Top of Mind

[00:00.00]Top of Mind - 차스 (Chas)/M2M (窈窕美眉)
[00:21.35]
[00:21.35]일단 질문을 던져봐
[00:22.51]先把提问扔出去
[00:22.51]내가 여기 왜 있지
[00:23.94]我为什么在这里
[00:23.94]이미 잠에서 깨있지만
[00:25.30]虽然已经从睡梦中清醒
[00:25.30]매일 집에서 폐인 짓
[00:26.92]每天在家里像废人
[00:26.92]썩은 내 진동 내 의자
[00:28.66]我腐烂的震动我的椅子
[00:28.66]삐걱삐걱 주머닌 빈곤
[00:30.78]歪歪扭扭荷包里贫困
[00:30.78]랩퍼가 내 직업이던 적이 있지
[00:33.22]饶舌歌手也曾是我的职业
[00:33.22]낫 놓고 기역잔
[00:34.46]丢失灵魂
[00:34.46]다 덮어 예상 가능한 Circus
[00:36.45]全遮掩可以预想的马戏团
[00:36.45]대신 내 길에 Focus Ha
[00:39.09]集中在我路上 哈
[00:39.09]난 될 수 없을 거야
[00:40.50]我不能成功
[00:40.50]대인배 난 나를 깎아 더
[00:42.31]大肚量的我 就算贬低
[00:42.31]단단해졌지 해태
[00:43.72]会变得更结实
[00:43.72]조바심과 걱정보다
[00:45.75]比起焦急心和担心
[00:45.75]심한건 없어 또 다시 날
[00:47.79]没有严重的又再次
[00:47.79]덮쳤던 예감은 덜 익었어 써
[00:49.72]纠结的预感还没成熟的苦
[00:49.72]내려간 고백
[00:50.68]落下的告白
[00:50.68]시간이 나를 돕네 내 앞길은
[00:52.71]时间按自己的很迟钝 我的前路
[00:52.71]숨막히는
[00:53.47]令人气绝
[00:53.47]대가뿐인걸 뭐 왜 애써가며 하냐고
[00:56.13]只是代价而已 为什么这么费心去做
[00:56.13]미쳤다 그랬지 내 말이 법 나를 믿고
[00:59.35]是疯了吧我相信我话语的法则
[00:59.35]지켜 다 Classic 난
[01:00.81]守护全是经典
[01:00.81]나를 계속 다운 중
[01:02.34]我一直在低迷
[01:02.34]내 머릿속에 감춘 행복에 대한 갈증
[01:04.70]我脑海里隐藏对幸福的渴望
[01:04.70]물음표에 대한 반증
[01:06.26]对问号的反感
[01:06.26]떠나는 장소 그건 힙합 음악의
[01:08.20]离开的场所 那是嘻哈音乐
[01:08.20]반대편
[01:08.81]反面
[01:08.81]가득 차있어 내 안에
[01:10.31]我充实的内心
[01:10.31]잠든 답을 다 뱉어
[01:11.71]倾吐出睡着的答案
[01:11.71]내 자신에게 거짓 된 시간을
[01:13.84]对我自己虚伪的时间
[01:13.84]사형집행
[01:14.45]执行死刑
[01:14.45]우리 식으로 펼칠 때
[01:15.98]按我们的方式展开时
[01:15.98]거머쥔 패를 던진 게임
[01:17.68]将紧握的牌扔出游戏
[01:17.68]한국 힙합의 본적 홍대 바닥의
[01:19.75]韩国嘻哈的本钱 弘大街头的
[01:19.75]Acappella
[01:20.39]无伴奏音乐
[01:20.39]넌 팔을 번쩍 나도 너만큼 던져
[01:22.70]你的胳膊高举我也跟你一样献身
[01:22.70]음악과 랩
[01:23.42]音乐和饶舌
[01:23.42]내 자신에게 거짓 된 시간을
[01:25.09]对我自己虚伪的时间
[01:25.09]사형집행
[01:25.85]执行死刑
[01:25.85]날이 갈수록 더 짙게 퍼질
[01:27.45]按我们的方式展开时
[01:27.45]Classic을 고집해
[01:28.67]固执在经典里
