See U Later

[00:00.00]See U Later - BLACKPINK
[00:04.19]
[00:04.19]词：TEDDY
[00:08.38]
[00:08.38]曲：TEDDY/R.Tee/24
[00:12.57]
[00:12.57]아쉬울 것도 없어
[00:14.71]没有什么好遗憾的
[00:14.71]진짜 할 만큼 했어
[00:16.94]能做的都做了
[00:16.94]난 어차피 너 따위 있으나 없으나 똑같아
[00:21.46]反正有没有你都一样
[00:21.46]매번 약속은 번복
[00:23.57]每次都对以前的约定出尔反尔
[00:23.57]또 셀 수 없이 반복
[00:25.89]并且反复无常
[00:25.89]너란 남자 딱 그 정도
[00:27.32]虽然交出了我的心
[00:27.32]내 마음 다 줬지만 no
[00:29.91]但你这种男人其实不过尔尔
[00:29.91]빈 깡통 같은 네 sorry
[00:32.14]你一文不值的抱歉
[00:32.14]이젠 그저 개 짖는 소리
[00:34.45]现在已经毫无意义了
[00:34.45]정신을 차리고 보니
[00:36.64]回过神来想想
[00:36.64]네 모든 게 오글거려
[00:38.89]你的一切都太肉麻了
[00:38.89]널 버려줄 게 recycle
[00:41.10]我会抛弃你 让别人去重复利用吧
[00:41.10]네 옆에 그녀는 바보
[00:43.35]你旁边那女的是傻瓜
[00:43.35]오늘 난 말할 게
[00:45.03]今天我要说 我不会再要你了
[00:45.03]I don't want you no more
[00:47.84]
[00:47.84]Hold up 영원할 거라 했어
[00:50.35]你说过要携手一生吧
[00:50.35]근데 결론은 또 you messed up
[00:52.53]结论是你又出尔反尔了
[00:52.53]왔다 갔다 가벼운 넌 ping pong
[00:54.75]反反复复 你真没立场
[00:54.75]난 지금 너를 차는 거야 ding dong
[00:57.06]我现在要甩了你
[00:57.06]Playa you ain't know
[00:58.67]
[00:58.67]사람 잘못 골랐어
[01:00.89]我选错了人
[01:00.89]나만을 바라보고 위해
[01:02.14]我本应像蜂后一样
[01:02.14]받들어 줬어야 해
[01:03.35]让你仰望我
[01:03.35]여왕벌처럼
[01:05.73]唯命是从
[01:05.73]See u later boy see u later
[01:07.92]
[01:07.92]See u later boy see u later later
[01:10.17]
[01:10.17]See u later boy see u later
[01:12.15]
[01:12.15]Would have could have should have
[01:13.84]
[01:13.84]Didn't
[01:14.78]
[01:14.78]See u later boy see u later
[01:16.92]
[01:16.92]See u later boy see u later later
[01:19.12]
[01:19.12]See u later boy see u later
[01:21.15]
[01:21.15]See u later maybe never
[01:24.20]
[01:24.20]콩깍지 벗겨졌어
[01:26.45]现在不再为爱蒙蔽双眼
[01:26.45]잡아도 소용없어
[01:28.65]挽留也无济于事
[01:28.65]또 이랬다저랬다
[01:30.12]又反复无常
[01:30.12]이러쿵저러쿵 구차해
[01:33.10]说三道四 太卑微了
[01:33.10]이제는 You ain't got no best friend
[01:35.45]怎么你现在没有好朋友了？
[01:35.45]외로울 거야 weekend
[01:37.65]说什么周末会寂寞
[01:37.65]그래 넌 loser 외톨이 못된 양아치 ha
[01:41.67]是的 你是失败者 孤独者 品行恶劣的坏蛋
[01:41.67]빈 깡통 같은 네 sorry
[01:43.92]你一文不值的抱歉
[01:43.92]이젠 그저 개 짖는 소리
[01:46.25]现在已经毫无意义了
[01:46.25]정신을 차리고 보니
[01:48.31]回过神来想想
[01:48.31]네 모든 게 못나 보여
[01:50.59]你的一切看着都很糟糕
[01:50.59]널 버려줄 게 recycle
[01:52.84]我会抛弃你 让别人去重复利用吧
[01:52.84]네 옆에 그녀는 바보
[01:55.20]你旁边那女的是傻瓜
[01:55.20]오늘 난 말할 게
[01:56.81]今天我要说 我不会再要你了
[01:56.81]I don't want you no more
[01:59.81]
[01:59.81]아픔도 모르게 빨랐던 시간만큼
[02:02.04]伤痛也像一晃而过的时间
[02:02.04]너는 훅 간 거야 지금 방금
[02:04.31]你现在要马上离开吗
[02:04.31]내가 누군지 까먹었니 똑바로 기억해
[02:07.56]我是谁 你忘得一干二净了吧 好好记住
[02:07.56]I'm a boss bish
[02:08.78]
[02:08.78]너 정도는 바로 정돈
[02:11.18]你这种人 我会马上整理好思绪
[02:11.18]이미 지웠어 네 전화번호
[02:12.80]忘掉 你的电话号码
[02:12.80]설레임을 향해
[02:13.62]我已经删了
[02:13.62]다시 심장의 시동을 걸고 boomin
[02:16.15]心脏要为新的悸动开启
[02:16.15]Pedal to the metal like
[02:17.55]
[02:17.55]See u later boy see u later
[02:19.68]
[02:19.68]See u later boy see u later later
[02:21.90]
[02:21.90]See u later boy see u later
[02:24.06]
[02:24.06]Would have could have should have
[02:25.75]
[02:25.75]Didn't
[02:26.49]
[02:26.49]See u later boy see u later
[02:28.68]
[02:28.68]See u later boy see u later later
[02:30.87]
[02:30.87]See u later boy see u later
[02:33.05]
[02:33.05]See u later maybe never
[02:35.18]
[02:35.18]Good bye baby
[02:37.08]
[02:37.08]내가 네 곁에 있었을 때 잘하지 왜
[02:41.21]我在你身边的时候 对我好一点啊 为什么
[02:41.21]Why you wanna go and do that do that why
[02:43.90]
[02:43.90]내 뒷모습을 좋아하던 너
[02:48.06]喜欢我背影的你
[02:48.06]지금 실컷 보고 잘 기억해
[02:51.87]现在尽情看吧 好好记住
[02:51.87]Bye bye bye bye bye
[02:55.61]
[02:55.61]See u later boy see u later
[02:57.75]
[02:57.75]See u later boy see u later later
[03:00.02]
[03:00.02]See u later boy see u later
[03:02.02]
[03:02.02]Would have could have should have
[03:03.83]
[03:03.83]Didn't
[03:04.62]
[03:04.62]See u later boy see u later
[03:06.78]
[03:06.78]See u later boy see u later later
[03:08.93]
[03:08.93]See u later boy see u later
[03:10.99]
[03:10.99]See u later maybe never
[03:15.09]