Don't Say That

[00:00.00]Don't Say That (Explicit) - Ruel
[00:00.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.37]Lyrics by：Ruel Vincent van Dijk/Joel Little/Sean Douglas
[00:01.12]
[00:01.12]Composed by：Ruel Vincent van Dijk/Joel Little/Sean Douglas
[00:01.87]
[00:01.87]I'm coming home leave a light on
[00:06.19]我正归家，请为我留一盏灯
[00:06.19]Yeah you are the one that I've come to rely on
[00:12.00]是啊，你是我唯一依靠的人
[00:12.00]Oh I drifted away and I'm praying that I'm wrong
[00:18.05]我曾渐行渐远，只祈祷我错了
[00:18.05]Keep me in the dark if it's next to you
[00:25.12]只要能陪在你身边，我宁愿一无所知
[00:25.12]Don't tell me what you're thinking
[00:29.07]请不要告诉我你心中所想
[00:29.07]'Cause honestly I'm scared to death that I already know
[00:35.21]因为我心底清楚，我害怕早已知晓那结局
[00:35.21]When you call I'll let the phone keep ringing
[00:40.67]当你来电时，我会任由它响彻不绝
[00:40.67]Ringing out so I don't have to hear you let me go
[00:47.10]只为不必听闻你放手离去
[00:47.10]Come on now don't say that
[00:49.13]来吧 别说那样的话
[00:49.13]Don't do something you can't take back
[00:51.71]别做无法挽回的事
[00:51.71]Know I sound like a maniac
[00:54.35]我知道我像个疯子
[00:54.35]But I just don't wanna know
[00:57.50]但我不想知晓真相
[00:57.50]Ooh
[00:58.06]
[00:58.06]So just make it up
[00:59.96]就编织个美梦吧
[00:59.96]If I'm dreaming don't wake me up
[01:02.70]若我正沉溺梦境 请别将我唤醒
[01:02.70]Get mе drunk on a half-full cup
[01:05.40]让我醉倒在这半满的酒杯
[01:05.40]'Cause I just don't wanna know
[01:07.98]只因我根本不愿知晓
[01:07.98]Ooh
[01:09.60]
[01:09.60]I know my hearing's selective
[01:13.92]我清楚自己选择性地倾听
[01:13.92]If I don't like the truth then I'll just reject it
[01:19.43]若真相不悦耳 我便充耳不闻
[01:19.43]It's all just a matter of perspective
[01:24.85]这全取决于看待的角度
[01:24.85]And everything's fine from my point of view
[01:31.48]在我的视野里 万物皆美好
[01:31.48]Don't tell me what you're thinking
[01:35.31]请不要告诉我你心中所想
[01:35.31]'Cause honestly I'm scared to death that I already know
[01:41.20]因为我心底清楚，我害怕早已知晓那结局
[01:41.20]When you call I'll let the phone keep ringing
[01:46.31]当你来电时，我会任由它响彻不绝
[01:46.31]Ringing out so I don't have to hear you let me go
[01:52.57]只为不必听闻你放手离去
[01:52.57]Come on now don't say that
[01:54.50]来吧 别说那样的话
[01:54.50]Don't do something you can't take back
[01:57.18]别做无法挽回的事
[01:57.18]Know I sound like a maniac
[01:59.85]我知道我像个疯子
[01:59.85]But I just don't wanna know
[02:02.59]但我不想知晓真相
[02:02.59]Ooh
[02:03.43]
[02:03.43]So just make it up
[02:05.43]就编织个美梦吧
[02:05.43]If I'm dreaming don't wake me up
[02:08.15]若我正沉溺梦境 请别将我唤醒
[02:08.15]Get me drunk on a half-full cup
[02:10.83]用半杯酒将我灌醉
[02:10.83]'Cause I just don't wanna know
[02:13.47]只因我根本不愿知晓
[02:13.47]Ooh
[02:16.84]
[02:16.84]Maybe it's time to accept that it's over
[02:22.43]也许是时候 该去接受这一切都已结束
[02:22.43]In times that you go
[02:24.56]当你选择离去
[02:24.56]It's been so nice to know ya
[02:28.22]与你相识的时光，如此美好
[02:28.22]I promise I won't try to change your made-up mind
[02:35.50]我承诺，不会再试图改变你已坚定的心意
[02:35.50]'Cause maybe I just don't have it in me
[02:40.50]或许我已力不从心
[02:40.50]If I have to put it simply
[02:43.24]若要我简单道来
[02:43.24]Oh I can't see a future
[02:46.29]我无法预见未来
[02:46.29]If you're not in it with me
[02:49.25]若没有你与我同行
[02:49.25]You keep talking about closure
[02:52.36]你总在谈论着所谓的了结
[02:52.36]Keep saying that I told ya
[02:55.37]你总说我已经提醒过你
[02:55.37]Well if this is over
[03:03.13]若这一切终将结束
[03:03.13]Don't say that
[03:04.30]别说那句话
[03:04.30]Don't do something you can't take back
[03:06.97]别做无法挽回的事
[03:06.97]Know I sound like a maniac
[03:09.55]我知道我像个疯子
[03:09.55]But I just don't wanna know
[03:12.16]但我不想知晓真相
[03:12.16]Ooh
[03:13.50]
[03:13.50]So just make it up
[03:15.11]就编织个美梦吧
[03:15.11]If I'm dreaming don't wake me up
[03:17.83]若我正沉溺梦境 请别将我唤醒
[03:17.83]Get me drunk on a half-full cup
[03:20.56]用半杯酒将我灌醉
[03:20.56]'Cause I just don't wanna know
[03:23.28]只因我根本不愿知晓
[03:23.28]Ooh
[03:28.02]