Endless War - Within Temptation

[00:00.0]Endless War - Within Temptation
[00:03.42]Lyrics by：Sharon den Adel&Daniel Gibson&Robert Westerholt
[00:06.84]Composed by：Sharon den Adel&Daniel Gibson&Robert Westerholt
[00:10.27]Produced by：Daniel Gibson&Within Temptation&Mathijs Tieken
[00:13.69]You're fighting an endless war
[00:17.4]你陷在无休止的战争泥淖里
[00:17.4]Hunting a miracle
[00:20.65]追寻奇迹
[00:20.65]And when you reach out for the stars
[00:24.15]当你伸手触及星辰
[00:24.15]They just cut you down
[00:55.05]他们狠狠地击垮你
[00:55.05]Looking through the glass
[00:56.66]透过窗户看世界
[00:56.66]Cannot recognise the ghost that you are seeing
[01:01.62]却无法认清你眼中的灵魂
[01:01.62]Every step you take on the burning sand slowly sinking deeper
[01:07.87]你走的每一步都陷落在炽热的沙里
[01:07.87]All the memories remain
[01:09.8]回忆历历在目
[01:09.8]All the pain from your broken home
[01:14.72]所有的痛苦源自你破碎的家庭
[01:14.72]And the walls 'round your
[01:16.13]你为你的心
[01:16.13]Heart grew so strong you can't let go
[01:20.5]筑起层层壁垒你无法放手
[01:20.5]You keep crawling on
[01:23.46]你艰难前行
[01:23.46]Don't wanna let it go
[01:26.78]不愿放弃
[01:26.78]So you keep holding on
[01:30.49]因此你咬牙坚持
[01:30.49]To feel whole
[01:32.990005]感受这一切
[01:32.990005]'Cause you're fighting an endless war
[01:36.96]因为你陷在无休止的战争泥淖里
[01:36.96]Hunting a miracle
[01:40.04]追寻奇迹
[01:40.04]And when you reach out for the stars
[01:43.89]当你伸手触及星辰
[01:43.89]They just cut you down
[01:46.14]他们狠狠地击垮你
[01:46.14]'Cause you're fighting an endless war
[01:49.92]因为你陷在无休止的战争泥淖里
[01:49.92]Hunting a miracle
[01:53.44]追寻奇迹
[01:53.44]Is it worth dying for
[01:57.08]是否值得你拼上性命
[01:57.08]Or are you blinded by blinded by it all
[02:02.74]还是你被这一切蒙蔽了双眼
[02:02.74]You keep crawling on
[02:05.26]你艰难前行
[02:05.26]Don't wanna let it go
[02:08.33]不愿放弃
[02:08.33]So you keep holding on
[02:14.48]因此你咬牙坚持
[02:14.48]Here they come again hear them whispering when your heart is bleeding
[02:21.23]他们卷土重来当你的心血流不止听见他们窃窃私语
[02:21.23]Like a symphony playing on repeat unraveling your feelings
[02:27.55]像交响乐一般反复不休让你心如刀绞
[02:27.55]All the memories remain all the strain you feel broken up
[02:34.23]回忆历历在目所有的压力让你身心俱疲
[02:34.23]And the weight that you feel pulls you down
[02:37.23]压在身上的重担让你难以为继
[02:37.23]You can't let go
[02:39.72]你无法放手
[02:39.72]You keep crawling on
[02:42.95]你艰难前行
[02:42.95]Don't wanna let it go
[02:46.19]不愿放弃
[02:46.19]So you keep holding on
[02:49.6]因此你咬牙坚持
[02:49.6]To feel whole
[02:52.67]感受这一切
[02:52.67]'Cause you're fighting an endless war
[02:56.39]因为你陷在无休止的战争泥淖里
[02:56.39]Hunting a miracle
[02:59.52]追寻奇迹
[02:59.52]And when you reach out for the stars
[03:03.25]当你伸手触及星辰
[03:03.25]They just cut you down
[03:05.61]他们狠狠地击垮你
[03:05.61]'Cause you're fighting an endless war
[03:09.36]因为你陷在无休止的战争泥淖里
[03:09.36]Hunting a miracle
[03:12.88]追寻奇迹
[03:12.88]Is it worth dying for
[03:16.45999]是否值得你拼上性命
[03:16.45999]Or are you blinded by blinded by it all
[03:24.84]还是你被这一切蒙蔽了双眼
[03:24.84]It's an endless war
[03:29.83]这是永无休止的战争
[03:29.83]But then they cut you down they cut you down once more
[03:36.62]可他们一次次地把你击垮
[03:36.62]System overload
[03:37.97]超过承受范围
[03:37.97]Self-destruct sequence activated
[03:40.98]自我毁灭程序启动
[03:40.98]One minute until self-destruction
[03:42.91]离自我毁灭只剩下一分钟
[03:42.91]Don't let them cut you down cut you down once more
[03:48.6]别让他们再次击垮你