[01:28.67]내겐 있지 않은 인내 오래 못 가
[01:30.92]我没有的忍耐走不了多久
[01:30.92]이 시간을 빛내
[01:31.84]这时间在发光
[01:31.84]단지 소리가 주는 느낌 앞에
[01:33.46]只是在声音给与的感觉面前
[01:33.46]진실할 뿐인데
[01:34.46]只有真实
[01:34.46]현실은 내가 포기하길
[01:36.11]现实是希望我放弃
[01:36.11]쉬지 않고 비네
[01:37.45]不停的祈求
[01:37.45]내 목을 내놓는 대신 나는 입네 V넥
[01:40.11]我伸出我的脖子但是我会穿V领
[01:40.11]내게 묻은 때부터 벗겨내기 시작해
[01:42.67]开始脱去我身上的沾染的污垢
[01:42.67]무대로
[01:43.36]向着舞台
[01:43.36]가다 떨어짐을 겪어 매일 이 시각
[01:45.70]又经历落败每天在这时刻
[01:45.70]계속 되고
[01:46.35]一直继续
[01:46.35]제대로 된 녹음도 못해본 채로
[01:48.46]没有试过一次好好的录音
[01:48.46]쟁여둔 가사들은
[01:49.63]搁浅堆积的那些歌词
[01:49.63]세모 네모 퇴보해 곧 또 형제라는
[01:52.25]三角四角都退稿 又在兄弟的
[01:52.25]이름 하
[01:52.97]名字下
[01:52.97]꿈 앞에 진을 치는 나 홀로 외쳐
[01:54.93]在梦想面前敲锣的我一个人呼喊
[01:54.93]누구에게도
[01:55.56]喊着任谁都
[01:55.56]들리지 않는 신음만 뱉어내
[01:57.45]听不到的呻吟
[01:57.45]현실을 넘지 못하고
[01:58.75]无法越过现实
[01:58.75]버틴 흔적이 지금 터지는 거지
[02:01.20]忍耐的痕迹现在要爆炸了吗
[02:01.20]두 눈 앞에 걷히는 연기
[02:02.76]双眼前弥漫的烟雾
[02:02.76]세월은 약인 척 내 머리 속에 숨어
[02:05.21]把岁月当要在我脑海里隐藏
[02:05.21]랩하고 있는
[02:06.10]堵住我说着
[02:06.10]내 주둥아리를 틀어막고 난 미처
[02:08.28]饶舌的的嘴 我要疯了
[02:08.28]어깨가 거뜬했지만 줄어든 청춘의
[02:10.97]虽然肩膀很轻松 但减少的
[02:10.97]질량 때문임을
[02:11.93]青春质量
[02:11.93]눈치 못 채 또 다시 버텨내 이 시간
[02:30.87]没发现又再次忍耐的这时间
[02:30.87]떠나는 장소 그건 힙합 음악의
[02:32.90]离开的场所 那个是嘻哈音乐的
[02:32.90]반대편
[02:33.29]对面
[02:33.29]가득 차있어 내 안에 잠든 답을 다
[02:36.00]倾吐出填满我心里的
[02:36.00]뱉어
[02:36.43]答案
[02:36.43]내 자신에게 거짓 된 시간을
[02:38.15]对我自己虚伪的时间
[02:38.15]사형집행
[02:38.91]执行死刑
[02:38.91]우리 식으로 펼칠 때
[02:40.62]按我们的方式展开时
[02:40.62]거머쥔 패를 던진 게임
[02:42.31]将紧握的牌扔出游戏
[02:42.31]한국 힙합의 본적 홍대 바닥의
[02:44.38]韩国嘻哈的本钱 弘大街头的
[02:44.38]아카펠라
[02:45.06]无伴奏音乐
[02:45.06]넌 팔을 번쩍 나도 너만큼 던져
[02:47.31]你的胳膊高举我也跟你一样献身
[02:47.31]음악과 랩
[02:48.09]音乐和饶舌
[02:48.09]내 자신에게 거짓 된 시간을
[02:49.86]对我自己虚伪的时间
[02:49.86]사형집행
[02:50.62]执行死刑
[02:50.62]날이 갈수록 더 짙게 퍼질
[02:52.21]随着日子越来越浓烈的
[02:52.21]Classic을 고집해
[02:57.02]经典的固执