03:49.62]시린 계절이 지나면 남는 건
[03:54.38]寒冷的季节过去后，留下的只有
[03:54.38]단단해진 나라는 사람뿐이야
[03:59.47]只有变得更加坚强的我
[03:59.47]어둠을 뚫고서 피어난 새벽처럼
[04:04.62]就像穿透黑暗绽放的黎明
[04:04.62]다시 시작될 나의 내일을 위해
[04:11.65]为了即将重新开始的我的明天
[04:11.65]안녕 나의 겨울
[04:16.06]再见了，我的冬天