[00:00.39]WAGWAN (Explicit) - Central Cee
[00:01.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.18]Lyrics by:Central Cee/Angus Barclay/Lukas Leth
[00:02.50]
[00:02.50]Composed by:Central Cee/Angus Barclay/Lukas Leth
[00:04.07]
[00:04.07]Produced by:Gusto/LukasBL
[00:10.66]
[00:10.66]Gusto
[00:13.50]嗨起来
[00:13.50]Yo
[00:13.94]
[00:13.94]I'm on Miami Beach with a sweet one tanned she wanna learn so I teach some slang
[00:17.57]我在迈阿密海滩和一位晒成小麦色的甜心在一起,她想学俚语我就教几句
[00:17.57]Like what's goin' on bae?
[00:18.51]比如"最近怎么样啊亲爱的"
[00:18.51]How are you doin'?
[00:19.21]还有"你过得还好吗"
[00:19.21]I'm from London so I speak with a twang
[00:21.07]我来自伦敦所以说话带点腔调
[00:21.07]It's taxmanK and the police too I don't watch them yutes I don't beef with a gang
[00:24.26]税务员和警察都一样 我才懒得理那些小混混 也不跟帮派结梁子
[00:24.26]But there's set people I wanna see get blammed if you fuck with them boys don't reach for my
[00:27.80]但有些人我巴不得他们完蛋 要是你敢动我兄弟就别想碰我的东西
[00:27.80]Sold sweets in school that I thiefed from Poundland bro fly them and the pound still land
[00:31.39]学校里卖的糖果,是从Poundland偷来的,兄弟们帮忙销赃,英镑依然到手。
[00:31.39]Big Naira in Victoria Island stack pillin' I want pounded yam
[00:34.85]在维多利亚岛,巨额奈拉堆积如山,我只愿品尝那捣碎的山药。
[00:34.85]Kinda surprised 'bout the venue size I performed for twenty-five thousand fans
[00:38.42]场馆规模让我颇感意外,我曾为两万五千名歌迷献上演出。
[00:38.42]Keep the clout I'm out for the bands keep countin' the days baby I'll be back
[00:42.56]名声于我如浮云,我只为财而来,宝贝,你且数着日子,我定会归来。
[00:42.56]Wagwan?
[00:43.78]近况如何?
[00:43.78]I ain't seen shorty in a minute
[00:45.50]我已许久未见那佳人。
[00:45.50]She asked how I am I said "Calm"
[00:47.11]她问我近况,我答“一切安好”。
[00:47.11]She said I'm the man I said "Innit?"
[00:48.86]她说我真是个了不起的人物,我回道“对吧?”
[00:48.86]Posted up with my darg at yard
[00:50.03]我与哥们儿在家中闲聚
[00:50.03]If you got a friend for my friend then bring it
[00:52.11]若你有朋友能介绍给我的兄弟,那就带来吧
[00:52.11]When I was broke heart cold like December
[00:53.78]当我一贫如洗时,心冷如寒冬
[00:53.78]But now I'm up my step got a spring in
[00:55.43]但如今我已飞黄腾达,步履如春
[00:55.43]Baby turn it around and spin it
[00:57.15]宝贝,转过身来,旋转舞动
[00:57.15]I'm tryna bend your back and then dig it
[00:58.84]我渴望让你倾倒
[00:58.84]I ain't unknown in the T man did it
[01:00.56]在这街区我并非无名之辈,我已经做到了
[01:00.56]Park the Sprinter outside of the club
[01:02.25]把我的奔驰商务车停在夜店外
[01:02.25]Tell bro "Beg you jump out quick and fill it?"
[01:04.01]告诉兄弟“求你快点跳出来把它填满”
[01:04.01]Say you're a good girl said that you're timid
[01:05.73]自称是个乖女孩 说你生性怯懦
[01:05.73]I think she a freak and don't wanna admit it
[01:07.48]我觉得她是个异类 只是不愿承认
[01:07.48]I think she a freak and don't wanna ad
[01:09.10]我觉得她是个异类 只是不愿承认
[01:09.10]Now it's private room we don't go shop floor I was poor now it's champagne glasses spillin'
[01:12.60]如今我们只进私人包厢 不再逛商场底层 我曾穷困潦倒 如今香槟四溢
[01:12.60]You only spent one day with us chillin' now you don't wan' live same way you were livin'
[01:16.01]你只和我们逍遥了一天 就不愿再过从前的生活
[01:16.01]I get gyal I don't rape no women
[01:17.67]我得到女孩 但绝不强迫女性
[01:17.67]Free all the get-backs sat in the jail they ain't learnin' a skill but they barber trimmin'
[01:21.14]释放所有狱中的复仇者 他们没学到正经手艺 只会给人理发
[01:21.14]Trust no one I seen pastor sinnin'
[01:22.68]谁都不可信,连牧师我都见过他们作恶
[01:22.68]You honestly think if I go put a 100K on the table my darg won't kill him?
[01:26.29]你真的以为,我若拿出十万,我的伙计就不会为我除掉他吗?
[01:26.29]DXB I'm with packs I rap he traps but he got the same car I'm whippin'
[01:29.70]在迪拜,我带着我的货品,我玩说唱他做交易,但我们的座驾同样驰骋风光
[01:29.70]Written the sixteen bars or lyrics
[01:31.35]字字句句,皆是我笔下的十六小节
[01:31.35]Got rich without father figures
[01:33.15]财富自得,不靠父辈指引
[01:33.15]No drama cah the karma spinnin'
[01:34.86]没有纷扰,因果自有定数
[01:34.86]It's not Carti' on my arm it's a Richard
[01:37.22]腕间并非卡蒂埃,而是理查德米勒
[01:37.22]Wagwan?
[01:38.64]近况如何?
[01:38.64]I ain't seen shorty in a minute
[01:40.31]我已许久未见那佳人。
[01:40.31]She asked how I am I said "Calm"
[01:41.79]她问我近况,我答“一切安好”。
[01:41.79]She said I'm the man I said "Innit?"
[01:43.65]她说我真是个了不起的人物,我回道“对吧?”
[01:43.65]Posted up with my darg at yard
[01:44.81]我与哥们儿在家中闲聚
[01:44.81]If you got a friend for my friend then bring it
[01:46.95]若你有朋友能介绍给我的兄弟,那就带来吧
[01:46.95]When I was broke heart cold like December
[01:48.50]当我一贫如洗时,心冷如寒冬
[01:48.50]But now I'm up my step got a spring in
[01:53.05]但如今我已飞黄腾达,步履如春