[00:00.00]Can't Smile Without You - Carpenters (卡朋特乐队)
[00:06.93]
[00:06.93]Lyricist:Chris Arnold/David Martin/Geoff Morrow
[00:13.88]
[00:13.88]Composer:Chris Arnold/David Martin/Geoff Morrow
[00:20.82]
[00:20.82]You know I can't smile without you
[00:28.25]你知道没有你我无法微笑
[00:28.25]I can't smile without you
[00:32.72]没有你我无法微笑
[00:32.72]I can't laugh and I can't walk
[00:37.75]我无法笑,我无法行走
[00:37.75]I'm finding it hard even to talk
[00:42.02]与人们交谈都耗尽力气
[00:42.02]And I feel sad when you're sad
[00:47.90]当你伤心时,我也会伤心
[00:47.90]I feel glad when you're glad
[00:52.11]当你高兴时,我也会高兴
[00:52.11]And you must know what I'm going through
[00:57.43]但是你一定要知道我现在的感受
[00:57.43]I just can't smile without you
[01:06.59]没有你我无法微笑
[01:06.59]You came along just like a song
[01:11.25]你就像一首歌出现在我生命里
[01:11.25]You brightened my day
[01:14.18]你让我的生活充满光明
[01:14.18]Who'd believe you were part of a dream
[01:18.68]你是否只是梦中的一部分
[01:18.68]That only seemed light years away
[01:23.84]看起来遥遥无期
[01:23.84]And you know I can't smile without you
[01:31.04]你知道没有你我无法微笑
[01:31.04]I can't smile without you
[01:35.18]没有你我无法微笑
[01:35.18]And you must know what I'm going through
[01:40.67]你一定要知道我现在的感受
[01:40.67]I just can't smile without you
[01:49.59]没有你我无法微笑
[01:49.59]Some people say the happiness way
[01:53.81]有人说幸福
[01:53.81]Is something that's hard to find
[01:59.13]很难寻找
[01:59.13]Into the new leaving the old behind me
[02:07.67]融入新的生活,把旧生活抛在脑后
[02:07.67]And I feel sad when you're sad
[02:13.50]当你伤心时,我也会伤心
[02:13.50]I feel glad when you're glad
[02:17.78]当你高兴时,我也会高兴
[02:17.78]And you must know what I'm going through
[02:23.19]你一定要知道我现在的感受
[02:23.19]I just can't smile without you
[02:41.58]没有你我无法微笑
[02:41.58]Into the new leaving the old behind me
[02:50.47]融入新的生活,把旧生活抛在脑后
[02:50.47]And I feel sad when you're sad
[02:55.70]当你伤心时,我也会伤心
[02:55.70]I feel glad when you're glad
[02:59.78]当你高兴时,我也会高兴
[02:59.78]And you must know what I'm going through
[03:05.13]你一定要知道我现在的感受
[03:05.13]I just can't smile without you
[03:18.52]没有你我无法微笑
[03:18.52]And you must know what I'm going through
[03:23.05]你一定要知道我现在的感受