봄 색깔

[00:00.56]봄 색깔 (Spring Colors) - AKMU (악동뮤지션)
[00:06.25]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.25]词：이찬혁
[00:06.93]
[00:06.93]曲：이찬혁
[00:07.54]
[00:07.54]编曲：이찬혁/이진협
[00:08.09]
[00:08.09]制作人：Miles Showell @Abbey Road Studios
[00:10.22]
[00:10.22]파스텔 톤 크레파스로
[00:20.01]用彩色的蜡笔
[00:20.01]마구잡이 그려 놓은
[00:22.14]随意地涂抹出来的
[00:22.14]친구의 종합장 속 봄은
[00:25.92]朋友综合作业本里的春天
[00:25.92]분홍 색깔
[00:32.25]是粉红色的
[00:32.25]봉숭아 꽃 물들이고
[00:42.02]用凤仙花染色
[00:42.02]열 손가락 펴고서
[00:44.22]把十个手指张开
[00:44.22]웃어대는 막내의 봄은
[00:47.85]笑个不停的老幺的春天
[00:47.85]붉은 색깔
[00:56.42]是红色的
[00:56.42]저 꽃들도 다시 시작하려나
[01:01.53]那些花儿也要重新开始了吗
[01:01.53]보려고들 삼삼오오 모여드는 게
[01:06.48]三三两两地聚过来想看看
[01:06.48]우린 다 비슷하게 피어났어라
[01:11.28]我们都开得差不多一样啊
[01:11.28]우리는 봄 색깔
[01:26.15]我们是春天的颜色
[01:26.15]나풀대며 춤추는
[01:35.89]轻轻飘动着 在跳着舞的
[01:35.89]베란다에 걸린 짧은 옷들의 향연
[01:40.14]阳台上晾着的短衣们的飨宴
[01:40.14]속옷은 하얀 색깔
[01:48.22]内衣是白色的
[01:48.22]꽃꽂이 내 친구 머리카락에
[01:53.10]在我朋友头发上插花
[01:53.10]새소리 휘휘휘 온 동네방네에
[01:58.50]鸟鸣声呼呼呼地传遍整个街区
[01:58.50]봄 봄 모두 새롭게 태어나면
[02:07.40]春天啊 春天 若一切都重新诞生
[02:07.40]저 꽃들도 다시 시작하려나
[02:12.61]那些花儿也要重新开始了吗
[02:12.61]보려고들 삼삼오오 모여드는 게
[02:17.50]三三两两地聚过来想看看
[02:17.50]우린 다 비슷하게 피어났어라
[02:22.44]我们都开得差不多一样啊
[02:22.44]우리는 봄 색깔
[02:27.00]我们是春天的颜色
[02:27.00]저 꽃들도 다시 시작하려나
[02:32.18]那些花儿也要重新开始了吗
[02:32.18]보려고들 삼삼오오 모여드는 게
[02:37.06]三三两两地聚过来想看看
[02:37.06]우린 다 비슷하게 피어났어라
[02:41.95]我们都开得差不多一样啊
[02:41.95]우리는 봄 색깔
[02:46.81]我们是春天的颜色
[02:46.81]우리는 봄 색깔
[02:51.08]我们是春天的颜色