그대 떠나는 날 비가 오는가

[00:00.00]그대 떠나는 날 비가 오는가 (Live) - 김창완밴드 (金昌万Band)/郑容和 (정용화)
[00:09.03]
[00:09.03]词：김창완
[00:18.08]
[00:18.08]曲：김창완
[00:27.14]
[00:27.14]그대 떠나는 날에 비가 오는가
[00:41.14]你离开的那日天空飘起了雨
[00:41.14]하늘도 이별을 우는데
[00:48.31]上天都在为离别感到悲伤
[00:48.31]눈물이 흐르지 않네
[00:55.92]你不要流泪
[00:55.92]슬픔은 오늘이야기 아니요
[01:03.60]今天不应该悲伤
[01:03.60]두고두고 긴 눈물이 내리리니
[01:10.89]眼泪止不住地往外流
[01:10.89]잡은손이 젖어가면 헤어지나
[01:25.76]弄湿了牵着的手 我们还分手吗
[01:25.76]그대 떠나는날에 비가 오는가
[01:39.53]你离开的那日天空飘起了雨
[01:39.53]저물도록 긴비가 오는가
[01:51.56]一直到天黑 淅淅沥沥下了一整天
[01:51.56]그대 떠나는 날에 비가 오는가
[02:09.00]你离开的那日天空飘起了雨
[02:09.00]내게로 돌아서
[02:12.97]你回头看我
[02:12.97]향기를 뿌리고 있네
[02:21.00]留下了你的香气
[02:21.00]추억은 지난이야기 아니요
[02:28.37]回忆不是过去的事情
[02:28.37]두고두고 그모습이 새로우니
[02:35.74]那个样貌对于我来说一直都是记忆犹新
[02:35.74]그때부른 사랑노래 이별이었나
[02:50.69]那时我们唱的爱情之歌是歌唱离别吗
[02:50.69]그대 떠나는 날에 잎이 지는가
[03:04.44]你离去时叶子都落了
[03:04.44]처음부터 긴이별이였네
[03:09.04]从一开始就注定了我们久久难别